🌟 찌릿하다
形容詞
1. 뼈가 서로 맞닿아 연결된 부분이나 몸의 일부가 쑤시듯이 꽤 아프다.
-
찌릿한 통증.
A sharp pain. -
머리가 찌릿하다.
My head aches. -
팔다리가 찌릿하다.
Throbbing limbs. -
손끝이 찌릿하다.
The fingertips are ting. -
아랫배가 찌릿하다.
My lower abdomen aches. -
상처가 난 부분에 소독약을 발랐더니 찌릿하고 따끔따끔하다.
Sterilizing agent applied to the wound, it stings and stings. -
다리에 쥐가 나서 다리가 마치 전기가 통하는 것처럼 찌릿했다.
I had a cramp in my leg, so my legs were tingling as if they were electrified. -
♔
컴퓨터 작업을 너무 오래 해서 그런지 어깨가 자주 찌릿하고 아파.
Maybe because i've been working on the computer for too long, my shoulders often ache and hurt.
♕
그거 그냥 놔두면 큰 병이 돼. 가끔씩 스트레칭도 해 가면서 일하도록 해.
It becomes a big bottle if you leave it alone. try stretching from time to time.
2. 어떤 일로 가슴이나 마음이 쑤시듯이 꽤 아프다.
-
찌릿하게 느껴지다.
Feels tingling. -
찌릿하게 다가오다.
Approach with a tingling sensation. -
가슴이 찌릿하다.
My heart aches. -
마음이 찌릿하다.
My heart aches. -
심장이 찌릿하다.
Heart aches. -
친구의 딱한 사정을 듣고도 도와줄 수가 없어서 마음이 찌릿하다.
My heart aches because i can't help after hearing about my friend's pitiful situation. -
어머니는 당신이 제대로 보살피지 않아서 아들이 아픈 것이라고 생각하니 가슴이 찌릿했다.
My mother was heartbroken to think that your son was ill because you weren't taking good care of him. -
♔
어제 텔레비전에서 소년 가장의 이야기를 봤니?
Did you see the story of the boy's head on television yesterday?
♕
응. 그 프로그램을 보고 나니 내 마음이 다 찌릿하고 안타깝더라.
Yes. after watching the program, my heart was pounding and sad.
🗣️ 発音, 活用形: • 찌릿하다 (
찌리타다) • 찌릿한 (찌리탄) • 찌릿하여 (찌리타여) 찌릿해 (찌리태) • 찌릿하니 (찌리타니) • 찌릿합니다 (찌리탐니다)
🌷 ㅉㄹㅎㄷ: Initial sound 찌릿하다
-
ㅉㄹㅎㄷ (
짜릿하다
)
: 조금 저린 듯하다.
☆
形容詞
🌏 びりっとする: 少し体がしびれるように感じる。 -
ㅉㄹㅎㄷ (
짤록하다
)
: 긴 물건의 한 부분이 패어 들어가 오목하다.
形容詞
🌏 きゅっとしている: 細長い物の一部分がくぼんでいる。 -
ㅉㄹㅎㄷ (
쩌릿하다
)
: 조금 저린 듯하다.
形容詞
🌏 ひりっとする。びりっとする。じんとする: ややしびれた感じである。 -
ㅉㄹㅎㄷ (
짤랑하다
)
: 작은 방울이나 얇은 쇠붙이 등이 흔들리거나 부딪쳐 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
動詞
🌏 りんりんとする。ちゃらんちゃらんとする: 小さい鈴や鉄の破片などが揺れたりぶつかって鳴る音がする。また、その音を出す。 -
ㅉㄹㅎㄷ (
찌릿하다
)
: 뼈가 서로 맞닿아 연결된 부분이나 몸의 일부가 쑤시듯이 꽤 아프다.
形容詞
🌏 ぴりぴり。びりびり。ちくちく: 骨と骨が結合する部分や体の一部がうずくようにかなり痛む。
• 買い物 (99) • 性格を表すこと (365) • 韓国生活 (16) • 教育 (151) • 天気と季節 (101) • 公共機関を利用すること (59) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 心理 (191) • 料理を説明すること (119) • 歴史 (92) • スポーツ (88) • 道探し (20) • 外見を表すこと (97) • 映画鑑賞 (105) • レジャー生活 (48) • 大衆文化 (82) • 一日の生活 (11) • 恋愛と結婚 (28) • 招待と訪問 (28) • 薬局を利用すること (10) • 政治 (149) • 位置を表すこと (70) • 曜日を表すこと (13) • 芸術 (76) • 謝ること (7) • 電話すること (15) • 家族行事（節句） (2) • 自己紹介 (52) • 食べ物を説明すること (78) • 食文化 (104)
