🌟 출행하다 (出行 하다)
動詞
1. 나가서 다니다.
-
출행할 일.
The day to go. -
출행할 준비.
Ready to go. -
아버지가 출행하다.
Father is out. -
동네로 출행하다.
Off to the neighborhood. -
자주 출행하다.
Frequent flyers. -
아버지는 출행하실 때 언제나 같은 신발을 신으신다.
My father always wears the same shoes when he goes out. -
출행할 준비를 하려고 갈아입을 옷을 찾았다.
I found a change of clothes to get ready for departure. -
♔
아저씨는 어디 가셨어요?
Where did you go?
♕ 남편은 오늘 이웃 동네로 출행하셔서 지금 집에 안 계세요.
My husband's out in the neighborhood today and he's not home right now.
2. 먼 길을 떠나다.
-
출행한 친구.
A friend who's out. -
선생님이 출행하다.
The teacher is out. -
산으로 출행하다.
Off to the mountains. -
같이 출행하다.
Go on the run. -
멀리 출행하다.
Make a long flight. -
먼 지역에 출행할 일이 있는데 아는 사람이 동행하게 되었다.
There's a business trip to a remote area, and it's been accompanied by an acquaintance. -
출행하기 위해서 짐을 싸기 시작했다.
Started packing to go out. -
♔
오늘 출행하실 거라고 들었는데 아직 출발 안 하셨네요?
I heard you're leaving today, but you haven't left yet?
♕ 예. 아직 같이 갈 사람이 준비가 덜 되었습니다.
Yes, i'm not ready to go with you yet.
🗣️ 発音, 活用形: • 출행하다 (
출행하다)
📚 派生語: • 출행(出行): 나가서 다님., 먼 길을 떠남.
🌷 ㅊㅎㅎㄷ: Initial sound 출행하다
-
ㅊㅎㅎㄷ (
출항하다
)
: 배나 비행기가 출발하다.
動詞
🌏 しゅっこうする【出航する】: 船や飛行機が出発する。 -
ㅊㅎㅎㄷ (
출현하다
)
: 없었거나 숨겨져 있던 사물이나 현상이 나타나다.
動詞
🌏 しゅつげんする【出現する】。あらわれる【現れる】: 今までなかったり隠れていた物や現象が現れる。 -
ㅊㅎㅎㄷ (
취하하다
)
: 신청했던 일이나 서류 등을 취소하다.
動詞
🌏 とりさげる【取り下げる】。てっかいする【撤回する】: 申し込んだ事柄や提出した書類などを取り消す。 -
ㅊㅎㅎㄷ (
취학하다
)
: 교육을 받기 위해 학교에 들어가다.
動詞
🌏 しゅうがくする【就学する】: 教育を受けるために学校に入る。 -
ㅊㅎㅎㄷ (
취합하다
)
: 자료나 정보 등을 모아서 합치다.
動詞
🌏 とりあわせる【取り合わせる】: 資料や情報などを集めて組み合わせる。 -
ㅊㅎㅎㄷ (
취항하다
)
: 배나 비행기가 항로에 오르다. 또는 배나 비행기를 항로에 오르게 하다.
動詞
🌏 しゅうこうする【就航する】: 船舶や航空機が初めて航路につく。また、船舶や航空機を航路につかせる。 -
ㅊㅎㅎㄷ (
치하하다
)
: 고마움이나 칭찬의 뜻을 겉으로 드러내다.
動詞
🌏 おれいを言う【お礼を言う】。しゃれいする【謝礼する】。ほめたたえる【褒め称える】: 感謝や称賛の意を言葉や行動などで表す。 -
ㅊㅎㅎㄷ (
참혹하다
)
: 매우 비참하고 끔찍하다.
形容詞
🌏 ざんこくだ【残酷だ・惨酷だ・残刻だ】: 極めて悲惨で惨たらしい。 -
ㅊㅎㅎㄷ (
참회하다
)
: 잘못을 깨닫고 부끄럽게 생각하여 뉘우치다.
動詞
🌏 さんげする・ざんげする【懺悔する】: 自分の過ちを悟り、恥ずかしく思って反省する。 -
ㅊㅎㅎㄷ (
출행하다
)
: 나가서 다니다.
動詞
🌏 しゅっこうする【出行する】: 外を出歩く。 -
ㅊㅎㅎㄷ (
처형하다
)
: 형벌이나 사형에 처하다.
動詞
🌏 しょけいする【処刑する】: 刑罰や死刑に処する。 -
ㅊㅎㅎㄷ (
청혼하다
)
: 결혼하기를 부탁하다.
動詞
🌏 きゅうこんする【求婚する】。プロポーズする: 結婚を申し込む。 -
ㅊㅎㅎㄷ (
체험하다
)
: 몸으로 직접 겪다.
動詞
🌏 たいけんする【体験する】: 自分の身体で直接経験する。 -
ㅊㅎㅎㄷ (
출하하다
)
: 짐이나 상품 등을 내보내다.
動詞
🌏 しゅっかする【出荷する】: 荷物や商品などを出す。 -
ㅊㅎㅎㄷ (
출혈하다
)
: 피가 혈관 밖으로 나오다.
動詞
🌏 しゅっけつする【出血する】: 血が血管の外に出る。 -
ㅊㅎㅎㄷ (
철회하다
)
: 이미 제출했던 것이나 주장했던 것을 다시 거두어들이거나 취소하다.
動詞
🌏 てっかいする【撤回する】: すでに提出したものや主張したものなどを取り戻したり取り消す。 -
ㅊㅎㅎㄷ (
축하하다
)
: 남의 좋은 일에 대하여 기쁜 마음으로 인사하다.
動詞
🌏 しゅくがする【祝賀する】。いわう【祝う】: 人のめでたい事についてうれしい気持ちを込めてあいさつする。 -
ㅊㅎㅎㄷ (
치환하다
)
: 어떤 것을 다른 것으로 바꾸어 놓다.
動詞
🌏 ちかんする【置換する】。おきかえる【置き換える】: ある物事を他の物事に置き換える。 -
ㅊㅎㅎㄷ (
침해하다
)
: 남의 땅이나 권리, 재산 등을 범하여 해를 끼치다.
動詞
🌏 しんがいする【侵害する】: 他人の領土や権利、財産などを侵して損害を与える。
• 職場生活 (197) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 家事 (48) • 社会問題 (67) • 職業と進路 (130) • 建築 (43) • 薬局を利用すること (10) • 週末および休み (47) • 料理を説明すること (119) • 大衆文化 (52) • 買い物 (99) • 食べ物を注文すること (132) • 病院を利用すること (204) • 芸術 (76) • 電話すること (15) • 家族行事 (57) • 科学と技術 (91) • 道探し (20) • 失敗話をすること (28) • 文化の比較 (78) • 経済・経営 (273) • スポーツ (88) • 交通を利用すること (124) • 社会制度 (81) • 時間を表すこと (82) • 宗教 (43) • 心理 (191) • 感情／気分を表すこと (41) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 公共機関を利用すること (59)