🌟 낯설다

☆☆ Adjectif

1. 전에 보거나 만난 적이 없어 모르는 사이이다.

1. ÉTRANGER, INCONNU: Se dit d'une personne que l'on ne connaît pas parce qu'on ne l'a jamais vue, ni rencontrée.

🗣️ Exemple(s):

낯선 남자.
A strange man.
낯선 사람.
Stranger.
낯선 여자.
A strange woman.
낯설어 보이다.
Look strange.
얼굴이 낯설다.
Face strange.
우리 집 개가 낯선 사람을 보고 으르렁거리기 시작했다.
My dog started growling at strangers.
길을 가고 있는데 낯선 사람이 갑자기 말을 걸어 깜짝 놀랐다.
As i was walking down the street, a stranger suddenly spoke to me and i was surprised.
♔ 둘이 서로 낯선 사이이니?
Are you two strangers to each other?
♕ 네. 오늘 처음 보는 사이예요.
Yes. it's our first time seeing each other today.

Antonyme(s)

낯설다: unknown; unfamiliar; unacquainted,みしらぬ【見知らぬ】,étranger, inconnu,desconocido, extraño,غريب,танихгүй, үл таних, харь,lạ mặt,ไม่รู้จัก, แปลกหน้า,asing,неизвестный; незнакомый,陌生，面生,

2. 전에 보거나 듣거나 경험한 적이 없어 익숙하지가 않다.

2. ÉTRANGER: Se dit de quelque chose qui n’est pas familier parce qu'on ne l'a jamais vu, entendu ou expérimenté auparavant.

🗣️ Exemple(s):

낯선 거리.
A strange street.
낯선 경험.
A strange experience.
낯선 일.
A strange thing.
낯선 풍경.
Strange scenery.
낯설게 보이다.
Looks strange.
눈에 낯설다.
Unfamiliar to the eye.
현관에 낯선 신발들이 있는 것을 보니 집에 손님이 온 것 같다.
Seeing the strange shoes on the porch, it seems like a guest came home.
나는 전학을 온 지 얼마 안 돼서 학교생활이 아직 낯설었다.
School life was still unfamiliar to me because i just transferred.
처음 유학을 갔을 때는 모든 것이 낯설었는데 지금은 많이 익숙해졌다.
Everything was strange when i first went abroad to study, but now i'm used to it a lot.
♔ 지수랑 있으면 많이 불편하니?
Is it a lot of discomfort when you're with ji-soo?
♕ 서로 안 친해서 아직은 좀 낯설어요.
We're not close, so we're still a little strange.

Antonyme(s)

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 낯설다 (낟썰다) • 낯선 (낟썬) • 낯설어 (낟써러) • 낯서니 (낟써니) • 낯섭니다 (낟썸니다)

🗣️ 낯설다 @ Définition(s)

낯설- : (낯설고, 낯설어, 낯설어서, 낯설면, 낯설었다)→ 낯설다
낯서- : (낯선데, 낯서니, 낯선, 낯설, 낯섭니다)→ 낯설다
생경하다 (生硬하다) : 어떤 일이 익숙하지 않아 어색하고 낯설다.

🗣️ 낯설다 @ Exemple(s)

생판 낯설다. [생판 (生판)]
같이 지내 왔던 친구인데 오랜만에 만나니 그전 같지가 않고 낯설다. [그전 (그前)]
약어가 낯설다. [약어 (略語)]
초심자에게 낯설다. [초심자 (初心者)]

🌷 ㄴㅅㄷ: Initial sound 낯설다

ㄴㅅㄷ ( 노선도 ) : 버스나 지하철 등이 다니는 길을 선으로 간단하게 나타낸 지도. ☆☆ Nom
🌏 CARTE ROUTIÈRE, PLAN DES LIGNES: Carte sur laquelle sont succinctement indiquées les lignes des bus, du métro, etc.
ㄴㅅㄷ ( 나서다 ) : 앞이나 밖으로 나와 서다. ☆☆ Verbe
🌏 SORTIR, SE PRÉSENTER, APPARAÎTRE, POSTULER, SE PROPOSER, SE PLACER, SE METTRE: Se mettre debout devant ou au bord.
ㄴㅅㄷ ( 낯설다 ) : 전에 보거나 만난 적이 없어 모르는 사이이다. ☆☆ Adjectif
🌏 ÉTRANGER, INCONNU: Se dit d'une personne que l'on ne connaît pas parce qu'on ne l'a jamais vue, ni rencontrée.
ㄴㅅㄷ ( 내쉬다 ) : 숨을 몸 밖으로 내보내다. ☆ Verbe
🌏 EXPIRER, POUSSER UN SOUPIR: Faire sortir le souffle.
ㄴㅅㄷ ( 녹슬다 ) : 금속이 공기 중의 산소와 결합하여 붉은색이나 푸른색 등으로 변하다. ☆ Verbe
🌏 ROUILLER: (Métal) Rougir, bleuir, etc. en se combinant avec l'oxygène de l'air.
ㄴㅅㄷ ( 낚싯대 ) : 가늘고 긴 대에 낚싯줄을 매어 물고기를 잡을 때 쓰는 도구. Nom
🌏 CANNE À PÊCHE: Bâton fin et long muni d’une ligne de pêche utilisé pour attraper du poisson.
ㄴㅅㄷ ( 남사당 ) : (옛날에) 여기저기 떠돌아다니며 노래, 춤, 짧은 연극 등을 보여 주고 돈을 벌던 남자들의 무리. Nom
🌏 NAMSADANG: (archaïque) Groupe d'hommes ambulants qui gagnaient leur vie en présentant des chansons, des danses, de petites pièces de théâtre, etc.
ㄴㅅㄷ ( 내솟다 ) : 땀이나 눈물, 힘줄 등이 몸 밖으로 솟아 나오다. Verbe
🌏 RESSORTIR: (Sueur, larmes, tendons, etc) Jaillir du corps.
ㄴㅅㄷ ( 녹색등 ) : 사람이나 차량의 통행 또는 비행기의 착륙을 허가하는 녹색의 등. Nom
🌏 FEU VERT: Signal lumineux vert autorisant le passage d’un piéton ou d’un véhicule, ou bien l’atterrissage d’un avion.
ㄴㅅㄷ ( 납시다 ) : (옛날에) 지위가 매우 높은 사람이 나가거나 나오다. Verbe
🌏 SORTIR: (archaïque) (Personne occupant une position très élevée) Sortir.

💕Start 낯설다 🌾End

Start 낯

낯 End

Start 설

설 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Échanger des informations personnelles (46) • Culture alimentaire (104) • Histoire (92) • Vie en Corée (16) • Informations géographiques (138) • Utiliser les transports (124) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Gestion économique (273) • Remercier (8) • Spectacle (8) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • S'excuser (7) • Invitation et visite (28) • Métiers et orientation (130) • Psychologie (191) • Téléphoner (15) • Raconter une maladresse (28) • Expressions vestimentaires (110) • Presse (36) • Expliquer un endroit (70) • Architecture (43) • Arts (23) • Parler du temps (82) • Vie quotidienne (11) • Arts (76) • Aller à la pharmacie (10) • Différences culturelles (47) • Problèmes sociaux (67) • Relations humaines (255) • Météo et saisons (101)