🌟 출행하다 (出行 하다)
Verbo
1. 나가서 다니다.
1. SALIR: Andar por la calle.
-
출행할 일.
The day to go. -
출행할 준비.
Ready to go. -
아버지가 출행하다.
Father is out. -
동네로 출행하다.
Off to the neighborhood. -
자주 출행하다.
Frequent flyers. -
아버지는 출행하실 때 언제나 같은 신발을 신으신다.
My father always wears the same shoes when he goes out. -
출행할 준비를 하려고 갈아입을 옷을 찾았다.
I found a change of clothes to get ready for departure. -
♔
아저씨는 어디 가셨어요?
Where did you go?
♕ 남편은 오늘 이웃 동네로 출행하셔서 지금 집에 안 계세요.
My husband's out in the neighborhood today and he's not home right now.
2. 먼 길을 떠나다.
2. PARTIR: Partir lejos de casa.
-
출행한 친구.
A friend who's out. -
선생님이 출행하다.
The teacher is out. -
산으로 출행하다.
Off to the mountains. -
같이 출행하다.
Go on the run. -
멀리 출행하다.
Make a long flight. -
먼 지역에 출행할 일이 있는데 아는 사람이 동행하게 되었다.
There's a business trip to a remote area, and it's been accompanied by an acquaintance. -
출행하기 위해서 짐을 싸기 시작했다.
Started packing to go out. -
♔
오늘 출행하실 거라고 들었는데 아직 출발 안 하셨네요?
I heard you're leaving today, but you haven't left yet?
♕ 예. 아직 같이 갈 사람이 준비가 덜 되었습니다.
Yes, i'm not ready to go with you yet.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 출행하다 (
출행하다)
📚 Palabra derivada: • 출행(出行): 나가서 다님., 먼 길을 떠남.
🌷 ㅊㅎㅎㄷ: Initial sound 출행하다
-
ㅊㅎㅎㄷ (
출항하다
)
: 배나 비행기가 출발하다.
Verbo
🌏 ZARPAR, PARTIR: Partir un avión o un barco. -
ㅊㅎㅎㄷ (
출현하다
)
: 없었거나 숨겨져 있던 사물이나 현상이 나타나다.
Verbo
🌏 APARECER: Surgir un objeto o un fenómeno escondido o inexistente. -
ㅊㅎㅎㄷ (
취하하다
)
: 신청했던 일이나 서류 등을 취소하다.
Verbo
🌏 RETIRAR, ABANDONAR: Cancelar un documento o un trabajo solicitado. -
ㅊㅎㅎㄷ (
취학하다
)
: 교육을 받기 위해 학교에 들어가다.
Verbo
🌏 INGRESAR A LA ESCUELA: Entrar a la escuela para recibir educación. -
ㅊㅎㅎㄷ (
취합하다
)
: 자료나 정보 등을 모아서 합치다.
Verbo
🌏 ACUMULAR, JUNTAR, REUNIR, RECOLECTAR: Juntar y unir toda la información y los materiales. -
ㅊㅎㅎㄷ (
취항하다
)
: 배나 비행기가 항로에 오르다. 또는 배나 비행기를 항로에 오르게 하다.
Verbo
🌏 PONER EN SERVICIO, EMBARCAR: Introducir a una embarcación, en un avión o en un barco. O hacer que entre en funcionamiento una ruta aérea o marítima. -
ㅊㅎㅎㄷ (
치하하다
)
: 고마움이나 칭찬의 뜻을 겉으로 드러내다.
Verbo
🌏 APRECIAR: Expresar por fuera la gratitud o el elogio. -
ㅊㅎㅎㄷ (
참혹하다
)
: 매우 비참하고 끔찍하다.
Adjetivo
🌏 CRUEL, BRUTAL, ATROZ: Que es muy terrible y trágico. -
ㅊㅎㅎㄷ (
참회하다
)
: 잘못을 깨닫고 부끄럽게 생각하여 뉘우치다.
Verbo
🌏 ARREPENTIR: Reflexionar sintiéndose avergonzado y dándose cuenta de su error. -
ㅊㅎㅎㄷ (
출행하다
)
: 나가서 다니다.
Verbo
🌏 SALIR: Andar por la calle. -
ㅊㅎㅎㄷ (
처형하다
)
: 형벌이나 사형에 처하다.
Verbo
🌏 EJECUTAR: Dar pena de muerte o condenar. -
ㅊㅎㅎㄷ (
청혼하다
)
: 결혼하기를 부탁하다.
Verbo
🌏 PROPONER MATRIMONIO: Pedir matrimonio. -
ㅊㅎㅎㄷ (
체험하다
)
: 몸으로 직접 겪다.
Verbo
🌏 EXPERIMENTAR: Vivir en persona. -
ㅊㅎㅎㄷ (
출하하다
)
: 짐이나 상품 등을 내보내다.
Verbo
🌏 ENVIAR MERCANCÍAS, DESPACHAR, REMITIR: Hacer que salgan cargas o productos. -
ㅊㅎㅎㄷ (
출혈하다
)
: 피가 혈관 밖으로 나오다.
Verbo
🌏 DERRAMAR: Expulsar la sangre fuera de las venas. -
ㅊㅎㅎㄷ (
철회하다
)
: 이미 제출했던 것이나 주장했던 것을 다시 거두어들이거나 취소하다.
Verbo
🌏 REVOCAR, RETIRAR: Anular o cancelar una concesión o una postura ya presentada. -
ㅊㅎㅎㄷ (
축하하다
)
: 남의 좋은 일에 대하여 기쁜 마음으로 인사하다.
Verbo
🌏 FELICITAR, FESTEJAR: Saludar con alegría un hecho bueno que le ha pasado a otra persona. -
ㅊㅎㅎㄷ (
치환하다
)
: 어떤 것을 다른 것으로 바꾸어 놓다.
Verbo
🌏 SUSTITUIR, REEMPLAZAR: Cambiar una cosa por la otra. -
ㅊㅎㅎㄷ (
침해하다
)
: 남의 땅이나 권리, 재산 등을 범하여 해를 끼치다.
Verbo
🌏 INVADIR, VIOLAR, VULNERAR: Causar pérdidas ajenas vulnerando su soberanía territorial, derechos, bienes, etc.
• Noviazgo y matrimonio (19) • Psicología (191) • Apariencia (121) • En el hospital (204) • Tarea doméstica (48) • Haciendo compras (99) • Haciendo pedidos de comida (132) • Relaciones humanas (255) • Pidiendo disculpas (7) • Expresando horas (82) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Filosofía, ética (86) • Describiendo la apariencia física (97) • Vida diaria (11) • Ley (42) • En instituciones públicas (8) • Relaciones humanas (52) • Eventos familiares (57) • Contando episodios de errores (28) • Usando transporte (124) • Arte (76) • Clima y estación (101) • En la farmacia (10) • Prensa (36) • Actuación y diversión (8) • Agradeciendo (8) • Vida residencial (159) • Ocio (48) • Religión (43) • Presentación-Presentación de sí mismo (52)