🌟 낯설다
☆☆ Adjektiva
1. 전에 보거나 만난 적이 없어 모르는 사이이다.
1. ASING: saling tidak kenal karena belum pernah melihat atau bertemu sebelumnya
-
낯선 남자.
A strange man. -
낯선 사람.
Stranger. -
낯선 여자.
A strange woman. -
낯설어 보이다.
Look strange. -
얼굴이 낯설다.
Face strange. -
우리 집 개가 낯선 사람을 보고 으르렁거리기 시작했다.
My dog started growling at strangers. -
길을 가고 있는데 낯선 사람이 갑자기 말을 걸어 깜짝 놀랐다.
As i was walking down the street, a stranger suddenly spoke to me and i was surprised. -
♔
둘이 서로 낯선 사이이니?
Are you two strangers to each other?
♕
네. 오늘 처음 보는 사이예요.
Yes. it's our first time seeing each other today.
Antonim
낯익다: 전에 보거나 만난 적이 있어 알아볼 수 있거나 친숙하다., 전에 본 적이 있어 …
2. 전에 보거나 듣거나 경험한 적이 없어 익숙하지가 않다.
-
낯선 거리.
A strange street. -
낯선 경험.
A strange experience. -
낯선 일.
A strange thing. -
낯선 풍경.
Strange scenery. -
낯설게 보이다.
Looks strange. -
눈에 낯설다.
Unfamiliar to the eye. -
현관에 낯선 신발들이 있는 것을 보니 집에 손님이 온 것 같다.
Seeing the strange shoes on the porch, it seems like a guest came home. -
나는 전학을 온 지 얼마 안 돼서 학교생활이 아직 낯설었다.
School life was still unfamiliar to me because i just transferred. -
처음 유학을 갔을 때는 모든 것이 낯설었는데 지금은 많이 익숙해졌다.
Everything was strange when i first went abroad to study, but now i'm used to it a lot. -
♔
지수랑 있으면 많이 불편하니?
Is it a lot of discomfort when you're with ji-soo?
♕
서로 안 친해서 아직은 좀 낯설어요.
We're not close, so we're still a little strange.
Antonim
낯익다: 전에 보거나 만난 적이 있어 알아볼 수 있거나 친숙하다., 전에 본 적이 있어 …
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 낯설다 (
낟썰다) • 낯선 (낟썬) • 낯설어 (낟써러) • 낯서니 (낟써니) • 낯섭니다 (낟썸니다)
🗣️ 낯설다 @ Penjelasan Arti
- 낯설- : (낯설고, 낯설어, 낯설어서, 낯설면, 낯설었다)→ 낯설다
- 낯서- : (낯선데, 낯서니, 낯선, 낯설, 낯섭니다)→ 낯설다
- 생경하다 (生硬하다) : 어떤 일이 익숙하지 않아 어색하고 낯설다.
🗣️ 낯설다 @ Contoh
- 생판 낯설다. [생판 (生판)]
- 같이 지내 왔던 친구인데 오랜만에 만나니 그전 같지가 않고 낯설다. [그전 (그前)]
- 약어가 낯설다. [약어 (略語)]
- 초심자에게 낯설다. [초심자 (初心者)]
🌷 ㄴㅅㄷ: Initial sound 낯설다
-
ㄴㅅㄷ (
노선도
)
: 버스나 지하철 등이 다니는 길을 선으로 간단하게 나타낸 지도.
☆☆
Nomina
🌏 DENAH JALUR KERETA BAWAH TANAH, DENAH JALUR BUS: denah yang menggambarkan secara mudah jalan atau jalur tertentu yang dijalani oleh bus atau kereta bawah tanah -
ㄴㅅㄷ (
나서다
)
: 앞이나 밖으로 나와 서다.
☆☆
Verba
🌏 MELANGKAH, MUNCUL: berdiri melangkah keluar atau ke depan -
ㄴㅅㄷ (
낯설다
)
: 전에 보거나 만난 적이 없어 모르는 사이이다.
☆☆
Adjektiva
🌏 ASING: saling tidak kenal karena belum pernah melihat atau bertemu sebelumnya -
ㄴㅅㄷ (
내쉬다
)
: 숨을 몸 밖으로 내보내다.
☆
Verba
🌏 MENGEMBUSKAN, MENDESAH: mendorong nafas ke luar tubuh -
ㄴㅅㄷ (
녹슬다
)
: 금속이 공기 중의 산소와 결합하여 붉은색이나 푸른색 등으로 변하다.
☆
Verba
🌏 BERKARAT: logam menyatu dengan oksigen di tengah udara dan berubah menjadi warna merah atau warna hijau -
ㄴㅅㄷ (
낚싯대
)
: 가늘고 긴 대에 낚싯줄을 매어 물고기를 잡을 때 쓰는 도구.
Nomina
🌏 JORAN, PANCING: tongkat pancing -
ㄴㅅㄷ (
남사당
)
: (옛날에) 여기저기 떠돌아다니며 노래, 춤, 짧은 연극 등을 보여 주고 돈을 벌던 남자들의 무리.
Nomina
🌏 NAMSADANG: orang yang mencari nafkah dengan berjalan ke sana kemari sambil bernyanyi, menari, mempertunjukkan lakon, dsb -
ㄴㅅㄷ (
내솟다
)
: 땀이나 눈물, 힘줄 등이 몸 밖으로 솟아 나오다.
Verba
🌏 MENGUCURKAN, MENYEMBUL, MENYERUAK, TIMBUL: keringat atau air mata, otot, dsb muncul keluar dari tubuh -
ㄴㅅㄷ (
녹색등
)
: 사람이나 차량의 통행 또는 비행기의 착륙을 허가하는 녹색의 등.
Nomina
🌏 CAHAYA HIJAU, LAMPU HIJAU: lampu berwarna hijau yang menandakan membolehkan berlalunya orang atau kendaraan, atau pendaratan pesawat -
ㄴㅅㄷ (
납시다
)
: (옛날에) 지위가 매우 높은 사람이 나가거나 나오다.
Verba
🌏 HADIR, MUNCUL: (pada zaman dahulu) pergi atau keluar
• Cinta dan pernikahan (28) • arsitektur (43) • politik (149) • seni (76) • acara keluarga (hari raya) (2) • penampilan (121) • hobi (103) • penggunaan transportasi (124) • filsafat, moralitas (86) • kehidupan sekolah (208) • meminta maaf (7) • agama (43) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • media massa (36) • budaya makan (104) • berterima kasih (8) • pacaran dan pernikahan (19) • menelepon (15) • menyatakan tanggal (59) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • kehidupan senggang (48) • hukum (42) • membuat janji (4) • perjalanan (98) • akhir minggu dan cuti (47) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • menyatakan hari (13) • perbedaan budaya (47) • kehidupan di Korea (16) • media massa (47)
