🌟 조명되다 (照明 되다)
動詞
1. 빛이 비추어져 밝게 보여지다.
-
조명된 실내.
Illuminated interior. -
건물이 조명되다.
The building is illuminated. -
밝게 조명되다.
Be brightly illuminated. -
전등으로 조명되다.
Lighted by electric lights. -
밝게 조명되다.
Be brightly illuminated. -
어두운 실내에 그림에만 빛이 조명되어 있었다.
There was light only in the picture in the dark room. -
집 안이 전체적으로 너무 어둡게 조명되어 있었다.
The whole house was too dark. -
♔
다리에 밝은 조명이 비추니 정말 예쁘다.
It's really pretty with bright lights on your legs.
♕ 조명된 다리가 강물에 반사되어 더 아름다운 것 같아.
I think the illuminated legs are more beautiful because they're reflected in the river.
2. 일정한 관점에서 어떤 특정한 사실이 자세히 살펴보아지다.
-
관점에서 조명되다.
Be illuminated from a point of view. -
맥락에서 조명되다.
Be illuminated in the context. -
측면에서 조명되다.
Illuminated from the side. -
차례로 조명되다.
Light up one after the other. -
다시 조명되다.
Be illuminated again. -
새롭게 조명되다.
Newly illuminated. -
치매의 원인이 새롭게 조명되었다.
The cause of dementia has been newly illuminated. -
물리학의 많은 문제들이 새롭게 조명되기 시작했다.
Many of the problems in physics have begun to be newly illuminated. -
♔
최근에 여자들도 일을 많이 하니까 여성 차별 문제가 부각되고 있어.
Women have been working a lot lately, so the issue of discrimination against women has been highlighted.
♕ 그렇지. 여성 차별 문제는 다시 조명될 필요가 있어.
That's right. the issue of discrimination against women needs to be highlighted again.
3. 무대나 사진 촬영의 대상에 빛이 비추어지다.
-
조명된 배우.
Illuminated actor. -
인물이 조명되다.
Character is illuminated. -
아름답게 조명되다.
Beautifully illuminated. -
집중적으로 조명되다.
Intensely illuminated. -
화려하게 조명되다.
Be brilliantly illuminated. -
무대가 여러 빛깔로 조명되었다.
The stage was illuminated in several colors. -
무대에 새로 등장한 인물이 집중적으로 조명되었다.
The new characters on the stage were highlighted intensively. -
♔
주인공인 배우가 누구지?
Who is the main actor?
♕ 지금 무대에서 집중적으로 조명된 사람이야.
He's the one who's focused on the stage right now.
🗣️ 発音, 活用形: • 조명되다 (
조ː명되다) • 조명되다 (조ː명뒈다)
📚 派生語: • 조명(照明): 빛을 비추어 밝게 보이게 함., 일정한 관점에서 어떤 특정한 사실을 자세히…
🌷 ㅈㅁㄷㄷ: Initial sound 조명되다
-
ㅈㅁㄷㄷ (
잘못되다
)
: 일이 틀리거나 실패하게 되다.
☆☆☆
動詞
🌏 まちがう【間違う】。まちがえる【間違える】。あやまる【誤る・謬る】: やりそこなったり失敗したりするようになる。 -
ㅈㅁㄷㄷ (
지명되다
)
: 여러 사람 중에서 누가 뽑혀서 지정되다.
動詞
🌏 しめいされる【指名される】: 多くの中で、ある人が選ばれて指定される。 -
ㅈㅁㄷㄷ (
증명되다
)
: 어떤 사건이나 내용이나 판단이 진실인지 아닌지가 증거가 들어져서 밝혀지다.
動詞
🌏 しょうめいされる【証明される】: ある事柄や内容や判断の真偽が、証拠によって明らかになる。 -
ㅈㅁㄷㄷ (
주목되다
)
: 관심을 받고 주의 깊게 살펴지다.
動詞
🌏 ちゅうもくされる【注目される】: 関心の的になって、注意深く見られる。 -
ㅈㅁㄷㄷ (
지목되다
)
: 특정 사람이나 사물이 어떠하다고 가리켜지다.
動詞
🌏 しもくされる【指目される】: 特定の人や物の特徴が取り上げられ、指差されること。 -
ㅈㅁㄷㄷ (
전망되다
)
: 어떤 곳이 멀리 바라보이다.
動詞
🌏 てんぼうされる【展望される】。みわたされる【見渡される】。ちょうぼうされる【眺望される】: ある場所が遠くまで眺められる。 -
ㅈㅁㄷㄷ (
전멸되다
)
: 모두 다 죽거나 망하여 없어지다.
動詞
🌏 ぜんめつする【全滅する】: 残らず死んだり滅びたりする。 -
ㅈㅁㄷㄷ (
제명되다
)
: 구성원 명단에서 이름이 빠짐으로써 구성원의 자격을 빼앗기다.
動詞
🌏 じょめいされる【除名される】: 構成員名簿から名前が削除され、その構成員としての資格を奪われる。 -
ㅈㅁㄷㄷ (
조명되다
)
: 빛이 비추어져 밝게 보여지다.
動詞
🌏 しょうめいされる【照明される】: 光が照らされて明るくなる。
• 個人情報を交換すること (46) • 住居生活 (159) • 趣味 (103) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 恋愛と結婚 (19) • 職業と進路 (130) • 健康 (155) • 恋愛と結婚 (28) • 家族行事 (57) • 職場生活 (197) • 大衆文化 (82) • 政治 (149) • 挨拶すること (17) • 建築 (43) • 芸術 (23) • 公共機関を利用すること (8) • 食べ物を説明すること (78) • 感情／気分を表すこと (41) • 外見 (121) • 社会制度 (81) • 服装を表すこと (110) • お礼 (8) • 哲学・倫理 (86) • 経済・経営 (273) • 週末および休み (47) • 歴史 (92) • 曜日を表すこと (13) • 位置を表すこと (70) • 家族行事（節句） (2) • 宗教 (43)