🌟 당선 (當選)

☆ Nom

1. 선거에서 뽑힘.

1. ÉLECTION: Fait d'être élu par l'intermédiaire d'un vote.

🗣️ Exemple(s):

당선 가능성.
Possibility of election.
당선 기념.
Commemorating the election.
당선 소식.
News of the election.
당선 축하.
Congratulations on your election.
당선이 되다.
Be elected.
당선이 확실하다.
The election is certain.
당선을 장담하다.
I assure you of the election.
당선을 하다.
Win the election.
김 후보는 국회 의원 당선 소식을 듣고 매우 기뻐하였다.
Kim was very happy to hear that he was elected to the national assembly.
그 후보는 사전 조사에서 당선 가능성이 높게 나왔지만 실제 선거에서는 떨어졌다.
The candidate had a high chance of winning in the pre-survey but fell in the actual election.
♔ 승규가 회장 선거의 당선을 거의 장담하고 있던데.
Seung-gyu is almost assured of the election for president.
♕ 그건 투표 날이 돼 봐야 아는 거지.
That's not until polling day.

Antonyme(s)

당선: being elected,とうせん【当選】,élection,elección,فوز في انتخاب,сонгогдох,sự trúng cử, sự đắc cử,การได้รับเลือกตั้ง,terpilih,избрание; победа на выборах,当选,

2. 심사나 선발에서 뽑힘.

2. SÉLECTION, CHOIX: Fait d'être choisi lors d'une délibération ou dans un concours.

🗣️ Exemple(s):

당선 기념.
Commemorating the election.
당선 발표.
Announcement of election.
당선 소식.
News of the election.
당선 작가.
Elected writer.
당선 작품.
The winning work.
당선 축하.
Congratulations on your election.
당선이 되다.
Be elected.
당선을 하다.
Win the election.
민준이는 문학상 소설 부문에 당선이 되어 드디어 작가가 되었다.
Min-jun was elected in the literary and novel category and finally became a writer.
예비 화가들이 미술 대회에 작품을 제출하고 당선 발표를 기다리고 있다.
Preliminary painters are submitting their works to the art competition and waiting for the announcement of their election.
♔ 유명 의류 회사에서 디자인 공모전을 연다네요.
A famous clothing company is holding a design contest.
♕ 네. 특별히 당선 작품은 실제 제품으로 생산한다고 하던데요.
Yes. i heard that the winning work will be produced in real life.

Synonyme(s)
Antonyme(s)

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 당선 (당선)
📚 Mot dérivé: • 당선되다(當選되다): 선거에서 뽑히게 되다., 심사나 선발에서 뽑히게 되다. • 당선시키다(當選시키다): 선거에서 뽑히게 하다., 심사나 선발에서 뽑히게 하다. • 당선하다(當選하다): 선거에서 뽑히다., 심사나 선발에서 뽑히다.
📚 Catégorie: Actes politiques et d'ordre public Politique

🗣️ 당선 (當選) @ Exemple(s)

그럼 차기 회장님의 당선 소감을 들어 보겠습니다. [-나마]
당선 축하드립니다. 좋은 정치를 해 주시길 부탁합니다. [위정자 (爲政者)]
국회 의원 당선자. [당선자 (當選者)]
대통령 당선자. [당선자 (當選者)]
회장 당선자. [당선자 (當選者)]
당선자가 나오다. [당선자 (當選者)]
당선자를 발표하다. [당선자 (當選者)]
이번 총선의 당선자들이 앞으로 어떤 국회를 만들어 갈지 기대가 크다. [당선자 (當選者)]
당선 안정권. [안정권 (安定圈)]
그 정치인은 당선 소감으로 신뢰를 받은 만큼 보답할 수 있도록 열심히 하겠다고 말했다. [-은 만큼]
당선 축하. [축하 (祝賀)]
현직 대통령은 당선 이후 국가 재정 위기라는 가장 큰 난문제를 만나게 되었다. [난문제 (難問題)]
당선 소감. [소감 (所感)]
박 의원은 국민들께 감사하고, 앞으로 더욱 노력하겠다는 당선 소감을 밝혔다. [소감 (所感)]
우리나라는 어제 새로 당선된 외국 대통령에게 당선 축하를 전하는 축하 사절단을 파견했다. [사절단 (使節團)]
이번 회장 선거에서 유력한 당선 후보는 대략 두세 명 정도로 압축된다. [압축되다 (壓縮되다)]
당선 소감을 말씀해 주십시오. [밀알]
김 의원님, 국회 의원 당선 소감을 말씀해 주세요. [국익 (國益)]
김 의원은 당선 소감을 밝히며 앞으로 개혁적 정치를 펼치겠다고 밝혔다. [개혁적 (改革的)]

