☆ NIVEAU AVANCÉ : 10 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 5 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 2 NONE : 66 ALL : 83

• 식당 (食堂) : 건물 안에 식사를 할 수 있게 만든 방. ☆☆☆ Nom
🌏 RESTAURANT, CAFÉTÉRIA, CANTINE: Salle aménagée pour pouvoir y manger, à l'intérieur d'un bâtiment.

• 마당 : 집에 딸려 있는 평평하고 비어 있는 땅. ☆☆☆ Nom
🌏 COUR, AIRE: Espace plat et vacant attaché à une maison.

• 담당 (擔當) : 어떤 일을 맡음. ☆☆ Nom
🌏 CHARGE, RESPONSABILITÉ, PRISE EN CHARGE: Fait de prendre en charge quelque chose.

• -당 (當) : ‘마다’의 뜻을 더하는 접미사. ☆☆ Affixe
🌏 Suffixe signifiant «tous les, à chaque fois que».

• 해당 (該當) : 무엇과 관계가 있는 바로 그것. ☆☆ Nom
🌏 CORRESPONDANCE: Ce qui a un rapport avec quelque chose.

• 성당 (聖堂) : 가톨릭의 종교 의식이 행해지는 건물. ☆☆ Nom
🌏 CATHÉDRALE, ÉGLISE CATHOLIQUE: Bâtiment où se tiennent les rites religieux catholiques.

• 정당 (政黨) : 정치적인 생각이나 주장이 같은 사람들이 정권을 잡고 정치적 이상을 실현하기 위하여 모인 단체. ☆☆ Nom
🌏 PARTI, PARTI POLITIQUE: Groupe de personnes qui ont la même idéologie et les mêmes opinions et qui cherchent à prendre le pouvoir pour réaliser un idéal politique.

• 상당 (相當) : 어느 정도의 값이 나감. ☆ Nom
🌏 (N.) ÉQUIVALENT À, D’UNE VALEUR DE, VALEUR, ÉQUIVALENCE: État de quelque chose dont la valeur correspond à une certaine somme d’argent.

• 여당 (與黨) : 정당 정치에서, 대통령을 내거나 의회에서 의석을 가장 많이 차지하고 있는 당. ☆ Nom
🌏 PARTI GOUVERNEMENTAL, PARTI AU POUVOIR, MAJORITÉ AU POUVOIR: Dans une politique des partis, le parti du président ou qui occupe la majorité des sièges au parlement.

• 야당 (野黨) : 현재 정권을 잡고 있지 않은 정당. ☆ Nom
🌏 OPPOSITION, PARTI DE L'OPPOSITION: Parti qui n'est pas au pouvoir actuellement.

• 부당 (不當) : 도리에 어긋나서 정당하지 않음. ☆ Nom
🌏 INJUSTICE: Ce qui est injuste, qui n'est pas conforme à la justice.

• 수당 (手當) : 정해진 봉급 외에 추가로 따로 받는 보수. ☆ Nom
🌏 INDEMNITÉ, PRIME, ALLOCATION, BONUS: Somme d'argent que l'on touche en plus du salaire fixe.

• 명당 (明堂) : 풍수지리에서, 자손에게 장차 좋은 일이 많이 생기게 된다는 좋은 집이나 무덤의 자리. ☆ Nom
🌏 SITE IDÉAL, PLACE REMARQUABLE, ENDROIT REMARQUABLE: Bon emplacement pour une demeure ou un tombeau, censé apporter beaucoup de bonnes choses à ses propres descendants dans la géomancie coréenne.

• 감당 (堪當) : 어떤 일을 맡아 자기 능력으로 해냄. ☆ Nom
🌏 ACCOMPLISSEMENT, PRISE EN CHARGE: Fait de prendre en charge quelque chose et de l'accomplir soi-même.

• 강당 (講堂) : 강연이나 강의, 공연 등을 할 때에 쓰는 건물이나 큰 방. ☆ Nom
🌏 AUDITORIUM, AMPHITHÉÂTRE, SALLE DE CONFÉRENCE: Bâtiment ou grande salle destiné à une conférence, un cours, un spectacle, etc.

• 당 (黨) : 정치적인 사상과 목적이 같은 사람들이 모인 단체. ☆ Nom
🌏 PARTI: Groupe de personnes qui ont les mêmes idéologies et les mêmes objectifs.

• 구내식당 (構內食堂) : 회사, 병원, 역과 같이 큰 건물이나 시설 안에 있는 식당. ☆ Nom
🌏 CANTINE D’UNE ENTREPRISE (D’UNE ÉCOLE), RÉFECTOIRE (D’UN HÔPITAL, D’UN LYCÉE), RESTAURANT D’ENTREPRISE (SCOLAIRE), RESTAURANT UNIVERSITAIRE: Restaurant commun situé dans des installations ou dans un grand bâtiment comme une entreprise, un hôpital ou une gare.

