🌟 장담 (壯談)
☆ Нэр үг
1. 확신하여 아주 자신 있게 말함. 또는 그런 말.
1. БАТТАЙ ҮГ, ИТГЭЛ ТӨГС ҮГ: баттай байж маш итгэлтэй хэлэх явдал. мөн тэр үг.
-
사장의 장담.
The president's assurance. -
성공 장담.
I'm sure of success. -
장담이 어렵다.
Hard to guarantee. -
장담을 믿다.
Believe in one's word. -
장담을 못하다.
Cannot be assured. -
수술을 한다 해도 병이 완치될 것인지의 여부는 장담이 어려웠다.
It was hard to say whether the disease would be cured or not. -
그는 두 달 안에 반드시 돈을 갚겠다는 친구의 장담을 믿고 돈을 빌려주었다.
He lent money on the belief of his friend that he would surely pay it back within two months. -
♔
지금은 차가 안 다니는 시간이니 길이 막히지 않을 거야.
This is a time when there's no traffic, so there won't be a traffic.
♕
하지만 도로 상황은 누구도 장담 못 하니 서둘러 출발하는 게 좋겠어.
But no one can guarantee the road situation, so we'd better hurry.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 장담 (
장ː담)
📚 Үүсмэл үг: • 장담하다(壯談하다): 확신하여 아주 자신 있게 말하다.
📚 Ангилал: хэлэхүйн үйлдэл
🌷 ㅈㄷ: Initial sound 장담
-
ㅈㄷ (
짓다
)
: 재료를 가지고 밥, 옷, 집 등을 만들다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 ХИЙХ, БАРИХ, БАЙГУУЛАХ, БОСГОХ: материалаар хоол, хувцас, байр сууц зэргийг хийх, барих. -
ㅈㄷ (
주다
)
: 물건 등을 남에게 건네어 가지거나 쓰게 하다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 ӨГӨХ: эд юм зэргийг бусдад дамжуулан өгөх ба хэрэглүүлэх. -
ㅈㄷ (
적다
)
: 어떤 내용을 글로 쓰다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 БИЧИХ: ямар нэгэн утга агуулгыг бичгээр бичих. -
ㅈㄷ (
지다
)
: 경기나 싸움 등에서 상대에게 이기지 못하다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 ЯЛАГДАХ, ХОЖИГДОХ, ДИЙЛДЭХ: уралдаан, тэмцэл зэрэгт эсрэг талаа ялж чадахгүй байх. -
ㅈㄷ (
졸다
)
: 완전히 잠이 들지는 않으면서 자꾸 잠이 들려는 상태가 되다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 НОЙРМОГЛОХ, ЗҮҮРМЭГЛЭХ: гүйцэд унтахгүй атлаа байнга нойр хүрэх байдалтай байх. -
ㅈㄷ (
좁다
)
: 면이나 바닥 등의 면적이 작다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 НАРИЙН, ДАВЧУУ, БАГА, ЗАЙ МУУТАЙ, БАРИУ: өнгөн хэсэг болон шал зэргийн талбайн хэмжээ бага байх. -
ㅈㄷ (
좋다
)
: 어떤 것의 성질이나 내용 등이 훌륭하여 만족할 만하다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 САЙХАН: ямар нэгэн зүйлийн шинж чанар ба агуулга өөгүй тэгш, сэтгэл хангалуун байхуйц. -
ㅈㄷ (
줍다
)
: 바닥에 떨어지거나 흩어져 있는 것을 집다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 ТҮҮЖ АВАХ, ХАМЖ АВАХ: шалан дээр унасан буюу тарсан зүйлийг авах. -
ㅈㄷ (
지도
)
: 지구 표면의 전부나 일부를 일정한 비율로 줄여 약속된 기호를 사용하여 평면에 그린 그림.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ГАЗРЫН ЗУРАГ, ДЭЛХИЙН ЗУРАГ: дэлхийн бөмбөрцгийн гадаргыг бүхэлд нь болон нэг хэсгийг тодорхой харьцаагаар багасгаж тохирсон тэмдэг ашиглан тэгш гадарга дээр зурсан зураг. -
ㅈㄷ (
줄다
)
: 물체의 길이나 넓이, 부피 등이 원래보다 작아지다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 АГШИХ, БАГАСАХ: биетийн урт, өргөн, эзлэхүүн уг байснаасаа багасах. -
ㅈㄷ (
젊다
)
: 나이가 한창때에 있다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЗАЛУУ, ИДЭР: нас нь ид өрнөх үедээ байх. -
ㅈㄷ (
자다
)
: 눈을 감고 몸과 정신의 활동을 멈추고 한동안 쉬는 상태가 되다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 УНТАХ, АМРАХ: нүдээ аньж бие болоод оюун ухааныхаа үйл ажиллагааг зогсоон хэсэг амрах байдалд орох. -
ㅈㄷ (
적다
)
: 수나 양, 정도가 일정한 기준에 미치지 못하다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЦӨӨН, БАГА: тоо, хэмжээ, зэрэг тодорхой түвшинд хүрч чадахгүй байх. -
ㅈㄷ (
죽다
)
: 생물이 생명을 잃다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 ҮХЭХ, НАС БАРАХ: амьд амьтан амиа алдах. -
ㅈㄷ (
작다
)
: 길이, 넓이, 부피 등이 다른 것이나 보통보다 덜하다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 БАГА, ЖИЖИГ, БЯЦХАН, ӨЧҮҮХЭН: урт, өргөн, овор хэмжээ зэрэг нь өөр зүйл ба энгийнээс бага байх. -
ㅈㄷ (
잡다
)
: 손으로 쥐고 놓지 않다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 БАРИХ: гартаа атган тавихгүй байх. -
ㅈㄷ (
접다
)
: 천이나 종이 등을 꺾어서 겹치게 하다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 НУГАЛАХ, ЭВХЭХ: даавуу, цаас зэргийг нугалан давхарлах. -
ㅈㄷ (
정도
)
: 사물의 성질이나 가치를 좋고 나쁨이나 더하고 덜한 정도로 나타내는 분량이나 수준.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХЭМ ХЭМЖЭЭ: юмны шинж чанар, үнэ цэнийн сайн муу, илүү дутуу байдлыг илэрхийлдэг хэмжээ юмуу түвшин. -
ㅈㄷ (
젖다
)
: 액체가 스며들어 축축해지다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 НОРОХ, НОЙТОН БОЛОХ: шингэн бодис нэвчин чийгших.
• зам хайх (20) • хоол унд тайлбарлах (78) • байр, байршил тайлбарлах (70) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • Хайр ба гэрлэлт (28) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • гадаад төрх (121) • уур амьсгал (53) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • олон нийтийн соёл (82) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • нийгмийн тогтолцоо (81) • урлаг (76) • гэр бүлийн баяр (57) • эд зүйлс худалдан авах (99) • нэг өдрийн амьдрал (11) • цаг агаар, улирал (101) • байгаль орчны асуудал (226) • талархал илэрхийлэх (8) • олон нийтийн соёл (52) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • сэтгэл зүй (191) • утсаар ярих (15)
