🌟 당시 (當時)

☆☆   Nom  

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 당시 (당시)
📚 Catégorie: Temps  

• 출신 (出身) : 출생 당시 가정이 속한 사회적 신분.
• 풍속도 (風俗圖) : 당시 사회의 풍속을 그린 그림.

• 당시 여당은 국회 의원 선거의 참패로 한동안 국정 운영에 어려움을 겪었다. [참패 (慘敗)]
• 당시 자작농의 경우는 세금을 내고 남은 돈을 저축할 수도 있었다. [자작농 (自作農)]
• 나는 당시 상황이 당황스러웠지만 냉정을 잃지 않아 어려움을 극복할 수 있었다. [냉정 (冷靜)]
• 맞아. 당시 한반도는 지리적으로 전략적 요충지였으니 강대국들이 가만두지 않았지. [분단하다 (分斷하다)]
• 나는 육 개월 전의 일이 잘 기억이 안 나서 그 당시 썼던 일지를 뒤져 보았다. [일지 (日誌)]
• 당시 국민들의 혼란은 정치적 갈등에서 야기되었다. [야기되다 (惹起되다)]
• 할아버지가 젋었을 때 베트남 전쟁에 출전했을 당시 받은 훈장이야. [출전하다 (出戰하다)]
• 검찰은 선거 당시 금품을 받은 혐의로 기소된 국회 의원에게 징역 이 년의 구형을 했다. [구형 (求刑)]
• 학자들은 그림과 건축물을 통해 당시 옛일을 짐작했다. [옛일]
• 그는 불교가 우리나라에 처음 들어오던 당시 포교에 앞장섰던 인물이다. [포교 (布敎)]
• 어머니는 결혼하시던 당시 아버지의 호적으로 이적을 하셨다. [이적 (移籍)]
• 우리 부대는 당시 사방에서 몰려든 적군과 난전을 치르면서 많은 병사들을 잃었다. [난전 (亂戰)]
• 나는 입대할 당시 일 종 면허를 가지고 있었기 때문에 운전병으로 뽑혔다. [운전병 (運轉兵)]
• 당시 참전했던 군인들은 대부분 사망했고 그가 유일하게 현존하는 인물이었다. [현존하다 (現存하다)]
• 당시의 건물들은 전쟁으로 파괴되어 현존하는 유적들이 거의 없었다. [현존하다 (現存하다)]
• 당시 많은 식민지에서 자주권 획득을 위한 독립 운동이 펼쳐졌다. [획득 (獲得)]
• 이곳에서는 300년이 넘는 문화재들을 그 당시 모습 그대로 보존하고 있다. [보존하다 (保存하다)]
• 당시 로마는 내부적으로 이미 와해되었고 외부의 침략에 적절히 대응하기가 사실상 불가능했다. [와해되다 (瓦解되다)]
• 역사적으로 각 시대마다 당시 사람들이 사는 방식에 의해 결정되는 유행이 있었다. [시대 (時代)]
• 그의 조상들은 당시 사회적 지도층 내지는 경제적 상층의 사람들이었던 것이 틀림없다. [상층 (上層)]
• 대한민국은 해방 당시 미국과 구소련에게 점거되었다. [점거되다 (占據되다)]
• 당시 동방에서 서방으로 전해진 주요 무역품은 비단이었다. [무역품 (貿易品)]
• 독도 경비대는 그 당시 수상한 배 한 척이 독도 쪽으로 다가오고 있었다고 보고했다. [경비대 (警備隊)]
• 나는 당시 그의 집 안방 옆에 붙어 있는 부속실에 잠시 머물고 있었다. [부속실 (附屬室)]
• 이번에 소개할 그림은 조선의 풍속도로 당시 서민들이 즐기던 놀이 문화를 보여 줍니다. [풍속도 (風俗圖)]
• 조선의 풍속도가 전시되었는데 그 당시 모습을 한눈에 볼 수 있어서 좋았어. [풍속도 (風俗圖)]
• 응. 당시 중국의 견직물이 세계적으로 유명해서 이 길을 통해 각국으로 수출되었거든. [견직물 (絹織物)]
• 당시 담임 선생님의 지속적인 관심과 인도 덕분이었지. [인도 (引導)]
• 그가 남긴 일기장은 당시 전쟁의 상황이 상세히 적혀 있어 기록적 가치가 있다. [기록적 (記錄的)]
• 물론입니다. 당시 현실을 가장 잘 보여 주고 있는 책이라고 할 수 있죠. [기록적 (記錄的)]
• 광주 민주화 운동 당시 계엄군의 무차별 진압으로 많은 사람이 목숨을 잃었다. [계엄군 (戒嚴軍)]
• 당시 나는 중대장이었고 그는 내 부관이어서 자연스레 많은 이야기를 주고받을 수 있었다. [부관 (副官)]