• 자당 (慈堂) : (높이는 말로) 남의 어머니. Nom
🌏 MÈRE D’AUTRUI: (forme honorifique) Mère de quelqu'un d’autre.

• 충당 (充當) : 모자라는 것을 채워 넣음. Nom
🌏 ATTRIBUTION, AFFECTATION, ASSIGNATION: Action de combler ce qui manque.

• 남사당 (男 사당) : (옛날에) 여기저기 떠돌아다니며 노래, 춤, 짧은 연극 등을 보여 주고 돈을 벌던 남자들의 무리. Nom
🌏 NAMSADANG: (archaïque) Groupe d'hommes ambulants qui gagnaient leur vie en présentant des chansons, des danses, de petites pièces de théâtre, etc.

• 불한당 (不汗黨) : 돌아다니며 남의 재물을 빼앗는 사람들의 무리. Nom
🌏 BANDE DE VOLEURS, BANDE DE MALFAITEURS: Bande de gens qui s'emparent des biens d'autrui, ici et là.

• 당 (當) : 바로 그. 바로 이. 지금의. Déterminant
🌏 Ce(cet, cette), ledit(ladite), notre, son(sa) propre, présent(e), en question.

• 납골당 (納骨堂) : 죽은 사람의 시신을 태우고 남은 뼈를 모셔 두는 시설. Nom
🌏 COLOMBAIRE, COLUMBARIUM: Installation où l'on conserve les cendres issues de la crémation d'une personne décédée.

• 박수무당 : 귀신을 받들어 점치고 굿을 하는 것을 직업으로 하는 남자. Nom
🌏 CHAMAN: Homme ayant pour métier de prédire l’avenir aux gens et de faire des exorcismes, en faisant appel aux esprits.

• 놀이마당 : 여러 사람이 모여 노래하거나 춤추며 노는 일. 또는 그런 자리. Nom
🌏 FÊTE, SPECTACLE AVEC PARTICIPATION DE SPECTATEURS: Fait qu'un public rassemblé dans un espace se divertit en chantant ou en dansant ; cette occasion.

• 뒷마당 : 집이나 건물의 뒤에 딸려 있는 평평한 빈 땅. Nom
🌏 ARRIÈRE-COUR: Terrain plat et vierge situé à l’arrière d’un bâtiment qui fait partie de la même propriété.

• 예배당 (禮拜堂) : 예수 그리스도를 구세주로 믿고 따르는 사람들의 공동체. 또는 그 장소. Nom
🌏 ÉGLISE, CHAPELLE: Communauté des personnes qui croient et suivent Jésus-Christ comme leur messie ; lieu de réunion de cette communauté..

• 탈당 (脫黨) : 자신이 속해 있던 정당에서 떠남. Nom
🌏 APOSTASIE, RENIEMENT, DÉGAGEMENT, DÉFECTION: Action de quitter le parti politique auquel on a adhéré.

• 뒷감당 (뒷 堪當) : 일의 가장 마지막 부분을 맡아서 처리함. Nom
🌏 ARRANGEMENT, FIN DE TRAVAUX, PRISE DE RESPONSABILITÉ, REMISE EN ORDRE, RANGEMENT, RÉPARATION DES DÉGÂTS, REDRESSEMENT DE LA SITUATION: Action de se charger de la dernière partie du travail et de la traiter.

• 악당 (惡黨) : 비도덕적이고 나쁜 행동을 하는 무리. Nom
🌏 BANDE DE MALFAITEURS: Groupe de personnes malhonnêtes et qui commettent des méfaits.

• 위풍당당 (威風堂堂) : 다른 사람을 압도할 만큼 겉모양이나 기운이 위엄이 있고 대단함. Nom
🌏 AIR IMPOSANT, PRÉSENCE, APPARENCE IMPOSANTE, APPARENCE MAJESTUEUSE: (Apparence ou air) Fait d'être imposant, intimidant et grand.

• 한식당 (韓食堂) : 우리나라 고유의 음식을 파는 식당. Nom
🌏 HANSIKDANG, RESTAURANT CORÉEN: Restaurant qui sert de la cuisine coréenne.

• 합당 (合黨) : 두 개 이상의 당을 하나로 합침. Nom
🌏 FUSION DE DEUX PARTIS: Fait d'unir plus de deux partis en un seul.

