🌟 최전선 (最前線)
名詞
1. 어떤 일이나 행동에 앞장서는 자리.
-
경영의 최전선.
Front line of management. -
정치의 최전선.
The front line of politics. -
최전선에 나서다.
Get on the front line. -
최전선에 서다.
To be on the front line. -
최전선에서 싸우다.
Fight at the front line. -
최전선에서 일하다.
Work at the front line. -
김 선배는 학생 시절 인권 운동의 최전선에 서서 활동했다.
Kim worked at the forefront of the human rights movement as a student. -
이 회사의 회장은 나이가 매우 많은데도 회사 경영의 최전선에서 일한다.
The chairman of this company works at the forefront of company management, even though he is very old. -
♔
연구소가 정말 훌륭하군요. 실력 있는 학자도 많다고 들었습니다.
That's a great lab. i heard there are many talented scholars.
♕ 우리 연구소는 이 연구 분야의 최전선입니다. 가장 앞서 나가고 있지요.
Our lab is at the forefront of this research. it's ahead of us.
2. 적군과 가장 가깝게 맞선 지역.
-
방어의 최전선.
The front line of defense. -
투쟁의 최전선.
Front line of struggle. -
최전선 부대.
Front line troops. -
최전선의 보초.
A guard at the front line. -
최전선을 지키다.
Hold the front line. -
최전선을 찾아가다.
Seek the front line. -
최전선에 배치하다.
Place on the front line. -
최전선에서 막다.
Block at the front line. -
최전선에서 싸우다.
Fight at the front line. -
최전선에서 지휘하다.
Command at the front line. -
용감한 왕은 최전선에서 군대를 이끌었다.
The brave king led the army at the front line. -
적군과 맞서는 최전선의 군인들은 매우 긴장하고 있었다.
The front-line soldiers against the enemy were very nervous. -
♔
지금 전쟁터의 상황은 어떠한가?
What's the situation on the battlefield like now?
♕ 적군이 강력하여 최전선이 뒤로 밀리고 있습니다.
The enemy is strong, pushing the front line back.
類義語
일선(一線): 일을 실제로 행하는 데에서 맨 앞장. , 적군과 가장 가깝게 맞선 지역.
類義語
제일선(第一線): 일을 실제로 행하는 데에서 맨 앞장., 적군과 가장 가깝게 맞선 지역.
類義語
최전방(最前方): 적군과 가장 가깝게 맞선 지역., 운동 경기에서, 공격을 하기 위한 맨…
🗣️ 発音, 活用形: • 최전선 (
최ː전선) • 최전선 (췌ː전선)
🌷 ㅊㅈㅅ: Initial sound 최전선
-
ㅊㅈㅅ (
취조실
)
: 범죄를 저질렀을 가능성이 있는 사람 등에게 죄나 잘못을 따져 묻는 방.
名詞
🌏 とりしらべしつ【取り調べ室】。そうさしつ【捜査室】: 犯罪の容疑がある人などの出頭を求めて罪や過ちを問いただす部屋。 -
ㅊㅈㅅ (
천재성
)
: 태어날 때부터 뛰어난 재주나 재능을 가진 성질.
名詞
🌏 てんさいせい【天才性】: 生まれ付き備わっている、優れた技や才能を持った性質。 -
ㅊㅈㅅ (
창조성
)
: 전에 없던 것이나 새로운 것을 만드는 성질.
名詞
🌏 そうぞうせい【創造性】。そういせい【創意性】: 従来にない物事を初めてつくり出す性質。 -
ㅊㅈㅅ (
청자색
)
: 청자의 빛깔과 같은 은은한 푸른색.
名詞
🌏 せいじいろ【青磁色】: 青磁の色彩のような薄い青緑色。 -
ㅊㅈㅅ (
친자식
)
: 자기가 낳은 자식.
名詞
🌏 じつのこ【実の子】。じっし【実子】。うみのこ【生みの子・産みの子】: 血を分けた自分の子。 -
ㅊㅈㅅ (
처자식
)
: 아내와 자식.
名詞
🌏 さいし【妻子】: 妻と子供。 -
ㅊㅈㅅ (
최전선
)
: 어떤 일이나 행동에 앞장서는 자리.
名詞
🌏 さいぜんせん【最前線】。だいいっせん【第一線】。ぜんえい【前衛】: ある仕事や行動において一番前の位置。 -
ㅊㅈㅅ (
최종심
)
: 재판에서, 대법원에서 하는 마지막 심사.
名詞
🌏 さいしゅうしん【最終審】。さいしゅうしんり【最終審理】: 裁判で、最高裁判所でなされる最後の審査。 -
ㅊㅈㅅ (
출장소
)
: 공공 기관이나 회사 등에서 필요한 지역에 설치하는 사무소.
名詞
🌏 しゅっちょうじょ【出張所】。でさききかん【出先機関】: 公共機関や会社などが、必要だと思われる地域に出先機関として設置する事務所。 -
ㅊㅈㅅ (
출정식
)
: 군에 입대하여 싸우러 나가기 전에 갖는 모임.
名詞
🌏 しゅっせいしき【出征式】: 入隊して戦場に出る前に開く会。
• 映画鑑賞 (105) • 服装を表すこと (110) • 心理 (191) • 失敗話をすること (28) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 病院を利用すること (204) • 約束すること (4) • お礼 (8) • 挨拶すること (17) • 謝ること (7) • 人間関係 (255) • 職業と進路 (130) • 恋愛と結婚 (28) • 買い物 (99) • 食べ物を説明すること (78) • 位置を表すこと (70) • 建築 (43) • 日付を表すこと (59) • 大衆文化 (52) • 電話すること (15) • 言葉 (160) • 教育 (151) • 社会問題 (67) • 家族行事 (57) • 時間を表すこと (82) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 恋愛と結婚 (19) • 芸術 (76) • 個人情報を交換すること (46) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2)