• 제이 차 세계 대전 당시 일본군과 미군은 진주만에서 교전했다. [교전하다 (交戰하다)]
• 역사를 기술한 내용을 보면 당시 사람들의 삶을 알 수 있다. [기술하다 (記述하다)]
• 최고급 건축재로 지어진 이 궁전은 당시 왕실의 권위를 보여 준다. [건축재 (建築材)]
• 당시 일본은 우리나라를 식민지로 통치하며 우리에게 그들의 문화와 사상을 주입하려고 했다. [통치하다 (統治하다)]
• 당시 법으로는 베 이백 필을 훔치면 극형을 당했다. [필 (疋)]
• 전쟁 당시 김 씨는 적의 봉쇄망을 가까스로 뚫고 탈출하여 살아남을 수 있었다. [봉쇄망 (封鎖網)]
• 당시 공장에 다니던 사람들의 평균 노동일 시간 수는 열네 시간 이상이었습니다. [노동일 (勞動日)]
• 한국 전쟁 당시 전쟁에 참여한 많은 사람들이 나라를 지키다가 목숨을 잃었다. [목숨을 잃다]
• 우리 부부는 당시 스무 살의 나이로 조혼한 덕분에 벌써 장성한 아들을 두고 있다. [조혼하다 (早婚하다)]
• 응. 당시 전쟁을 통해 큰 제국을 이룩했어. [이룩하다]
• 당시 토지 개혁의 목적은 무엇이었습니까? [사회화 (社會化)]
• 당시 일본에 체류하던 한국인들 중 일부는 해방 후에도 계속 일본에 잔류했다. [잔류하다 (殘留하다)]
• 한국 전쟁 당시 나이 어린 학생들까지 모두 군인으로 징용되어 나갔다. [징용되다 (徵用되다)]
• 당시 선생님께서는 우리를 한마음으로 보듬어 주셨다. [한마음]
• 오늘 수업 시간에는 지구가 생긴 때로 올라가 그 당시 지구의 환경에 대해 배웠다. [올라가다]
• 내가 읽은 소설의 주인공은 당시 문학 작품에서 흔히 볼 수 있는 유형적인 인물이었다. [유형적 (類型的)]
• 응. 당시 조정이 전쟁보다 화평을 맺는 쪽으로 의견 일치를 본 거지. [화평 (和平)]
• 식민지 지배를 받고 있던 우리나라는 당시 열렸던 만국 평화 회의에 특사를 보내기도 했다. [만국 (萬國)]
• 유부녀와 남학생의 치정을 그린 이 영화는 당시 사회적으로 금기시되어 있는 불륜을 다루었다는 점에서 큰 여파를 몰고 왔다. [치정 (癡情)]
• 나는 군 복무 당시 공병 부대에서 교량 설치, 제방 건설 등의 업무를 담당했다. [공병 (工兵)]
• 딸을 잃어버렸을 당시 딸의 옷차림은 어땠나요? [옷차림]
• 취재 기자는 당시 사건 장소에 있었던 목격자를 인터뷰했다. [인터뷰하다 (interview하다)]
• 그 당시 위기에 처한 경제를 어떻게 다시 살려 냈나요? [금덩이 (金덩이)]
• 전쟁 당시 약탈된 문화재를 되찾아오는 운동이 한창이다. [약탈되다 (掠奪되다)]
• 민준이는 당시 지수를 모질게 대한 것이 못내 한스러웠다. [한스럽다 (恨스럽다)]
• 당시 이 학회는 한글 맞춤법에 대한 통일안을 발표했다. [통일안 (統一案)]
• 당시 대부분의 학교는 더 이상 수업을 할 수 없다고 판단하여 수업을 폐했다. [폐하다 (廢하다)]
• 사학자들의 고증에 의하면 당시 왕이 위험을 위험을 무릅쓴 채 암행에 나선다는 것은 어려운 일이었다고 한다. [사학자 (史學者)]
• 그가 태어났을 당시 그의 집안은 쇠락할 대로 쇠락한 상태였다. [쇠락하다 (衰落하다)]
• 맞아. 그 당시 국민들을 그렇게 괴롭혔으면서. [친일파 (親日派)]
• 그가 남긴 소설은 당시 혼란스러운 시대를 살았던 지식인의 초상이다. [초상 (肖像)]
• 도자기의 연꽃 무늬는 당시의 세련된 상형 기법을 보여준다. [상형 (象形)]
• 당시 사람들의 모습을 상형을 해서 새겨 넣은 거래. [상형 (象形)]
• 이 소설은 당시 시대의 모습을 예증해 주거든. [예증하다 (例證하다)]
• 이 소설가는 일제 강점기 당시 민족적 저항 정신을 구현한 소설을 창작하였다. [구현하다 (具現/具顯하다)]
• 제주도의 한 동굴에서 일제 강점기 당시 수많은 주민들이 동원되어 구축된 방공호가 발견되었다. [구축되다 (構築되다)]
• 불교가 세력이 커져 전성기를 맞게 되면서 당시 거의 모든 사람들이 불교를 믿게 되었다. [전성기 (全盛期)]
