🌟 쪼가리
名詞
1. 작은 조각.
-
걸레 쪼가리.
Trick of rag. -
김밥 쪼가리.
Gimbap chops. -
당근 쪼가리.
Carrot pieces. -
무 쪼가리.
Radish bits. -
부침개 쪼가리.
Pancake chops. -
휴지 쪼가리.
Tissue piece. -
일행은 숲에서 나무 쪼가리를 몇 개 주워 와서 불을 지폈다.
The party picked up some pieces of wood from the forest and set them on fire. -
오늘 휴업한다는 내용의 종이 쪼가리가 상점 문 앞에 붙어 있다.
There's a piece of paper at the door of the store that says it's closed today. -
♔
어머니, 이 헝겊 쪼가리들로 뭘 하시려고요?
Mother, what are you going to do with these patches?
♕ 응, 이것들을 꿰매서 누비이불을 만들려고.
Yes, to sew these up and make quilted quilts.
2. 전혀 중요하지 않은 것.
2. なんか: ちっとも重要でないもの。
-
돈 쪼가리.
A piece of money. -
땅 쪼가리.
Split the ground. -
사진 쪼가리.
Photographic fragment. -
섬 쪼가리.
Island chisel. -
유행가 쪼가리.
A piece of hipster. -
유민이와 친구들은 잡담 쪼가리나 주고받으며 시간을 보냈다.
Yoomin and her friends spent time exchanging small talk. -
비평가는 이런 삼류 소설 같은 글 쪼가리는 읽을 필요도 없다고 혹평을 했다.
The critic severely criticized such a small piece of writing as a third-rate novel for not having to read. -
♔
돈 쪼가리가 뭐라고 그렇게 목숨을 거니?
What's a piece of money gonna die for?
♕ 가난하게 사는 건 이제 지긋지긋해. 한 푼이라도 더 모을 거야.
I'm sick and tired of living in poverty. i'm gonna save another penny.
🗣️ 発音, 活用形: • 쪼가리 (
쪼가리)
🌷 ㅉㄱㄹ: Initial sound 쪼가리
-
ㅉㄱㄹ (
쪼가리
)
: 작은 조각.
名詞
🌏 かけら【欠片】。きれはし【切れ端】。はへん【破片】: 小さいかけら。 -
ㅉㄱㄹ (
쨍그랑
)
: 얇은 쇠붙이나 유리 등이 떨어지거나 부딪쳐 울리는 소리.
副詞
🌏 がちゃん: 金属の薄い破片やガラスなどが落ちたりぶつかって鳴り響く音。
• 挨拶すること (17) • 言葉 (160) • 建築 (43) • 家事 (48) • 家族行事（節句） (2) • 宗教 (43) • 一日の生活 (11) • スポーツ (88) • 公共機関を利用すること (59) • 招待と訪問 (28) • レジャー生活 (48) • 政治 (149) • 道探し (20) • 哲学・倫理 (86) • 芸術 (76) • 気候 (53) • 時間を表すこと (82) • 人間関係 (255) • 趣味 (103) • 家族行事 (57) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 服装を表すこと (110) • 恋愛と結婚 (28) • 社会制度 (81) • 映画鑑賞 (105) • 食べ物を説明すること (78) • 環境問題 (226) • 韓国生活 (16) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 職業と進路 (130)