🌟 장담하다 (壯談 하다)
Үйл үг
1. 확신하여 아주 자신 있게 말하다.
1. БАТТАЙ ХЭЛЭХ, ИТГЭЛ ТӨГС ХЭЛЭХ: баттай байж маш итгэлтэй хэлэх.
-
장담한 합격.
The assured acceptance. -
장담하기 이르다.
It's too early to say for sure. -
장담하지 못하다.
Not sure. -
성공을 장담하다.
Assure success. -
승리를 장담하다.
Assure victory. -
쉽게 장담하다.
Easily assured. -
그는 아들이 의대에 합격했으니 당연히 의사가 될 것이라고 장담해 왔다.
He has assured himself that his son has been accepted to medical school, and that he will of course become a doctor. -
김 감독은 이번 경기에서 분명 자기 팀이 이길 것이라며 승리를 장담했다.
Kim assured the team of victory, saying his team will definitely win this game. -
♔
시험 점수가 평균 구십구 점이니 네가 전교 일 등을 하겠구나.
Your test score is 909 points on average, so you'll do your whole school work and so on.
♕ 그래도 아직 일 등인지를 장담하기엔 일러요.
But it's too early to be sure it's still a job.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 장담하다 (
장ː담하다)
📚 Үүсмэл үг: • 장담(壯談): 확신하여 아주 자신 있게 말함. 또는 그런 말.
🗣️ 장담하다 (壯談 하다) @ Үгийн тайлбар
- 내 손에 장을 지지겠다 : 모진 일을 담보로 해서 자기가 옳다는 것을 장담하다.
- 성을 갈다 : 자신이 말한 사실에 대해 책임을 지겠다고 장담하다.
🗣️ 장담하다 (壯談 하다) @ Жишээ
🌷 ㅈㄷㅎㄷ: Initial sound 장담하다
-
ㅈㄷㅎㄷ (
적당하다
)
: 기준, 조건, 정도에 알맞다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ТОХИРОМЖТОЙ: түвшин, нөхцөл, хэр хэмжээ зэрэгт таарах. -
ㅈㄷㅎㄷ (
정당하다
)
: 이치에 맞아 올바르다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЗҮЙ ЗОХИСТОЙ, ЗӨВ ШУДАРГА: зүй ёсонд нийцсэн зөв. -
ㅈㄷㅎㄷ (
지독하다
)
: 마음이나 성격이 매우 모질고 독하며 매섭다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХОРТОЙ, ХОРОН: сэтгэл болон бодол санаа нь зэрлэг бүдүүлэг бөгөөд энэрэх сэтгэлгүй. -
ㅈㄷㅎㄷ (
잡다하다
)
: 여러 가지 잡스러운 것이 뒤섞여 어지럽고 복잡하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЭМХ ЗАМБАРААГҮЙ, ЦЭГЦГҮЙ: олон янзын хэрэггүй муу зүйл холилдон эмх цэгцгүй, замбараагүй байх.
• төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • хэвлэл мэдээлэл (36) • боловсрол (151) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • утсаар ярих (15) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • кино үзэх (105) • гадаад төрх (121) • нэг өдрийн амьдрал (11) • олон нийтийн соёл (52) • барилга байшин (43) • гэр бүлийн баяр (57) • аялал (98) • газарзүйн мэдээлэл (138) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • байр, байршил тайлбарлах (70) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • болзоо тавих (4) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • талархал илэрхийлэх (8) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • солонгос дахь амьдрал (16) • сургуулийн амьдрал (208) • соёлын ялгаа (47)