• 장례 의식을 살펴보면 당시 사람들의 내세관을 엿볼 수 있다. [내세관 (來世觀)]
• 이 사건을 풀 수 있는 키는 당시 현장에 있던 목격자가 가지고 있다. [키 (key)]
• 이 여자는 당시 희대의 미인으로 유명한 사람이었어요. [희대 (稀代)]
• 당시 네덜란드는 해외 식민지를 늘려가면서 전 세계에 뻗어 나갔다. [뻗다]
• 목격자는 사건 당시 자신이 본 사고 현장을 자세하게 자술서에 기술했다. [자술서 (自述書)]
• 당시 금광 주변에는 금이 발길에 차이도록 널려 있었다고 한다. [발길에 채다[차이다]]
• 당시 우리나라에는 독립을 위한 비밀 결사가 여기저기에서 조직되었다. [조직되다 (組織되다)]
• 당시 이 나라는 소수의 지주에 의해 통치되고 있는 것이나 마찬가지였다. [통치되다 (統治되다)]
• 그의 소설은 당시 사회상을 실감나게 그렸다고 재평가가 되었다. [재평가 (再評價)]
• 당시 조선에는 중국의 것을 맹목적으로 우상화하고 따르는 사대주의가 만연했다. [우상화하다 (偶像化하다)]
• 김 교수는 당시 업계의 미개척지였던 중국을 연구하기 시작했다. [미개척지 (未開拓地)]
• 프랑스 대통령은 제이 차 세계 대전 당시 레지스탕스로 조국 프랑스를 위해 싸운 영웅들을 회고하면서 국민들의 애국심을 고취했다. [레지스탕스 (réｓistance)]
• 당시 자치권을 전혀 인정받지 못한 식민지 상태였기에 우리나라 국기를 사용할 수도 없었다. [자치권 (自治權)]
• 그 당시 철도는 발전의 상징이었으므로 철도가 비켜 간 기존의 중심지들은 쇠락의 길을 걸어야 했다. [쇠락 (衰落)]
• 당시 아시아 최대 경제국인 일본마저 엔화의 절하를 단행하며 외환위기를 극복하고자 했다. [절하 (切下)]
• 당시 나는 물때를 모르고 섬으로 낚시를 갔다가 섬에 물이 차서 큰일 날 뻔했다. [물때]
• 이번에 발굴된 유물을 통해 당시 귀족 사회의 호화로운 삶을 엿볼 수 있었다. [사회 (社會)]
• 쓰러질 당시 증상이 어땠나요? [노래지다]
• 광주 민주화 운동 당시 죽음도 불사했던 희생자들의 숭고한 정신은 민주주의의 밑거름이 되었다. [숭고하다 (崇高하다)]
• 당시 우리나라는 장기전을 치르느라 막대한 비용을 썼기 때문에 재정이 매우 어려웠다. [장기전 (長期戰)]
• 당시 많은 나라들은 우리나라에 통상하기를 요구하면서 부당한 조건을 내걸었다. [통상하다 (通商하다)]
• 당시 통금이 폐지되기 전에는 밤이 되면 길거리에 사람이 하나도 없었다. [통금 (通禁)]
• 당시 우리나라는 문호를 개방하라는 강대국들의 압력을 받고 있었다. [문호 (門戶)]
• 당시 유대인들을 학살한 그들은 마치 악마와 같았다. [악마 (惡魔)]
• 당시 피해자는 누구와 함께 있었나요? [노부인 (老婦人)]
• 제이 차 세계 대전 당시 강제 수용소에서는 많은 사람들을 가스실에서 살해했다. [가스실 (gas室)]
• 대왕대비는 당시 왕실의 가장 큰 어른이었다. [대왕대비 (大王大妃)]
• 그 당시 작성된 고문서의 기록들을 정리하면 어떨까? [고문서 (古文書)]
• 당시 그의 사상은 많은 사람들에게 받아들여지지 않았습니다. [급진 (急進)]
• 맞습니다. 그가 주장한 노예 해방은 당시로서는 상당한 급진 사상이었지요. [급진 (急進)]
• 이 곡은 당시 인기 드라마의 주제곡으로 사용되면서 많이 알려졌다. [주제곡 (主題曲)]
• 네, 당시 백성들은 새 나라가 개국한 것을 매우 기뻐했다고 합니다. [개국하다 (開國하다)]
• 나는 당시 그 배우가 가장 인기가 많고 화려한 삶을 살았다고 추억하고 있었다. [추억하다 (追憶하다)]
• 이 성당은 당시 건축 양식의 전형이다. [전형 (典型)]
• 응, 그래서 그 당시 삶의 모습을 추측해 볼 수 있는 중요한 자료가 되기도 하지. [민속 공예 (民俗工藝)]
• 집에만 전화가 있던 당시 카폰은 부의 상징이었다. [카폰 (carphone)]

