🌟 남사당 (男 사당)
Nom
1. (옛날에) 여기저기 떠돌아다니며 노래, 춤, 짧은 연극 등을 보여 주고 돈을 벌던 남자들의 무리.
1. NAMSADANG: (archaïque) Groupe d'hommes ambulants qui gagnaient leur vie en présentant des chansons, des danses, de petites pièces de théâtre, etc.
-
남사당 공연.
Namsadang performance. -
남사당 축제.
Namsadang festival. -
나는 딸아이에게 우리나라 전통문화를 알려 주려고 남사당이 공연하는 공연장을 찾았다.
I visited a performance hall where namsadang performed to teach my daughter the traditional culture of our country. -
♔
지수야, 오늘 엄마 아빠랑 남사당 공연에 같이 갈래?
Jisoo, do you want to go to the namsadang performance with your mom and dad today?
♕
그래, 지수야. 줄타기와 인형극, 풍물놀이, 탈놀이를 다 볼 수 있단다.
Yes, it's ji-soo. you can watch tightrope walking, puppet shows, pungmul nori, and mask games. -
♔
네, 좋아요.
Yes, it's good.
♕
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 남사당 (
남사당)
🌷 ㄴㅅㄷ: Initial sound 남사당
-
ㄴㅅㄷ (
노선도
)
: 버스나 지하철 등이 다니는 길을 선으로 간단하게 나타낸 지도.
☆☆
Nom
🌏 CARTE ROUTIÈRE, PLAN DES LIGNES: Carte sur laquelle sont succinctement indiquées les lignes des bus, du métro, etc. -
ㄴㅅㄷ (
나서다
)
: 앞이나 밖으로 나와 서다.
☆☆
Verbe
🌏 SORTIR, SE PRÉSENTER, APPARAÎTRE, POSTULER, SE PROPOSER, SE PLACER, SE METTRE: Se mettre debout devant ou au bord. -
ㄴㅅㄷ (
낯설다
)
: 전에 보거나 만난 적이 없어 모르는 사이이다.
☆☆
Adjectif
🌏 ÉTRANGER, INCONNU: Se dit d'une personne que l'on ne connaît pas parce qu'on ne l'a jamais vue, ni rencontrée. -
ㄴㅅㄷ (
내쉬다
)
: 숨을 몸 밖으로 내보내다.
☆
Verbe
🌏 EXPIRER, POUSSER UN SOUPIR: Faire sortir le souffle. -
ㄴㅅㄷ (
녹슬다
)
: 금속이 공기 중의 산소와 결합하여 붉은색이나 푸른색 등으로 변하다.
☆
Verbe
🌏 ROUILLER: (Métal) Rougir, bleuir, etc. en se combinant avec l'oxygène de l'air. -
ㄴㅅㄷ (
낚싯대
)
: 가늘고 긴 대에 낚싯줄을 매어 물고기를 잡을 때 쓰는 도구.
Nom
🌏 CANNE À PÊCHE: Bâton fin et long muni d’une ligne de pêche utilisé pour attraper du poisson. -
ㄴㅅㄷ (
남사당
)
: (옛날에) 여기저기 떠돌아다니며 노래, 춤, 짧은 연극 등을 보여 주고 돈을 벌던 남자들의 무리.
Nom
🌏 NAMSADANG: (archaïque) Groupe d'hommes ambulants qui gagnaient leur vie en présentant des chansons, des danses, de petites pièces de théâtre, etc. -
ㄴㅅㄷ (
내솟다
)
: 땀이나 눈물, 힘줄 등이 몸 밖으로 솟아 나오다.
Verbe
🌏 RESSORTIR: (Sueur, larmes, tendons, etc) Jaillir du corps. -
ㄴㅅㄷ (
녹색등
)
: 사람이나 차량의 통행 또는 비행기의 착륙을 허가하는 녹색의 등.
Nom
🌏 FEU VERT: Signal lumineux vert autorisant le passage d’un piéton ou d’un véhicule, ou bien l’atterrissage d’un avion. -
ㄴㅅㄷ (
납시다
)
: (옛날에) 지위가 매우 높은 사람이 나가거나 나오다.
Verbe
🌏 SORTIR: (archaïque) (Personne occupant une position très élevée) Sortir.
• Décrire l'apparence (97) • Métiers et orientation (130) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Passe-temps (103) • Problèmes sociaux (67) • Tâches ménagères (48) • Faire une promesse (4) • Informations géographiques (138) • Météo et saisons (101) • Spectacle (8) • Relations humaines (52) • Expressions vestimentaires (110) • Problèmes environnementaux (226) • Habitat (159) • Exprimer une date (59) • Presse (36) • Vie quotidienne (11) • Voyager (98) • Histoire (92) • Relations humaines (255) • Utiliser des services publics (59) • Santé (155) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Comparer des cultures (78) • Expliquer un endroit (70) • Échanger des informations personnelles (46) • Amour et marriage (28) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Culture populaire (82)
