🌟 퐁당퐁당
Adverbe
1. 작고 단단한 물건이 계속 물에 떨어지거나 빠질 때 가볍게 나는 소리.
1. Onomatopée illustrant le son que des petits choses solides produisent légèrement en tombant ou en s'enfonçant continuellement dans l'eau.
-
퐁당퐁당 소리가 나다.
There's a splash. -
퐁당퐁당 돌을 던지다.
Throw stones in flaps. -
퐁당퐁당 물장구를 치다.
Splash water. -
물에 퐁당퐁당 떨어지다.
Fall plop down in the water. -
연못에 퐁당퐁당 뛰어들다.
Dart into the pond. -
나는 호수에 내리는 퐁당퐁당 빗소리에 귀를 기울였다.
I listened to the drizzling rain falling on the lake. -
아이들은 물수제비 내기를 하며 연신 연못에 퐁당퐁당 돌을 던졌다.
The children flung stones into the pond, betting on water swallows. -
♔
저기 냇가에서 아이들이 퐁당퐁당 물장구를 치고 있네?
There are kids splashing water over there in the stream.
♕
우리도 가서 같이 놀까?
Shall we go and play together?
큰말
풍덩풍덩: 크고 무거운 물체가 깊은 물에 계속해서 떨어지거나 빠질 때 나는 소리.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 퐁당퐁당 (
퐁당퐁당)
📚 Mot dérivé: • 퐁당퐁당하다: 작고 단단한 물건이 잇따라 물에 떨어지거나 빠지는 소리가 가볍게 나다. 또…
🗣️ 퐁당퐁당 @ Exemple(s)
- 민준이는 상사의 말에 퐁당퐁당 말대꾸를 하며 오만한 모습을 보였다. [오만하다 (傲慢하다)]
- 동생은 동시에 '퐁당퐁당', '방울방울'과 같은 음성적 어감이 강한 의태어를 풍부하게 썼다. [의태어 (擬態語)]
🌷 ㅍㄷㅍㄷ: Initial sound 퐁당퐁당
-
ㅍㄷㅍㄷ (
파들파들
)
: 몸을 자꾸 작게 파르르 떠는 모양.
Adverbe
🌏 BRR BRR: Idéophone exprimant un corps qui tremble continuellement et faiblement. -
ㅍㄷㅍㄷ (
퐁당퐁당
)
: 작고 단단한 물건이 계속 물에 떨어지거나 빠질 때 가볍게 나는 소리.
Adverbe
🌏 Onomatopée illustrant le son que des petits choses solides produisent légèrement en tombant ou en s'enfonçant continuellement dans l'eau. -
ㅍㄷㅍㄷ (
퍼덕퍼덕
)
: 큰 새가 가볍고 크게 자꾸 날개를 치는 소리. 또는 그 모양.
Adverbe
🌏 Onomatopée illustrant le bruit que produit un grand oiseau en battant légèrement et largement les ailes à plusieurs reprises ; un tel aspect. -
ㅍㄷㅍㄷ (
풍덩풍덩
)
: 크고 무거운 물체가 깊은 물에 계속해서 떨어지거나 빠질 때 나는 소리.
Adverbe
🌏 PLOUF PLOUF: Onomatopée décrivant le son d'un objet grand et lourd qui continue de tomber dans l'eau. -
ㅍㄷㅍㄷ (
파닥파닥
)
: 작은 새가 가볍고 빠르게 계속해서 날개를 치는 소리. 또는 그 모양.
Adverbe
🌏 Onomatopée décrivant le son produit par un petit oiseau qui bat légèrement et rapidement des ailes ; idéophone décrivant une telle manière de battre des ailes. -
ㅍㄷㅍㄷ (
피둥피둥
)
: 보기에 좋지 않을 정도로 살이 쪄서 퉁퉁한 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone décrivant la manière d'être gros au point de ne pas être agréable à voir. -
ㅍㄷㅍㄷ (
포동포동
)
: 귀엽고 통통하게 살이 찐 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone illustrant la manière d'avoir grossi de façon adorable et rondelette. -
ㅍㄷㅍㄷ (
푸들푸들
)
: 몸을 자꾸 크게 부르르 떠는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone illustrant la manière dont le corps tremble fort de façon répétée.
• Médias de masse (47) • Au travail (197) • Aller à la pharmacie (10) • Vie quotidienne (11) • Remercier (8) • Commander un plat (132) • Culture alimentaire (104) • Décrire l'apparence (97) • Raconter une maladresse (28) • Habitat (159) • Voyager (98) • Spectacle (8) • Présenter (famille) (41) • Amour et marriage (28) • Philosophie, éthique (86) • Utiliser les transports (124) • Expliquer un endroit (70) • S'excuser (7) • Psychologie (191) • Échanger des informations personnelles (46) • Sciences et technologies (91) • Présenter (se présenter) (52) • Saluer (17) • Loisirs (48) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Différences culturelles (47) • Sports (88) • Problèmes sociaux (67) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Parler d'un jour de la semaine (13)