• ㄷㅅ ( 도시 ) : 정치, 경제, 문화의 중심이 되고 사람이 많이 사는 지역. ☆☆☆ Nom
  🌏 VILLE, CITÉ: Zone qui constitue un centre politique, économique et culturel, et où résident beaucoup d'habitants.
• ㄷㅅ ( 다섯 ) : 넷에 하나를 더한 수의. ☆☆☆ Déterminant
  🌏 CINQ: Chiffre résultant de l'addition de 1 plus 4.
• ㄷㅅ ( 두세 ) : 둘이나 셋의. ☆☆☆ Déterminant
  🌏 Nombre aux alentours de deux ou trois.
• ㄷㅅ ( 독서 ) : 책을 읽음. ☆☆☆ Nom
  🌏 LECTURE: Action de lire.
• ㄷㅅ ( 동시 ) : 같은 때. ☆☆☆ Nom
  🌏 (N.) EN MÊME TEMPS, À LA FOIS, SIMULTANÉMENT: Même moment.
• ㄷㅅ ( 등산 ) : 운동이나 놀이 등의 목적으로 산에 올라감. ☆☆☆ Nom
  🌏 ASCENSION EN MONTAGNE, ALPINISME: Action de monter sur une montagne en guise de loisir ou d'activité sportive.
• ㄷㅅ ( 다섯 ) : 넷에 하나를 더한 수. ☆☆☆ Déterminant numéral
  🌏 CINQ: Chiffre né de l'addition de un et quatre.
• ㄷㅅ ( 다시 ) : 같은 말이나 행동을 반복해서 또. ☆☆☆ Adverbe
  🌏 ENCORE, DE NOUVEAU, À NOUVEAU, ENCORE UNE FOIS, UNE FOIS DE PLUS, DERECHEF: Encore, en répétant le même propos ou la même action.
• ㄷㅅ ( 동생 ) : 같은 부모에게서 태어난 형제나 친척 형제들 중에서 나이가 적은 사람을 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ Nom
  🌏 JEUNE FRÈRE, JEUNE SŒUR, PETIT FRÈRE, PETITE SŒUR, FRÈRE CADET, SŒUR CADETTE: Terme pour désigner ou s'adresser à une personne moins âgée que d'autres parmi des frères et sœurs nés de même parents ou parmi les membres d'une même famille.
• ㄷㅅ ( 단순 ) : 복잡하지 않고 간단한 것. ☆☆☆ Nom
  🌏 (N.) SIMPLE: Chose pas compliquée.
• ㄷㅅ ( 다수 ) : 많은 수. ☆☆ Nom
  🌏 BEAUCOUP, MAJORITÉ: Grand nombre.
• ㄷㅅ ( 대상 ) : 어떤 일이나 행동의 상대나 목표가 되는 사람이나 물건. ☆☆ Nom
  🌏 OBJECTIF, OBJET: Personne ou chose constituant la cible ou l’objet d’une entreprise ou d’une action.
• ㄷㅅ ( 대신 ) : 어떤 대상이 맡던 구실을 다른 대상이 새로 맡음. 또는 그렇게 새로 맡은 대상. ☆☆ Nom
  🌏 REMPLACEMENT, SUBSTITUTION, REMPLAÇANT, SUBSTITUT, SUPPLÉANT: Se dit lorsqu’un objet est utilisé pour remplir la fonction d’un autre objet ; objet remplissant ainsi cette fonction.
• ㄷㅅ ( 다소 ) : 어느 정도 조금. ☆☆ Adverbe
  🌏 UN PEU, QUELQUE PEU, PLUS OU MOINS, À UN CERTAIN DEGRÉ, EN QUELQUE FAÇON: Un peu, dans une certaine mesure.
• ㄷㅅ ( 당시 ) : 어떤 일이 일어나던 그 시기. 또는 앞에서 말한 그 시기. ☆☆ Nom
  🌏 (N.) ALORS, (À) CETTE ÉPOQUE-LÀ, (EN) CE TEMPS-LÀ: Époque où quelque chose a eu lieu ; époque mentionnée auparavant.