🌷 ㄷㅅ: Initial sound 당선

ㄷㅅ ( 도시 ) : 정치, 경제, 문화의 중심이 되고 사람이 많이 사는 지역. ☆☆☆ Nom
🌏 VILLE, CITÉ: Zone qui constitue un centre politique, économique et culturel, et où résident beaucoup d'habitants.
ㄷㅅ ( 다섯 ) : 넷에 하나를 더한 수의. ☆☆☆ Déterminant
🌏 CINQ: Chiffre résultant de l'addition de 1 plus 4.
ㄷㅅ ( 두세 ) : 둘이나 셋의. ☆☆☆ Déterminant
🌏 Nombre aux alentours de deux ou trois.
ㄷㅅ ( 독서 ) : 책을 읽음. ☆☆☆ Nom
🌏 LECTURE: Action de lire.
ㄷㅅ ( 동시 ) : 같은 때. ☆☆☆ Nom
🌏 (N.) EN MÊME TEMPS, À LA FOIS, SIMULTANÉMENT: Même moment.
ㄷㅅ ( 등산 ) : 운동이나 놀이 등의 목적으로 산에 올라감. ☆☆☆ Nom
🌏 ASCENSION EN MONTAGNE, ALPINISME: Action de monter sur une montagne en guise de loisir ou d'activité sportive.
ㄷㅅ ( 다섯 ) : 넷에 하나를 더한 수. ☆☆☆ Déterminant numéral
🌏 CINQ: Chiffre né de l'addition de un et quatre.
ㄷㅅ ( 다시 ) : 같은 말이나 행동을 반복해서 또. ☆☆☆ Adverbe
🌏 ENCORE, DE NOUVEAU, À NOUVEAU, ENCORE UNE FOIS, UNE FOIS DE PLUS, DERECHEF: Encore, en répétant le même propos ou la même action.
ㄷㅅ ( 동생 ) : 같은 부모에게서 태어난 형제나 친척 형제들 중에서 나이가 적은 사람을 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ Nom
🌏 JEUNE FRÈRE, JEUNE SŒUR, PETIT FRÈRE, PETITE SŒUR, FRÈRE CADET, SŒUR CADETTE: Terme pour désigner ou s'adresser à une personne moins âgée que d'autres parmi des frères et sœurs nés de même parents ou parmi les membres d'une même famille.
ㄷㅅ ( 단순 ) : 복잡하지 않고 간단한 것. ☆☆☆ Nom
🌏 (N.) SIMPLE: Chose pas compliquée.
ㄷㅅ ( 다수 ) : 많은 수. ☆☆ Nom
🌏 BEAUCOUP, MAJORITÉ: Grand nombre.
ㄷㅅ ( 대상 ) : 어떤 일이나 행동의 상대나 목표가 되는 사람이나 물건. ☆☆ Nom
🌏 OBJECTIF, OBJET: Personne ou chose constituant la cible ou l’objet d’une entreprise ou d’une action.
ㄷㅅ ( 대신 ) : 어떤 대상이 맡던 구실을 다른 대상이 새로 맡음. 또는 그렇게 새로 맡은 대상. ☆☆ Nom
🌏 REMPLACEMENT, SUBSTITUTION, REMPLAÇANT, SUBSTITUT, SUPPLÉANT: Se dit lorsqu’un objet est utilisé pour remplir la fonction d’un autre objet ; objet remplissant ainsi cette fonction.
ㄷㅅ ( 다소 ) : 어느 정도 조금. ☆☆ Adverbe
🌏 UN PEU, QUELQUE PEU, PLUS OU MOINS, À UN CERTAIN DEGRÉ, EN QUELQUE FAÇON: Un peu, dans une certaine mesure.
ㄷㅅ ( 당시 ) : 어떤 일이 일어나던 그 시기. 또는 앞에서 말한 그 시기. ☆☆ Nom
🌏 (N.) ALORS, (À) CETTE ÉPOQUE-LÀ, (EN) CE TEMPS-LÀ: Époque où quelque chose a eu lieu ; époque mentionnée auparavant.
