🌟 진정 (鎭靜)
☆ 名詞
1. 시끄럽고 어지러운 분위기를 가라앉힘.
-
사태 진정.
Calm down. -
난리의 진정.
Calm down the mess. -
여론의 진정.
The calming of public opinion. -
진정이 되다.
Calms down. -
진정을 하다.
To calm down. -
의장은 어수선한 장내가 진정이 되도록 탁자를 두드렸다.
The chairman knocked on the table so that the cluttered intestinal tract would calm down. -
회사와 협상이 타결되자 노사 분규가 진정 기미를 보이고 있다.
The labor dispute is showing signs of abating as negotiations with the company have been concluded. -
♔
최근의 비리 사건에 대해 어떻게 생각하십니까?
What do you think of the latest corruption case?
♕ 조사를 거친 뒤 여론의 진정을 위한 담화를 발표할 예정입니다.
After the investigation, we will issue a statement to calm public opinion.
2. 몹시 흥분된 감정이나 아픔 등을 가라앉힘.
-
마음의 진정.
Calm down. -
감정의 진정.
Sediment of emotion. -
충격의 진정.
Sediment of shock. -
진정이 되다.
Calms down. -
진정을 하다.
To calm down. -
아버지는 아들에게 화가 나서 진정 할 수 없었다.
The father was angry with his son and could not calm down. -
중요한 면접이라고 생각하니 진정이 되지 않아 밤을 새웠다.
I stayed up all night thinking it was an important interview. -
♔
지수가 왜 우는 거야?
Why is ji-soo crying?
♕ 동생의 사고 소식을 듣고 진정을 못 하고 있어.
I can't calm down after hearing about my brother's accident.
🗣️ 発音, 活用形: • 진정 (
진ː정)
📚 派生語: • 진정되다(鎭靜되다): 시끄럽고 어지러운 분위기가 가라앉다., 몹시 흥분된 감정이나 아픔 … • 진정시키다(鎭靜시키다): 시끄럽고 어지러운 분위기를 가라앉히다., 몹시 흥분된 감정이나 … • 진정하다(鎭靜하다): 시끄럽고 어지러운 분위기를 가라앉히다., 몹시 흥분된 감정이나 아픔…
📚 カテゴリー: 環境問題
🗣️ 진정 (鎭靜) @ 用例
- 너무 생생한데 진정 그것이 꿈이라던가. [-라던가]
- 무슨 일 있었어? 진정 좀 해. [부들대다]
- 그녀는 진정 사랑하는 남자를 만났으니 행복하리니. [-리-]
- 거친 전쟁터를 누비며 살아온 사내는 진정 불사조라 할 만했다. [불사조 (不死鳥)]
- 해서는 안 되는 일을 한 사람이나 진정 해야 할 일을 하지 않은 사람이나 매일반이다. [매일반 (매一般)]
- 나는 내가 진정 원하는 것이 무엇인지 알기 위해 내면의 목소리에 귀를 기울였다. [내면 (內面)]
- 뜻있는 신하들이 진정 백성들을 위한 나라를 꿈꾸며 개국을 했다. [개국 (開國)]
- 은근한 진정. [은근하다 (慇懃하다)]
- 정치인들은 진정 중산층을 배려하는 정책에 대해서는 관심이 없었다. [중산층 (中産層)]
🌷 ㅈㅈ: Initial sound 진정
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
名詞
🌏 しょくば【職場】。つとめさき【勤め先】。きんむさき【勤務先】: 報酬をもらって働く場所。 -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
副詞
🌏 ちょくせつ【直接】: 間に他人や他の物を挟まずにストレートに。 -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
副詞
🌏 よく【良く・能く・善く】。たびたび【度度】。しょっちゅう: 同じことが繰り返される間隔が短いさま。 -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
名詞
🌏 ちょくせつ【直接】: 間に他人や他の物を挟まずにストレートにつながる関係。 -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
名詞
🌏 ざっし【雑誌】。マガジン: 様々な内容の記事や写真、広告などを集めて、定期的に発行する本。 -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
副詞
🌏 だんだん【段段】。しだいに【次第に】。じょじょに【徐徐に】。ますます【益益・益・増す増す】: 時間が経つにつれ、程度が少しずつはなはだしくなるさま。
• 映画鑑賞 (105) • 家族紹介 (41) • 職場生活 (197) • 公共機関を利用すること (8) • スポーツ (88) • 経済・経営 (273) • 哲学・倫理 (86) • 文化の比較 (78) • 公共機関を利用すること (59) • 位置を表すこと (70) • 心理 (191) • 韓国生活 (16) • 約束すること (4) • マスコミ (36) • 性格を表すこと (365) • 時間を表すこと (82) • 社会制度 (81) • 招待と訪問 (28) • 料理を説明すること (119) • 外見 (121) • 家族行事 (57) • 日付を表すこと (59) • 挨拶すること (17) • 恋愛と結婚 (19) • 政治 (149) • 学校生活 (208) • 芸術 (76) • 家族行事（節句） (2) • 恋愛と結婚 (28) • 食べ物を注文すること (132)