🌟 짤랑하다
動詞
1. 작은 방울이나 얇은 쇠붙이 등이 흔들리거나 부딪쳐 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
1. りんりんとする。ちゃらんちゃらんとする: 小さい鈴や鉄の破片などが揺れたりぶつかって鳴る音がする。また、その音を出す。
-
짤랑하는 소리.
A jingle. -
동전이 짤랑하다.
The coins are jingle. -
종이 짤랑하다.
Paper jingle. -
방울을 짤랑하다.
Jingle bells. -
열쇠를 짤랑하다.
Jingle a key. -
마트 계산대에서는 동전을 짤랑하는 소리가 들렸다.
I heard a coin jingle at the mart counter. -
문에 달린 방울이 문을 밀 때마다 짤랑했다.
Every time a bell on the door jingled against it. -
♔
어디서 계속 짤랑하는 소리가 들리는 것 같아.
I think i hear a continuous jingle somewhere.
♕
걸을 때마다 내 귀고리에서 나는 소리야.
The sound from my earring every time i walk.
🗣️ 発音, 活用形: • 짤랑하다 (
짤랑하다)
📚 派生語: • 짤랑: 작은 방울이나 얇은 쇠붙이 등이 흔들리거나 부딪쳐 울리는 소리.
🌷 ㅉㄹㅎㄷ: Initial sound 짤랑하다
-
ㅉㄹㅎㄷ (
짜릿하다
)
: 조금 저린 듯하다.
☆
形容詞
🌏 びりっとする: 少し体がしびれるように感じる。 -
ㅉㄹㅎㄷ (
짤록하다
)
: 긴 물건의 한 부분이 패어 들어가 오목하다.
形容詞
🌏 きゅっとしている: 細長い物の一部分がくぼんでいる。 -
ㅉㄹㅎㄷ (
쩌릿하다
)
: 조금 저린 듯하다.
形容詞
🌏 ひりっとする。びりっとする。じんとする: ややしびれた感じである。 -
ㅉㄹㅎㄷ (
짤랑하다
)
: 작은 방울이나 얇은 쇠붙이 등이 흔들리거나 부딪쳐 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
動詞
🌏 りんりんとする。ちゃらんちゃらんとする: 小さい鈴や鉄の破片などが揺れたりぶつかって鳴る音がする。また、その音を出す。 -
ㅉㄹㅎㄷ (
찌릿하다
)
: 뼈가 서로 맞닿아 연결된 부분이나 몸의 일부가 쑤시듯이 꽤 아프다.
形容詞
🌏 ぴりぴり。びりびり。ちくちく: 骨と骨が結合する部分や体の一部がうずくようにかなり痛む。
• 経済・経営 (273) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 恋愛と結婚 (28) • 韓国生活 (16) • 恋愛と結婚 (19) • 映画鑑賞 (105) • 招待と訪問 (28) • スポーツ (88) • 感情／気分を表すこと (41) • 家族行事（節句） (2) • 交通を利用すること (124) • マスメディア (47) • 薬局を利用すること (10) • 食文化 (104) • 気候 (53) • 建築 (43) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 地理情報 (138) • 服装を表すこと (110) • 公共機関を利用すること (8) • 病院を利用すること (204) • 日付を表すこと (59) • 宗教 (43) • 謝ること (7) • お礼 (8) • 環境問題 (226) • 芸術 (76) • 位置を表すこと (70) • 挨拶すること (17) • 食べ物を説明すること (78)
