🌟 명당 (明堂)

☆ Nom

1. 풍수지리에서, 자손에게 장차 좋은 일이 많이 생기게 된다는 좋은 집이나 무덤의 자리.

1. SITE IDÉAL, PLACE REMARQUABLE, ENDROIT REMARQUABLE: Bon emplacement pour une demeure ou un tombeau, censé apporter beaucoup de bonnes choses à ses propres descendants dans la géomancie coréenne.

🗣️ Exemple(s):

최고 명당.
A top spot.
명당을 알아보다.
To recognize a scenic spot.
명당을 찾다.
Find a good place.
명당으로 꼽히다.
Cited as a scenic spot.
명당으로 인정하다.
Admit as a fine place.
아버지는 자식들이 하는 일이 모두 잘 풀린다는 명당 자리에 집을 지으셨다.
The father built a house on the spot of myeongdang, where everything his children do goes well.
이곳은 산이 마을을 감싸고 있는 형상으로 풍수지리를 연구하는 사람들 사이에서 명당으로 꼽힌다.
This is a mountain that surrounds the village, and is considered one of the best places among people studying feng shui.
♔ 여기가 묏자리로는 어떤가요?
How's the constellation?
♕ 자손들이 대대로 잘된다는 명당이죠.
It's a great place for the generations to come.

명당: myeongdang,,site idéal, place remarquable, endroit remarquable,buen sitio, lugar ideal,موقع ملائم وميمون,ивээлтэй байрлал,đất lành, vị trí thuận lợi,มย็องดัง,tempat baik, lokasi baik,,风水宝地,

2. 어떤 일을 하기에 아주 좋은 자리.

2. TRÈS BON ENDROIT, SITE PARFAIT, SITE IDÉAL: Emplacement très bien adapté à la réalisation de quelque chose.

🗣️ Exemple(s):

명당을 차지하다.
Occupy the hall of fame.
명당에 세우다.
Put up in a landmark.
명당에 위치하다.
Located in the mingdang.
명당에 짓다.
Build in a mingdang.
그곳은 아파트가 밀집해 있어 상가를 짓기에 명당이다.
It's a great place to build a shopping mall because of the dense concentration of apartments.
이 레스토랑은 멋진 경관과 편리한 교통을 갖춘 명당에 위치해 있다.
This restaurant is located in myeongdang, which has a nice view and convenient transportation.
♔ 이 대리 자리가 일하기에는 제일 좋은 자리네요.
This is the best place to work.
♕ 네, 제가 명당을 차지하고 있어요.
Yeah, i'm taking the hall.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 명당 (명당)
📚 Catégorie: Régions

🗣️ 명당 (明堂) @ Exemple(s)

이 어린이집은 교사 한 명당 보육하는 아동의 수가 얼마나 되나요? [보육하다 (保育하다)]
통계에 따르면 여행자 서너 명당 한 명꼴로 물갈이 설사를 한다고 한다. [물갈이]
배산임수의 명당. [배산임수 (背山臨水)]
우리 조상들은 궁궐을 지을 때 풍수지리를 따라 배산임수의 명당에 지었다. [배산임수 (背山臨水)]
이곳은 예부터 명당이라고 불리는 배산임수의 형세를 갖췄거든요. [배산임수 (背山臨水)]

