🌟 최전선 (最前線)
Нэр үг
1. 어떤 일이나 행동에 앞장서는 자리.
1. ТЭРГҮҮН ЭГНЭЭ, ТЭРГҮҮН БАЙРЛАЛ: ямар нэгэн ажил, үйлд тэргүүлэн оролцох байрлал.
-
경영의 최전선.
Front line of management. -
정치의 최전선.
The front line of politics. -
최전선에 나서다.
Get on the front line. -
최전선에 서다.
To be on the front line. -
최전선에서 싸우다.
Fight at the front line. -
최전선에서 일하다.
Work at the front line. -
김 선배는 학생 시절 인권 운동의 최전선에 서서 활동했다.
Kim worked at the forefront of the human rights movement as a student. -
이 회사의 회장은 나이가 매우 많은데도 회사 경영의 최전선에서 일한다.
The chairman of this company works at the forefront of company management, even though he is very old. -
♔
연구소가 정말 훌륭하군요. 실력 있는 학자도 많다고 들었습니다.
That's a great lab. i heard there are many talented scholars.
♕ 우리 연구소는 이 연구 분야의 최전선입니다. 가장 앞서 나가고 있지요.
Our lab is at the forefront of this research. it's ahead of us.
2. 적군과 가장 가깝게 맞선 지역.
2. ТЭРГҮҮН ШУГАМ: дайсны цэрэгтэй хамгийн ойрхон тулсан бүс нутаг.
-
방어의 최전선.
The front line of defense. -
투쟁의 최전선.
Front line of struggle. -
최전선 부대.
Front line troops. -
최전선의 보초.
A guard at the front line. -
최전선을 지키다.
Hold the front line. -
최전선을 찾아가다.
Seek the front line. -
최전선에 배치하다.
Place on the front line. -
최전선에서 막다.
Block at the front line. -
최전선에서 싸우다.
Fight at the front line. -
최전선에서 지휘하다.
Command at the front line. -
용감한 왕은 최전선에서 군대를 이끌었다.
The brave king led the army at the front line. -
적군과 맞서는 최전선의 군인들은 매우 긴장하고 있었다.
The front-line soldiers against the enemy were very nervous. -
♔
지금 전쟁터의 상황은 어떠한가?
What's the situation on the battlefield like now?
♕ 적군이 강력하여 최전선이 뒤로 밀리고 있습니다.
The enemy is strong, pushing the front line back.
Ойролцоо үг
일선(一線): 일을 실제로 행하는 데에서 맨 앞장. , 적군과 가장 가깝게 맞선 지역.
Ойролцоо үг
제일선(第一線): 일을 실제로 행하는 데에서 맨 앞장., 적군과 가장 가깝게 맞선 지역.
Ойролцоо үг
최전방(最前方): 적군과 가장 가깝게 맞선 지역., 운동 경기에서, 공격을 하기 위한 맨…
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 최전선 (
최ː전선) • 최전선 (췌ː전선)
🌷 ㅊㅈㅅ: Initial sound 최전선
-
ㅊㅈㅅ (
취조실
)
: 범죄를 저질렀을 가능성이 있는 사람 등에게 죄나 잘못을 따져 묻는 방.
Нэр үг
🌏 МӨРДӨН БАЙЦААХ ӨРӨӨ, БАЙЦААХ ӨРӨӨ: гэмт хэрэг үйлдсэн байх магадлалтай хүний гэм бурууг байцааж асуудаг өрөө. -
ㅊㅈㅅ (
천재성
)
: 태어날 때부터 뛰어난 재주나 재능을 가진 성질.
Нэр үг
🌏 ТӨРӨЛХИЙН АВЬЯАС: төрөлхийн шилдэг авьяас, чадварлаг чанар. -
ㅊㅈㅅ (
창조성
)
: 전에 없던 것이나 새로운 것을 만드는 성질.
Нэр үг
🌏 БҮТЭЭХ ШИНЖ, БҮТЭЭХ ЧАНАР: өмнө нь байхгүй байсан зүйл буюу шинэ зүйлийг бүтээх шинж чанар. -
ㅊㅈㅅ (
청자색
)
: 청자의 빛깔과 같은 은은한 푸른색.
Нэр үг
🌏 НОГООН СААРАЛ ӨНГӨ: ногоон саарал шаазангийн өнгөтэй адил бүдэг ногоон өнгө. -
ㅊㅈㅅ (
친자식
)
: 자기가 낳은 자식.
Нэр үг
🌏 ТӨРСӨН ХҮҮХЭД: өөрийн гаргасан үр хүүхэд. -
ㅊㅈㅅ (
처자식
)
: 아내와 자식.
Нэр үг
🌏 ЭХНЭР ХҮҮХЭД: эхнэр ба үр хүүхэд. -
ㅊㅈㅅ (
최전선
)
: 어떤 일이나 행동에 앞장서는 자리.
Нэр үг
🌏 ТЭРГҮҮН ЭГНЭЭ, ТЭРГҮҮН БАЙРЛАЛ: ямар нэгэн ажил, үйлд тэргүүлэн оролцох байрлал. -
ㅊㅈㅅ (
최종심
)
: 재판에서, 대법원에서 하는 마지막 심사.
Нэр үг
🌏 ЭЦСИЙН ШҮҮЛТ: шүүх хуралд, дээд шүүхээс явуулах хамгийн сүүлийн шүүлт. -
ㅊㅈㅅ (
출장소
)
: 공공 기관이나 회사 등에서 필요한 지역에 설치하는 사무소.
Нэр үг
🌏 ТӨЛӨӨЛӨГЧИЙН ГАЗАР: олон нийтийн байгууллага болон компани зэргээс хэрэгтэй бүс нутагт байгуулсан албан газар. -
ㅊㅈㅅ (
출정식
)
: 군에 입대하여 싸우러 나가기 전에 갖는 모임.
Нэр үг
🌏 цэрэгт татагдаж, тулалдахаар явахаас өмнө хийх цугларалт.
• урих, зочилох (28) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • утсаар ярих (15) • спорт (88) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • нийгмийн тогтолцоо (81) • хууль (42) • гэр бүлийн баяр (57) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • хүн хоорондын харилцаа (52) • байр, байршил тайлбарлах (70) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • улс төр (149) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • эдийн засаг, менежмент (273) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • соёлын ялгаа (47) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • гадаад төрх (121) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • болзоо тавих (4) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • олон нийтийн соёл (82) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • сэтгэл зүй (191)