🔍 Search: 破片

• 쪽 ☆☆ 名詞
  • 1 쪼개지거나 깨진 물체의 한 부분.
    1 かけら【欠片】。はへん【破片】: 割れたり壊れたりした物の一部。
• 파편 (破片) 名詞
  • 1 깨지거나 부서진 조각.
    1 はへん【破片】。かけら: 壊れた物のかけら。
  • 2 (비유적으로) 전체적으로 연결되지 않고 끊어진 짧은 부분.
    2 かけら。だんぺん【断片】: (比喩的に)全体から切り離された小さな部分。
• 쪼가리 名詞
  • 1 작은 조각.
    1 かけら【欠片】。きれはし【切れ端】。はへん【破片】: 小さいかけら。
  • 2 전혀 중요하지 않은 것.
    2 なんか: ちっとも重要でないもの。

• 쨍그랑거리다 動詞
  • 1. 얇은 쇠붙이나 유리 등이 떨어지거나 부딪쳐 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1. がちゃんとする: 金属の薄い破片やガラスなどが落ちたりぶつかって鳴り響く音がしきりにする。また、そのような音をしきりに出す。
• 짤랑하다 動詞
  • 1. 작은 방울이나 얇은 쇠붙이 등이 흔들리거나 부딪쳐 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1. りんりんとする。ちゃらんちゃらんとする: 小さい鈴や鉄の破片などが揺れたりぶつかって鳴る音がする。また、その音を出す。
• 탕 副詞
  • 1. 작은 쇠붙이나 단단한 물건이 세게 부딪쳐 울리는 소리.
    1. どん。がん。がちん。がちゃん: 金属の破片や堅いものなどが強くぶつかって鳴り響く音。
  • 2. 총을 쏘는 소리.
    2. どん。ずどん。ばん: 銃を撃つ音。
• 산산조각 (散散 조각) 名詞
  • 1. 아주 작게 부서지거나 깨어진 여러 조각.
    1. こなごな【粉々】。こなみじん【粉微塵】: とても細かに砕かれた多くの破片。
• 조각내다 動詞
  • 1. 깨거나 갈라서 여러 조각을 만들다.
    1. くだく【砕く・摧く】。さく【裂く・割く】。きりわける【切り分ける】: 割ったり切ったりして細かい破片にする。
• 탕탕 副詞
  • 1. 작은 쇠붙이나 단단한 물건이 계속 세게 부딪쳐 울리는 소리.
    1. どんどん。がんがん。がちんがちん。がちゃんがちゃん: 金属の破片や堅いものなどが繰り返し強くぶつかって鳴り響く音。
  • 2. 총을 계속 쏘는 소리.
    2. どんどん。ばんばん: 銃を撃ち続ける音。
• 뛰다 ☆☆ 動詞
  • 1. 몸을 위로 높이 솟게 하다.
    1. はねる【跳ねる】。とぶ【跳ぶ】: 体が空中に上がるようにする。
  • 2. 맥박이나 심장 등이 벌떡벌떡 움직이다.
    2. おどる【踊る】。どきどきする: 脈拍や心臓の動悸が速くなる。
  • 3. 값이 갑자기 많이 오르다.
    3. はねあがる【跳ね上がる】。きゅうとうする【急騰する】: 値段が急激に上がる。
  • 4. 몹시 화가 나거나 놀라서 세찬 기세를 나타내다.
    4. こうふんする【興奮する】: 非常に怒ったり驚いたりして、感情が高ぶる。
  • 5. 어떤 힘을 받아 물방울, 흙, 파편 등이 세차게 솟아올랐다가 사방으로 흩어지다.
    5. はねる【跳ねる】: 力を受けて、しずく、土、破片などがはじけてとび散る。
  • 6. 공중으로 솟아올랐다가 다른 곳에 다시 내리다.
    6. とぶ【跳ぶ】: 空中に跳ね上がって、違うところに降り着く。
  • 7. 그네를 타고 발을 굴러 공중에서 앞뒤로 왔다 갔다 하다.
    7. こぐ【漕ぐ】: ぶらんこに乗って、足を曲げたり伸ばしたりして前後に振り動かす。
  • 8. 널에 올라 발을 굴러서 공중으로 오르내리다.