🌷 ㅁㄷ: Initial sound 명당

ㅁㄷ ( 말다 ) : 어떤 일이나 행동을 하지 않거나 그만두다. ☆☆☆ Verbe
🌏 NE PAS FAIRE, ARRÊTER: Ne pas effectuer une action ou un comportement ou arrêter de le faire.
ㅁㄷ ( 믿다 ) : 무엇이 맞거나 사실이라고 생각하다. ☆☆☆ Verbe
🌏 CROIRE, CROIRE À: Penser que quelque chose est correct ou vrai.
ㅁㄷ ( 밀다 ) : 무엇을 움직이기 위해 원하는 방향의 반대쪽에서 힘을 가하다. ☆☆☆ Verbe
🌏 POUSSER, REPOUSSER, AVANCER: Donner un coup dans quelque chose pour la faire bouger, en frappant dans la direction opposée à celle voulue.
ㅁㄷ ( 많다 ) : 수나 양, 정도 등이 일정한 기준을 넘다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 NOMBREUX, ABONDANT, RICHE, PLEIN, REMPLI: (Nombre, quantité, degré, etc.) Qui est au-delà d'un critère donné.
ㅁㄷ ( 맞다 ) : 문제에 대한 답이 틀리지 않다. ☆☆☆ Verbe
🌏 ÊTRE CORRECT, ÊTRE JUSTE: (Réponse à une question) Ne pas être incorrect.
ㅁㄷ ( 매달 ) : 각각의 달마다. ☆☆☆ Adverbe
🌏 CHAQUE MOIS: Tous les mois.
ㅁㄷ ( 맑다 ) : 지저분하고 더러운 것이 섞이지 않아 깨끗하다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 PROPRE, LIMPIDE, NON POLLUÉ, SAIN: Qui est propre car ne s’est pas mélangé avec ce qui est malpropre et sale.
ㅁㄷ ( 매달 ) : 한 달 한 달. ☆☆☆ Nom
🌏 TOUS LES MOIS: Chaque mois.
ㅁㄷ ( 맵다 ) : 고추나 겨자처럼 맛이 화끈하고 혀끝을 쏘는 느낌이 있다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 PIQUANT, FORT, PIMENTÉ: Qui met la bouche en feu ou qui pique le bout de la langue tel que le piment ou la moutarde.
ㅁㄷ ( 먹다 ) : 음식 등을 입을 통하여 배 속에 들여보내다. ☆☆☆ Verbe
🌏 MANGER, PRENDRE: Mettre de la nourriture dans sa bouche et l'avaler.
ㅁㄷ ( 멀다 ) : 두 곳 사이의 떨어진 거리가 길다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 LOINTAIN, ÉLOIGNÉ, DISTANT: Qui est éloigné dans l'espace.
ㅁㄷ ( 모두 ) : 빠짐없이 다. ☆☆☆ Adverbe
🌏 TOUT: Tout sans exception.
ㅁㄷ ( 메다 ) : 물건을 어깨나 등에 올려놓다. ☆☆☆ Verbe
🌏 PORTER QUELQUE CHOSE (SUR L'ÉPAULE, SUR LE DOS): Mettre un objet sur l'épaule ou sur le dos.
ㅁㄷ ( 만두 ) : 밀가루를 반죽하여 얇게 민 후 그 위에 다진 고기나 야채 등 여러 가지 음식을 넣고 빚은 음식. ☆☆☆ Nom
🌏 RAVIOLI: Préparation culinaire faite de différents ingrédients, comme de la viande, des légumes, etc., hachés et mises dans une fine galette de pâte de farine de blé, qui est renfermée à l’aide d’un rouleau.
ㅁㄷ ( 묻다 ) : 대답이나 설명을 요구하며 말하다. ☆☆☆ Verbe
🌏 INTERROGER QUELQU'UN, DEMANDER QUELQUE CHOSE À QUELQU'UN: Parler en exigeant une réponse ou une explication.
ㅁㄷ ( 매다 ) : 따로 떨어지거나 풀어지지 않도록 끈이나 줄의 두 끝을 서로 묶다. ☆☆☆ Verbe
🌏 NOUER, LACER: Lier les deux extrémités d'une corde ou d'un fil pour qu'elles ne se séparent pas ou ne se dénouent pas.
ㅁㄷ ( 마당 ) : 집에 딸려 있는 평평하고 비어 있는 땅. ☆☆☆ Nom
🌏 COUR, AIRE: Espace plat et vacant attaché à une maison.
ㅁㄷ ( 모든 ) : 빠지거나 남는 것 없이 전부인. ☆☆☆ Déterminant
🌏 TOUT: Tout, sans omission ni reste.
ㅁㄷ ( 모두 ) : 남거나 빠진 것이 없는 전체. ☆☆☆ Nom
🌏 TOUT, TOUS TOUTES, TOUT LE MONDE: Tout sans rien laisser ni oublier.

💕Start 명당 🌾End

Start 명

명 End

Start 당

당 End

📚 Catégorie

• Décrire un caractère (365) • Médias de masse (47) • Présenter (famille) (41) • Invitation et visite (28) • Gestion économique (273) • Événements familiaux (57) • Voyager (98) • Passe-temps (103) • Saluer (17) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Spectacle (8) • Raconter une maladresse (28) • Vie en Corée (16) • Utiliser des services publics (8) • Culture alimentaire (104) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Histoire (92) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Amour et mariage (19) • Loisirs (48) • Remercier (8) • Habitat (159) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Langue (160) • Week-ends et congés (47) • Psychologie (191) • Éducation (151) • Présenter (se présenter) (52) • Faire une promesse (4) • Décrire l'apparence (97)