• 법당 (法堂) : 절의 가장 중심이 되는 곳으로, 불상을 놓고 불교의 교리를 가르치는 집. Nom
🌏 SANCTUAIRE BOUDDHISTE: Pavillon qui forme le lieu central d'un temple, où se trouve la statue de Bouddha et l'on enseigne la doctrine bouddhiste.

• 본당 (本堂) : 가톨릭에서, 주임 신부가 항상 머무는 성당. Nom
🌏 PAROISSE, ÉGLISE PAROISSIALE: Dans le catholicisme, cathédrale où réside en permanence le curé.

• 다수당 (多數黨) : 국회에서 많은 수의 의석을 차지한 정당. Nom
🌏 PARTI MAJORITAIRE: Parti politique qui occupe le plus grand nombre de places à l'Assemblée nationale (parlement).

• 집권당 (執權黨) : 정권을 잡은 정당. Nom
🌏 PARTI AU POUVOIR: Parti politique ayant pris le pouvoir.

• 분당 (分黨) : 당파가 갈라지거나 당파를 가름. 또는 그 당파. Nom
🌏 SCISSION DU PARTI, FACTION: Fait qu’un parti politique se scinde ou fait de diviser un parti politique ; cette faction.

• 배당 (配當) : 일정한 기준에 따라 몫을 정하여 나누어 줌. Nom
🌏 ATTRIBUTION, RÉPARTITION, AFFECTATION, PARTAGE, DISTRIBUTION: Action d'attribuer à chacun une part déterminée selon les critères fixés.

• 사당 (祠堂) : 조상의 이름을 적은 나무패를 모셔 두는 집. Nom
🌏 SANCTUAIRE ANCESTRAL, LIEU SAINT (D'UNE FAMILLE): Maison où sont gardées les tablettes de bois sur lesquelles sont écrits les noms des ancêtres.

• 별당 (別堂) : 본채의 옆이나 뒤에 따로 지은 집이나 방. Nom
🌏 ANNEXE, DÉPENDANCE: Chambre ou maison construite séparément du bâtiment principal, à côté ou derrière celui-ci.

• 서당 (書堂) : (옛날에) 아이들이 글을 배우던 곳. Nom
🌏 SEODANG, ÉCOLE D'ÉCRITURE: (archaïque) Lieu où les enfants apprenaient à lire et à écrire.

• 홀라당 : 속의 것이 한꺼번에 다 드러나도록 완전히 벗어지거나 뒤집히는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone illustrant le fait de s'enlever ou de se retourner au point que ce qui se trouve à l'intérieur est complètement révélé.

• 당당 (堂堂) : 모습이나 태도가 자신 있고 거리낌이 없이 떳떳하게. Adverbe
🌏 D'UN AIR IMPOSANT, DIGNEMENT, MAJESTUEUSEMENT, SOLENNELLEMENT, LOYALEMENT, AVEC MAGNIFICENCE, AVEC ÉCLAT, D'UNE FAÇON MAJESTUEUSE, D'UNE FAÇON IMPOSANTE, D'UNE FAÇON PLEINE DE DIGNITÉ, D'UNE FAÇON PLEINE DE MAJESTÉ, AVEC COURAGE, SANS AVOIR PEUR: Avec une apparence ou une attitude assurée et digne, sans embarras.

• 주당 (酒黨) : 술을 좋아하고 잘 마시는 사람들의 무리. Nom
🌏 GROS BUVEURS, BANDE D'IVROGNES: Groupe de personnes qui aiment et consomment des boissons alcoolisées en bonne quantité.

• 입당 (入黨) : 어떤 정당에 가입함. Nom
🌏 ADHÉSION À UN PARTI POLITIQUE: Acte d’adhérer à un parti politique.

• 신당 (新黨) : 새로 만든 정당. Nom
🌏 NOUVEAU PARTI: Parti qui a été créé nouvellement.

• 소수당 (少數黨) : 적은 수의 사람으로 이루어진 정당. 또는 국회 의원 수가 적은 정당. Nom
🌏 PARTI MINORITAIRE: Parti politique composé d'un petit nombre de personnes ; parti ayant peu de sièges au parlement.

• 대성당 (大聖堂) : 천주교의 종교 의식을 하며 일정한 구역에서 중심이 되는 큰 규모의 건물. Nom
🌏 CATHÉDRALE: Bâtiment de grande taille qui est le centre d'un diocèse et où sont célébrés des rites religieux catholiques.

• 간이식당 (簡易食堂) : 기본적인 시설만을 갖추어 간단하게 먹을 수 있고 값이 싼 음식을 파는 곳. Nom
🌏 RESTAURANT SIMPLE, RESTAURANT RAPIDE: Endroit équipé d'installations basiques, dans lequel on vend des plats à bon prix, et qu'on peut manger rapidement.