ㄷㅅ ( 도서 ) : 일정한 주제나 형식에 맞추어 어떤 생각이나 감정, 이야기 등을 글이나 그림으로 표현해 인쇄하여 묶어 놓은 것. ☆☆ Nom
🌏 LIVRE, OUVRAGE: Impression et assemblage de textes ou dessins exprimant une pensée, une émotion ou une histoire, etc. selon certains thèmes ou certaines formes.
ㄷㅅ ( 단속 ) : 잘못되지 않도록 주의를 기울여 관리함. ☆☆ Nom
🌏 CONTRÔLE, SURVEILLANCE: Fait de gérer quelque chose attentivement pour qu'il n'y ait pas d'erreur.
ㄷㅅ ( 닷새 ) : 다섯 날. ☆☆ Nom
🌏 Cinq jours.
ㄷㅅ ( 다소 ) : 분량이나 정도의 많고 적음. ☆☆ Nom
🌏 (Quantité ou degré) Grand et petit.
ㄷㅅ ( 달성 ) : 목적한 것을 이룸. ☆☆ Nom
🌏 ACCOMPLISSEMENT, ACHÈVEMENT: Réalisation de ce qui a été fixé comme objectif.
ㄷㅅ ( 대사 ) : 나라의 대표로 다른 나라에 파견되어 외교를 맡아 보는 사람. ☆☆ Nom
🌏 AMBASSADEUR: Représentant d’un État accrédité dans un autre État pour diriger une mission diplomatique.
ㄷㅅ ( 대사 ) : 영화나 연극에서 배우가 하는 말. ☆☆ Nom
🌏 TEXTE, DIALOGUE, RÉPLIQUE: Paroles d’un acteur dans un film ou d'un comédien dans une pièce de théâtre.
ㄷㅅ ( 뒷산 ) : 집이나 마을의 뒤쪽에 있는 산. ☆☆ Nom
🌏 MONTAGNE DE DERRIÈRE: Montagne qui est située à l'arrière d'une maison ou d'un village.
ㄷㅅ ( 당신 ) : (조금 높이는 말로) 듣는 사람을 가리키는 말. ☆☆ Pronom
🌏 TOI, VOUS: (forme légèrement honorifique) Terme désignant l'interlocuteur.
ㄷㅅ ( 도심 ) : 도시의 중심. ☆☆ Nom
🌏 CENTRE-VILLE: Partie centrale d’une ville.

💕Start 당선 🌾End

Start 당

당 End

Start 선

선 End

📚 Catégorie

• Parler d'un jour de la semaine (13) • Système social (81) • Problèmes sociaux (67) • Voyager (98) • Utiliser les transports (124) • Arts (76) • Utiliser des services publics (59) • Problèmes environnementaux (226) • Vie quotidienne (11) • Parler d'un plat (78) • Météo et saisons (101) • Expliquer un plat (119) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Psychologie (191) • Échanger des informations personnelles (46) • Au travail (197) • Décrire un caractère (365) • Aller à la pharmacie (10) • Aller au cinéma (105) • Raconter une maladresse (28) • Présenter (famille) (41) • Droit (42) • Médias de masse (47) • Événements familiaux (57) • Santé (155) • Saluer (17) • Faire une promesse (4) • Acheter des objets (99) • Amour et mariage (19) • Événements familiaux (fêtes) (2)