🌟 낯설다

☆☆ Тэмдэг нэр

1. 전에 보거나 만난 적이 없어 모르는 사이이다.

1. ТАНИХГҮЙ, ҮЛ ТАНИХ, ХАРЬ: урьд нь харах юмуу уулзаж байгаагүй бие биенээ мэдэхгүй.

🗣️ Жишээ:

낯선 남자.
A strange man.
낯선 사람.
Stranger.
낯선 여자.
A strange woman.
낯설어 보이다.
Look strange.
얼굴이 낯설다.
Face strange.
우리 집 개가 낯선 사람을 보고 으르렁거리기 시작했다.
My dog started growling at strangers.
길을 가고 있는데 낯선 사람이 갑자기 말을 걸어 깜짝 놀랐다.
As i was walking down the street, a stranger suddenly spoke to me and i was surprised.
♔ 둘이 서로 낯선 사이이니?
Are you two strangers to each other?
♕ 네. 오늘 처음 보는 사이예요.
Yes. it's our first time seeing each other today.

Эсрэг үг

낯설다: unknown; unfamiliar; unacquainted,みしらぬ【見知らぬ】,étranger, inconnu,desconocido, extraño,غريب,танихгүй, үл таних, харь,lạ mặt,ไม่รู้จัก, แปลกหน้า,asing,неизвестный; незнакомый,陌生，面生,

2. 전에 보거나 듣거나 경험한 적이 없어 익숙하지가 않다.

2. ХОЛ ХӨНДИЙ, ДАСААГҮЙ, ДАСАЛ БОЛООГҮЙ: урьд нь харах, сонсох юмуу хийж үзээгүй дасал болоогүй.

🗣️ Жишээ:

낯선 거리.
A strange street.
낯선 경험.
A strange experience.
낯선 일.
A strange thing.
낯선 풍경.
Strange scenery.
낯설게 보이다.
Looks strange.
눈에 낯설다.
Unfamiliar to the eye.
현관에 낯선 신발들이 있는 것을 보니 집에 손님이 온 것 같다.
Seeing the strange shoes on the porch, it seems like a guest came home.
나는 전학을 온 지 얼마 안 돼서 학교생활이 아직 낯설었다.
School life was still unfamiliar to me because i just transferred.
처음 유학을 갔을 때는 모든 것이 낯설었는데 지금은 많이 익숙해졌다.
Everything was strange when i first went abroad to study, but now i'm used to it a lot.
♔ 지수랑 있으면 많이 불편하니?
Is it a lot of discomfort when you're with ji-soo?
♕ 서로 안 친해서 아직은 좀 낯설어요.
We're not close, so we're still a little strange.

Эсрэг үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 낯설다 (낟썰다) • 낯선 (낟썬) • 낯설어 (낟써러) • 낯서니 (낟써니) • 낯섭니다 (낟썸니다)

🗣️ 낯설다 @ Үгийн тайлбар

낯설- : (낯설고, 낯설어, 낯설어서, 낯설면, 낯설었다)→ 낯설다
낯서- : (낯선데, 낯서니, 낯선, 낯설, 낯섭니다)→ 낯설다
생경하다 (生硬하다) : 어떤 일이 익숙하지 않아 어색하고 낯설다.

🗣️ 낯설다 @ Жишээ

생판 낯설다. [생판 (生판)]
같이 지내 왔던 친구인데 오랜만에 만나니 그전 같지가 않고 낯설다. [그전 (그前)]
약어가 낯설다. [약어 (略語)]
초심자에게 낯설다. [초심자 (初心者)]