• 마당 : 어떤 일이 벌어지는 상황. Nom dépendant
🌏 Situation dans laquelle se déroule un événement.

• 경로당 (敬老堂) : 노인들이 모여서 쉬거나 놀 수 있도록 마련한 집이나 방. Nom
🌏 CENTRE POUR PERSONNES ÂGÉES: Maison ou salle aménagée pour permettre aux personnes âgées de se détendre ou de se divertir ensemble.

• 퐁당퐁당 : 작고 단단한 물건이 계속 물에 떨어지거나 빠질 때 가볍게 나는 소리. Adverbe
🌏 Onomatopée illustrant le son que des petits choses solides produisent légèrement en tombant ou en s'enfonçant continuellement dans l'eau.

• 창당 (創黨) : 정당이 새로 만들어짐. 또는 정당을 새로 만듦. Nom
🌏 CRÉATION D'UN PARTI POLITIQUE: Fait qu'un parti politique se crée ; action de créer un parti politique.

• 천당 (天堂) : 기독교에서, 사람이 죽어서 간다고 믿는 평화롭고 행복한 이상적인 세상. Nom
🌏 PARADIS, ROYAUME DES CIEUX, ROYAUME DE DIEU, CIEL, CIEUX: Dans le christianisme, monde paisible, heureux et idéal où les chrétiens croient que les hommes vont après la mort.

• 천부당만부당 (千不當萬不當) : 전혀 근거나 가망이 없고 사리에 맞지 않음. Nom
🌏 ABSURDITÉ (TOTALE): Absence complète de fondement ou de possibilité et non-conformité à la logique.

• 앞마당 : 집의 앞쪽에 있는 마당. Nom
🌏 COUR DE DEVANT: Espace qui se trouve devant la maison.

• 국회 의사당 (國會議事堂) : 국회의 회의가 열리는 건물. None
🌏 ASSEMBLÉE NATIONALE, PARLEMENT: Bâtiment où se tiennent les sessions parlementaires.

• 포도당 (葡萄糖) : 단맛이 나고 물에 잘 녹으며 생물의 에너지원으로 쓰이는 탄수화물의 한 종류. Nom
🌏 GLUCOSE: Sorte de glucide à saveur sucrée, et soluble, qui sert comme source d'énergie des êtres vivants.

• 공산당 (共産黨) : 공산주의를 따르는 사람들이 만든 정당. Nom
🌏 PARTI COMMUNISTE: Parti politique créé par les partisans du communisme.

• 의당 (宜當) : 그렇게 하는 것이 옳으므로 마땅히. Adverbe
🌏 COMME IL SE DOIT, BIEN SÛR, BIEN ENTENDU: Naturellement, car il est juste de le faire ainsi.

• 과당 (果糖) : 꿀이나 과일 속에 들어 있는 단맛이 나는 성분. Nom
🌏 SUCRE DE FRUIT, FRUCTOSE, LÉVULOSE: Composant du miel ou des fruits qui donne le goût sucré.

• 작당 (作黨) : 여럿이 떼를 짓거나 무리를 이룸. Nom
🌏 BANDE, GANG: Fait de se regrouper à plusieurs ou de former un groupe.

• 할당 (割當) : 각자의 몫을 갈라 나눔. 또는 그 몫. Nom
🌏 ALLOCATION, ASSIGNEMENT: Fait d'allouer les portions de chacun ; un tel dividende.

• 소강당 (小講堂) : 많지 않은 사람이 들어갈 수 있는 작은 강당. Nom
🌏 PETITE SALLE DE CONFÉRENCE: Petite salle de conférence où peuvent rentrer peu de personnes.

• 혈당 (血糖) : 핏속에 들어 있는 당분. Nom
🌏 GLYCÉMIE: Glucose dans le sang.

• 응당 (應當) : 행동이나 대가 등이 일정한 조건이나 가치에 알맞게. Adverbe
🌏 COMME IL SE DOIT: (Comportement ou contrepartie) Conformément à une condition ou une valeur.

• 대강당 (大講堂) : 많은 사람이 들어갈 수 있는 큰 강당. Nom
🌏 GRANDE SALLE (DE CONFÉRENCE), GRAND AMPHITHÉÂTRE, GRAND AUDITORIUM: Grande salle capable de recevoir un grand nombre de personnes.

• 안마당 : 집의 안채에 딸린 마당. Nom
🌏 COUR INTÉRIEURE: Cour située à l'intérieure d'une habitation.