    8. とぶ【跳ぶ】。ノルティギする: 板に乗って、板を踏んで空中に跳び上がったり下りたりする。
• 서슬 名詞
  • 1. 쇠붙이로 만든 연장이나 유리 조각 등의 날카로운 끝부분.
    1. きっさき【切っ先】: 金属で作った道具やガラスの破片などの鋭い先の部分。
  • 2. 남이 맞서지 못할 만큼 강하고 날카로운 기세.
    2. つよいいきおい【強い勢い】: 人が太刀打ちできないほど、強くて鋭い勢い。
• 짤랑거리다 動詞
  • 1. 작은 방울이나 얇은 쇠붙이 등이 흔들리거나 부딪쳐 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1. りんりんとする。ちゃらんちゃらんとする: 小さい鈴や鉄の破片などが揺れたりぶつかって鳴る音がしきりにする。また、その音をしきりに出す。
• 짤랑대다 動詞
  • 1. 작은 방울이나 얇은 쇠붙이 등이 흔들리거나 부딪쳐 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1. りんりんとする。ちゃらんちゃらんとする: 小さい鈴や鉄の破片などが揺れたりぶつかって鳴る音がしきりにする。また、その音をしきりに出す。
• 짤랑짤랑하다 動詞
  • 1. 작은 방울이나 얇은 쇠붙이 등이 자꾸 흔들리거나 부딪쳐 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1. りんりんとする。ちゃらんちゃらんとする: 小さい鈴や鉄の破片などが揺れたりぶつかって鳴る音がしきりにする。また、その音をしきりに出す。
• 쨍그랑쨍그랑 副詞
  • 1. 얇은 쇠붙이나 유리 등이 자꾸 떨어지거나 부딪쳐 울리는 소리.
    1. がちゃんがちゃん: 金属の薄い破片やガラスなどがしきりに落ちたりぶつかって鳴り響く音。
• 쨍그랑대다 動詞
  • 1. 얇은 쇠붙이나 유리 등이 떨어지거나 부딪쳐 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1. がちゃんとする: 金属の薄い破片やガラスなどが落ちたりぶつかって鳴り響く音がしきりにする。また、そのような音をしきりに出す。
• 쨍그랑하다 動詞
  • 1. 얇은 쇠붙이나 유리 등이 떨어지거나 부딪쳐 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1. がちゃんとする: 金属の薄い破片やガラスなどが落ちたりぶつかって鳴り響く音がする。また、そのような音を出す。
• 쩌렁쩌렁 副詞
  • 1. 얇은 쇠붙이 등이 서로 자꾸 부딪쳐 울리는 소리.
    1. ちゃりんちゃりん: 金属の薄い破片などがしきりにぶつかって鳴り響く音。
  • 2. 목소리가 자꾸 크고 높게 울리는 소리. 또는 그 모양.
    2. がんがん。りんりん: 大きい声がしきりに高く鳴り響く音。また、そのさま。
• 쇳조각 名詞
  • 1. 쇠붙이에서 떨어져 나온 조각.
    1. てっぺん【鉄片】: 鉄から剥がれてできた破片。
• 조각나다 動詞
  • 1. 깨지거나 갈라져서 여러 조각이 되다.
    1. くだける【砕ける・摧ける】。こなごなになる【粉粉になる】。きれぎれになる【切れ切れになる】: 割れたり切れたりして細かい破片になる。
  • 2. (비유적으로) 마음, 믿음, 관계 등이 깨지거나 갈라지다.
    2. こわれる【壊れる・毀れる】: (比喩的に)心、信頼、関係などがだめになる。
• 쨍그랑쨍그랑하다 動詞
  • 1. 얇은 쇠붙이나 유리 등이 자꾸 떨어지거나 부딪쳐 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1. がちゃんがちゃんする: 金属の薄い破片やガラスなどが落ちたりぶつかって鳴り響く音がする。また、そのような音をしきりに出す。
• 쨍그랑 副詞
  • 1. 얇은 쇠붙이나 유리 등이 떨어지거나 부딪쳐 울리는 소리.
    1. がちゃん: 金属の薄い破片やガラスなどが落ちたりぶつかって鳴り響く音。
• 짤랑이다 動詞
  • 1. 작은 방울이나 얇은 쇠붙이 등이 흔들리거나 부딪쳐 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1. りんりんとする。ちゃらんちゃらんとする: 小さい鈴や鉄の破片などが揺れたりぶつかって鳴る音がする。また、その音を出す。