🌷 ㄴㅅㄷ: Initial sound 낯설다

ㄴㅅㄷ ( 노선도 ) : 버스나 지하철 등이 다니는 길을 선으로 간단하게 나타낸 지도. ☆☆ Нэр үг
🌏 МАРШРУТ, ЧИГЛЭЛ, ШУГАМ: автобус буюу метро зэрэг тогтмол явах замыг товчхон зурсан газрын зураг.
ㄴㅅㄷ ( 나서다 ) : 앞이나 밖으로 나와 서다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ГАРАХ, ГАРЧ ЗОГСОХ, УРАГШ ГАРАХ: өмнө буюу гадаа гаран зогсох.
ㄴㅅㄷ ( 낯설다 ) : 전에 보거나 만난 적이 없어 모르는 사이이다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ТАНИХГҮЙ, ҮЛ ТАНИХ, ХАРЬ: урьд нь харах юмуу уулзаж байгаагүй бие биенээ мэдэхгүй.
ㄴㅅㄷ ( 내쉬다 ) : 숨을 몸 밖으로 내보내다. ☆ Үйл үг
🌏 АМЬСГАЛАА ГАРГАХ: амьсгалаа гадагш үлээж гаргах.
ㄴㅅㄷ ( 녹슬다 ) : 금속이 공기 중의 산소와 결합하여 붉은색이나 푸른색 등으로 변하다. ☆ Үйл үг
🌏 ЗЭВРЭХ: метал агаар дахь хүчил төрөгчтэй нэгдэн ягаан, хөх өнгөтэй болж өөрчлөгдөх.
ㄴㅅㄷ ( 낚싯대 ) : 가늘고 긴 대에 낚싯줄을 매어 물고기를 잡을 때 쓰는 도구. Нэр үг
🌏 ЗАГАСНЫ УУРГА: нарийхан урт саваанд зориулалтын утсыг уяж загас агнах хэрэгсэл.
ㄴㅅㄷ ( 남사당 ) : (옛날에) 여기저기 떠돌아다니며 노래, 춤, 짧은 연극 등을 보여 주고 돈을 벌던 남자들의 무리. Нэр үг
🌏 ЯВУУЛЫН ЖҮЖИГЧИД: (хуучирсан үг) энд тэнд хэрэн хэсч дуу, бүжиг, богино хэмжээний жүжиг зэргийг тоглон үзүүлж, мөнгө олдог байсан бүлэг эрэгтэйчүүд.
ㄴㅅㄷ ( 내솟다 ) : 땀이나 눈물, 힘줄 등이 몸 밖으로 솟아 나오다. Үйл үг
🌏 УРСАН ГАРАХ, БУРЗАЙХ, УНДРАХ, ГОДГОДОХ, БОРГИЛОХ, ГАРАХ, УРСАХ: хөлс, нулимс, судас зэрэг биеийн гадна бурзайн гарах.
ㄴㅅㄷ ( 녹색등 ) : 사람이나 차량의 통행 또는 비행기의 착륙을 허가하는 녹색의 등. Нэр үг
🌏 НОГООН ГЭРЭЛ: хүн буюу машин явах мөн онгоц газардахыг зөвшөөрсөн ногоон гэрэл.
ㄴㅅㄷ ( 납시다 ) : (옛날에) 지위가 매우 높은 사람이 나가거나 나오다. Үйл үг
🌏 МОРИЛОХ, ЗАЛРАХ: (хуучир.) дээд тушаалын хүн гарах буюу гарч ирэх.

💕Start 낯설다 🌾End

Start 낯

낯 End

Start 설

설 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• болзоо тавих (4) • хоол унд тайлбарлах (78) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • утсаар ярих (15) • цаг агаар, улирал (101) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • улс төр (149) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • байгаль орчны асуудал (226) • зам хайх (20) • олон нийтийн соёл (52) • хүн хоорондын харилцаа (255) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • солонгос дахь амьдрал (16) • боловсрол (151) • хэл (160) • соёлын харьцуулалт (78) • хууль (42) • эдийн засаг, менежмент (273) • байр, байршил тайлбарлах (70) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • кино үзэх (105) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • сургуулийн амьдрал (208) • урлаг (23) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119)