• 출당 (黜黨) : 당원 명부에서 이름을 빼고 당원의 자격을 빼앗음. Nom
🌏 EXCLUSION, EXPULSION: Radiation de quelqu'un de la liste des adhérents d'un parti et privation de ses qualifications en tant qu'adhérent du parti.

• 선무당 : 서투르고 미숙해서 굿을 제대로 못 하는 무당. Nom
🌏 CHAMAN DÉBUTANT, SHAMAN DÉBUTANT, CHAMAN INEXPÉRIMENTÉ: Chaman qui ne peut pas bien exorciser à cause de sa maladresse et de son manque d'expérience.

• 퐁당 : 작고 단단한 물건이 물에 떨어지거나 빠질 때 가볍게 한 번 나는 소리. Adverbe
🌏 Onomatopée illustrant le son qu'un petit objet solide produit légèrement une fois en se jetant ou en s'enfonçant dans l'eau.

• 무당 : 귀신을 받들어 점치고 굿을 하는 것을 직업으로 하는 사람. Nom
🌏 CHAMANE, CHAMAN: Personne ayant pour métier de prédire l’avenir aux gens et de faire des exorcismes, en faisant appel aux esprits.

• 발라당 : 팔과 다리를 활짝 벌려 뒤로 가볍게 넘어지는 모양. Adverbe
🌏 DE TOUT SON LONG: Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un tombe en arrière légèrement, avec les bras et les jambes écartés.

• 의사당 (議事堂) : 의원들이 모여서 회의하는 건물. Nom
🌏 ASSEMBLÉE NATIONALE, PARLEMENT: Bâtiment où les députés se retrouvent pour délibérer.

• 일당 (一黨) : 목적이나 행동 등을 같이 하는 사람들의 무리. Nom
🌏 BANDE, GROUPE: Groupe de personnes qui ont le même objectif et agissent de concert.

• 일당 (日當) : 하루에 일한 대가로 받는 돈. Nom
🌏 SALAIRE JOURNALIER: Somme d’argent que l’on reçoit en rémunération du travail fourni quotidiennement.

• 저당 (抵當) : 맞서서 겨룸. Nom
🌏 Action d'affronter un adversaire.

• 당 (糖) : 포도당, 과당, 전분 등 물에 잘 녹으며 단맛이 있는 탄수화물. Nom
🌏 SUCRE: Glucide au goût sucré qui se dissoud facilement dans l'eau, comme le glucose, le fructose ou l'amidon, etc.

• 전당 (殿堂) : (비유적으로) 학문, 예술, 과학, 기술, 교육, 문화 등의 분야에서 가장 영향력이 있거나 중심이 되는 연구 기관. Nom
🌏 TEMPLE, PALAIS: (figuré) Institut de recherche ayant une grande influence ou jouant un rôle central dans les domaines comme la science, les arts, les sciences, les technologies, l'éducation, la culture, etc.

• 성황당 (城隍堂) : 땅과 마을을 지켜 주는 신을 모신 집. Nom
🌏 SEONGHWANGDANG: Maison qui sert un dieu gardant la terre et le village.

• 교회당 (敎會堂) : 기독교에서 예배나 미사를 보는 건물. Nom
🌏 BÂTIMENT DE L’ÉGLISE, CHAPELLE, ÉGLISE: Dans le christianisme, bâtiment où les croyants font un culte ou une messe.

• 신사임당 (申師任堂) : 조선 시대의 여류 서화가(1504~1551). 율곡 이이의 어머니로 시문과 그림에 뛰어났다. 현모양처의 본보기로 존경받고 있다. Nom
🌏 SIN SAIMDANG: Artiste femme de la dynastie Joseon. Mère de Yulgok Yi I, elle était aussi poète et peintre d'excellence. Elle est respectée comme l'exemple modèle d'une mère sage et bonne épouse (1504~1551).

• Invitation et visite (28) • Santé (155) • Problèmes sociaux (67) • Informations géographiques (138) • Trouver son chemin (20) • Commander un plat (132) • S'excuser (7) • Relations humaines (255) • Vie en Corée (16) • Décrire l'apparence (97) • Décrire un caractère (365) • Aller à l'hôpital (204) • Échanger des informations personnelles (46) • Aller à la pharmacie (10) • Métiers et orientation (130) • Arts (76) • Raconter une maladresse (28) • Faire une promesse (4) • Apparence (121) • Tâches ménagères (48) • Expressions vestimentaires (110) • Passe-temps (103) • Culture alimentaire (104) • Habitat (159) • Gestion économique (273) • Saluer (17) • Parler d'un plat (78) • Présenter (famille) (41) • Téléphoner (15) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43)