🌟 진정하다 (眞正 하다)
☆☆ 形容詞
1. 거짓이 없고 올바르다.
-
진정한 가치.
True value. -
진정한 답.
True answer. -
진정한 목표.
True goal. -
진정한 물음.
A true question. -
진정한 사랑.
True love. -
진정한 승리자.
A true victor. -
진정한 안정.
True stability. -
진정한 용기.
True courage. -
진정한 의미.
True meaning. -
진정한 이해.
True understanding. -
진정한 자유.
True freedom. -
진정한 행복.
True happiness. -
서민의 생활을 고려하지 않은 정책은 진정한 정치가 아닙니다.
Policies that do not take into account the lives of ordinary people are not true politics. -
할아버지는 진정한 음악 수집가라서 희귀한 국내 음반도 많이 가지고 계시다.
Grandfather is a true music collector, so he also has many rare domestic records. -
대학 축제가 진정한 의미를 저버리고 상업적으로 변하고 있다는 비판이 많다.
There is much criticism that the university festival is betraying its true meaning and turning commercial. -
♔
부모님의 희생을 보면 진정한 사랑이 뭔지 알 것 같아.
I think i know what true love is when i see my parents' sacrifice.
♕ 응. 부모님의 희생이 헛되지 않게 열심히 살아야겠어.
Yes. i'll try my best to make sure my parents' sacrifice is not in vain.
🗣️ 発音, 活用形: • 진정하다 (
진정하다) • 진정한 (진정한) • 진정하여 (진정하여) 진정해 (진정해) • 진정하니 (진정하니) • 진정합니다 (진정함니다)
📚 カテゴリー: 感情 心理📚 Annotation: 주로 '진정한'으로 쓴다.
🗣️ 진정하다 (眞正 하다) @ 語義解説
🗣️ 진정하다 (眞正 하다) @ 用例
🌷 ㅈㅈㅎㄷ: Initial sound 진정하다
-
ㅈㅈㅎㄷ (
진지하다
)
: 태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다.
☆☆
形容詞
🌏 しんしだ【真摯だ】。しんけんだ【真剣だ】。まじめだ【真面目だ】: 態度や性格が軽率でなく、慎重で誠実である。 -
ㅈㅈㅎㄷ (
적절하다
)
: 아주 딱 알맞다.
☆☆
形容詞
🌏 てきせつだ【適切だ】: ぴったり当てはまる。 -
ㅈㅈㅎㄷ (
진정하다
)
: 거짓이 없고 올바르다.
☆☆
形容詞
🌏 しんせいだ【真正だ】: 偽りがなく正しい。 -
ㅈㅈㅎㄷ (
잠잠하다
)
: 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다.
☆
形容詞
🌏 しずかだ【静かだ・閑かだ】。ひっそりしている: 雰囲気や活動などが騒がしくない。 -
ㅈㅈㅎㄷ (
잔잔하다
)
: 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다.
☆
形容詞
🌏 おだやかだ【穏やかだ】。しずかだ【静かだ・閑かだ】: 風や波などが激しくなく、動きがほとんどない。 -
ㅈㅈㅎㄷ (
정중하다
)
: 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다.
☆
形容詞
🌏 ていちょうだ【丁重だ・鄭重だ】。ていねいだ【丁寧だ・叮嚀だ】。てあつい【手厚い】: 態度や雰囲気が礼儀正しく落ち着いている。
• 人間関係 (52) • マスコミ (36) • 食べ物を説明すること (78) • 住居生活 (159) • 時間を表すこと (82) • 文化の比較 (78) • 大衆文化 (82) • 言葉 (160) • 感情／気分を表すこと (41) • お礼 (8) • 位置を表すこと (70) • 薬局を利用すること (10) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 公共機関を利用すること (8) • 法律 (42) • 旅行 (98) • 教育 (151) • 一日の生活 (11) • 趣味 (103) • 哲学・倫理 (86) • 宗教 (43) • 性格を表すこと (365) • 芸術 (76) • 芸術 (23) • 恋愛と結婚 (28) • 大衆文化 (52) • 政治 (149) • 文化の違い (47) • 日付を表すこと (59) • 食文化 (104)