🌟 남사당 (男 사당)
Нэр үг
1. (옛날에) 여기저기 떠돌아다니며 노래, 춤, 짧은 연극 등을 보여 주고 돈을 벌던 남자들의 무리.
1. ЯВУУЛЫН ЖҮЖИГЧИД: (хуучирсан үг) энд тэнд хэрэн хэсч дуу, бүжиг, богино хэмжээний жүжиг зэргийг тоглон үзүүлж, мөнгө олдог байсан бүлэг эрэгтэйчүүд.
-
남사당 공연.
Namsadang performance. -
남사당 축제.
Namsadang festival. -
나는 딸아이에게 우리나라 전통문화를 알려 주려고 남사당이 공연하는 공연장을 찾았다.
I visited a performance hall where namsadang performed to teach my daughter the traditional culture of our country. -
♔
지수야, 오늘 엄마 아빠랑 남사당 공연에 같이 갈래?
Jisoo, do you want to go to the namsadang performance with your mom and dad today?
♕ 그래, 지수야. 줄타기와 인형극, 풍물놀이, 탈놀이를 다 볼 수 있단다.
Yes, it's ji-soo. you can watch tightrope walking, puppet shows, pungmul nori, and mask games. -
♔
네, 좋아요.
Yes, it's good.
♕
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 남사당 (
남사당)
🌷 ㄴㅅㄷ: Initial sound 남사당
-
ㄴㅅㄷ (
노선도
)
: 버스나 지하철 등이 다니는 길을 선으로 간단하게 나타낸 지도.
☆☆
Нэр үг
🌏 МАРШРУТ, ЧИГЛЭЛ, ШУГАМ: автобус буюу метро зэрэг тогтмол явах замыг товчхон зурсан газрын зураг. -
ㄴㅅㄷ (
나서다
)
: 앞이나 밖으로 나와 서다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ГАРАХ, ГАРЧ ЗОГСОХ, УРАГШ ГАРАХ: өмнө буюу гадаа гаран зогсох. -
ㄴㅅㄷ (
낯설다
)
: 전에 보거나 만난 적이 없어 모르는 사이이다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ТАНИХГҮЙ, ҮЛ ТАНИХ, ХАРЬ: урьд нь харах юмуу уулзаж байгаагүй бие биенээ мэдэхгүй. -
ㄴㅅㄷ (
내쉬다
)
: 숨을 몸 밖으로 내보내다.
☆
Үйл үг
🌏 АМЬСГАЛАА ГАРГАХ: амьсгалаа гадагш үлээж гаргах. -
ㄴㅅㄷ (
녹슬다
)
: 금속이 공기 중의 산소와 결합하여 붉은색이나 푸른색 등으로 변하다.
☆
Үйл үг
🌏 ЗЭВРЭХ: метал агаар дахь хүчил төрөгчтэй нэгдэн ягаан, хөх өнгөтэй болж өөрчлөгдөх. -
ㄴㅅㄷ (
낚싯대
)
: 가늘고 긴 대에 낚싯줄을 매어 물고기를 잡을 때 쓰는 도구.
Нэр үг
🌏 ЗАГАСНЫ УУРГА: нарийхан урт саваанд зориулалтын утсыг уяж загас агнах хэрэгсэл. -
ㄴㅅㄷ (
남사당
)
: (옛날에) 여기저기 떠돌아다니며 노래, 춤, 짧은 연극 등을 보여 주고 돈을 벌던 남자들의 무리.
Нэр үг
🌏 ЯВУУЛЫН ЖҮЖИГЧИД: (хуучирсан үг) энд тэнд хэрэн хэсч дуу, бүжиг, богино хэмжээний жүжиг зэргийг тоглон үзүүлж, мөнгө олдог байсан бүлэг эрэгтэйчүүд. -
ㄴㅅㄷ (
내솟다
)
: 땀이나 눈물, 힘줄 등이 몸 밖으로 솟아 나오다.
Үйл үг
🌏 УРСАН ГАРАХ, БУРЗАЙХ, УНДРАХ, ГОДГОДОХ, БОРГИЛОХ, ГАРАХ, УРСАХ: хөлс, нулимс, судас зэрэг биеийн гадна бурзайн гарах. -
ㄴㅅㄷ (
녹색등
)
: 사람이나 차량의 통행 또는 비행기의 착륙을 허가하는 녹색의 등.
Нэр үг
🌏 НОГООН ГЭРЭЛ: хүн буюу машин явах мөн онгоц газардахыг зөвшөөрсөн ногоон гэрэл. -
ㄴㅅㄷ (
납시다
)
: (옛날에) 지위가 매우 높은 사람이 나가거나 나오다.
Үйл үг
🌏 МОРИЛОХ, ЗАЛРАХ: (хуучир.) дээд тушаалын хүн гарах буюу гарч ирэх.
• спорт (88) • сургуулийн амьдрал (208) • байр, байршил тайлбарлах (70) • нийгмийн тогтолцоо (81) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • цаг агаар, улирал (101) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • хууль (42) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • гэр бүлийн баяр (57) • эдийн засаг, менежмент (273) • соёлын харьцуулалт (78) • нийгмийн асуудал (67) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • талархал илэрхийлэх (8) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • кино үзэх (105) • утсаар ярих (15) • соёлын ялгаа (47) • урлаг (23) • хэл (160) • урих, зочилох (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • хоол унд тайлбарлах (78) • нэг өдрийн амьдрал (11) • хоол ундны соёл (104) • сэтгэл зүй (191) • солонгос дахь амьдрал (16)