• ㄷㅅ ( 도서 ) : 일정한 주제나 형식에 맞추어 어떤 생각이나 감정, 이야기 등을 글이나 그림으로 표현해 인쇄하여 묶어 놓은 것. ☆☆ Nom
  🌏 LIVRE, OUVRAGE: Impression et assemblage de textes ou dessins exprimant une pensée, une émotion ou une histoire, etc. selon certains thèmes ou certaines formes.
• ㄷㅅ ( 단속 ) : 잘못되지 않도록 주의를 기울여 관리함. ☆☆ Nom
  🌏 CONTRÔLE, SURVEILLANCE: Fait de gérer quelque chose attentivement pour qu'il n'y ait pas d'erreur.
• ㄷㅅ ( 닷새 ) : 다섯 날. ☆☆ Nom
  🌏 Cinq jours.
• ㄷㅅ ( 다소 ) : 분량이나 정도의 많고 적음. ☆☆ Nom
  🌏 (Quantité ou degré) Grand et petit.
• ㄷㅅ ( 달성 ) : 목적한 것을 이룸. ☆☆ Nom
  🌏 ACCOMPLISSEMENT, ACHÈVEMENT: Réalisation de ce qui a été fixé comme objectif.
• ㄷㅅ ( 대사 ) : 나라의 대표로 다른 나라에 파견되어 외교를 맡아 보는 사람. ☆☆ Nom
  🌏 AMBASSADEUR: Représentant d’un État accrédité dans un autre État pour diriger une mission diplomatique.
• ㄷㅅ ( 대사 ) : 영화나 연극에서 배우가 하는 말. ☆☆ Nom
  🌏 TEXTE, DIALOGUE, RÉPLIQUE: Paroles d’un acteur dans un film ou d'un comédien dans une pièce de théâtre.
• ㄷㅅ ( 뒷산 ) : 집이나 마을의 뒤쪽에 있는 산. ☆☆ Nom
  🌏 MONTAGNE DE DERRIÈRE: Montagne qui est située à l'arrière d'une maison ou d'un village.
• ㄷㅅ ( 당신 ) : (조금 높이는 말로) 듣는 사람을 가리키는 말. ☆☆ Pronom
  🌏 TOI, VOUS: (forme légèrement honorifique) Terme désignant l'interlocuteur.
• ㄷㅅ ( 도심 ) : 도시의 중심. ☆☆ Nom
  🌏 CENTRE-VILLE: Partie centrale d’une ville.

Start 당

당 End

Start 시

시 End

• Acheter des objets (99) • Gestion économique (273) • Relations humaines (255) • Amour et mariage (19) • Décrire l'apparence (97) • Téléphoner (15) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Exprimer une date (59) • Expressions vestimentaires (110) • Habitat (159) • Éducation (151) • Droit (42) • Aller à l'hôpital (204) • Vie en Corée (16) • Psychologie (191) • Culture populaire (82) • Au travail (197) • Amour et marriage (28) • Invitation et visite (28) • Échanger des informations personnelles (46) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Système social (81) • Expliquer un plat (119) • Trouver son chemin (20) • Climat (53) • Problèmes environnementaux (226) • Aller à la pharmacie (10) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Problèmes sociaux (67) • Relations humaines (52)