🌟 장담하다 (壯談 하다)
Verbe
1. 확신하여 아주 자신 있게 말하다.
1. AFFIRMER, PARLER AVEC ASSURANCE, PARLER AVEC CONVICTION: Parler en étant très sûr de soi, avec certitude.
-
장담한 합격.
The assured acceptance. -
장담하기 이르다.
It's too early to say for sure. -
장담하지 못하다.
Not sure. -
성공을 장담하다.
Assure success. -
승리를 장담하다.
Assure victory. -
쉽게 장담하다.
Easily assured. -
그는 아들이 의대에 합격했으니 당연히 의사가 될 것이라고 장담해 왔다.
He has assured himself that his son has been accepted to medical school, and that he will of course become a doctor. -
김 감독은 이번 경기에서 분명 자기 팀이 이길 것이라며 승리를 장담했다.
Kim assured the team of victory, saying his team will definitely win this game. -
♔
시험 점수가 평균 구십구 점이니 네가 전교 일 등을 하겠구나.
Your test score is 909 points on average, so you'll do your whole school work and so on.
♕ 그래도 아직 일 등인지를 장담하기엔 일러요.
But it's too early to be sure it's still a job.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 장담하다 (
장ː담하다)
📚 Mot dérivé: • 장담(壯談): 확신하여 아주 자신 있게 말함. 또는 그런 말.
🗣️ 장담하다 (壯談 하다) @ Définition(s)
- 내 손에 장을 지지겠다 : 모진 일을 담보로 해서 자기가 옳다는 것을 장담하다.
- 성을 갈다 : 자신이 말한 사실에 대해 책임을 지겠다고 장담하다.
🗣️ 장담하다 (壯談 하다) @ Exemple(s)
🌷 ㅈㄷㅎㄷ: Initial sound 장담하다
-
ㅈㄷㅎㄷ (
적당하다
)
: 기준, 조건, 정도에 알맞다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 ADÉQUAT, APPROPRIÉ, JUSTE, CONVENABLE, BON: Qui convient à une norme, à une condition ou à un niveau. -
ㅈㄷㅎㄷ (
정당하다
)
: 이치에 맞아 올바르다.
☆
Adjectif
🌏 LÉGAL, LÉGITIME, CONVENABLE, RAISONNABLE, VALABLE: Qui est juste et conforme à la raison. -
ㅈㄷㅎㄷ (
지독하다
)
: 마음이나 성격이 매우 모질고 독하며 매섭다.
☆
Adjectif
🌏 MÉCHANT, CRUEL, FÉROCE: (Cœur, caractère) Qui est très fort, cruel et féroce. -
ㅈㄷㅎㄷ (
잡다하다
)
: 여러 가지 잡스러운 것이 뒤섞여 어지럽고 복잡하다.
☆
Adjectif
🌏 DIVERS: (Plusieurs choses futiles) Mélangé, en désordre et complexe.
• Utiliser des services publics (immigration) (2) • Téléphoner (15) • Presse (36) • Santé (155) • Aller à l'hôpital (204) • Météo et saisons (101) • Décrire un caractère (365) • Utiliser des services publics (59) • Loisirs (48) • Expressions vestimentaires (110) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Présenter (se présenter) (52) • Sciences et technologies (91) • Langue (160) • Utiliser les transports (124) • Culture populaire (52) • Décrire l'apparence (97) • Acheter des objets (99) • Arts (23) • Religions (43) • Expliquer un endroit (70) • Amour et mariage (19) • Informations géographiques (138) • Remercier (8) • Philosophie, éthique (86) • Exprimer une date (59) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Éducation (151) • Gestion économique (273)