🌟 출정식 (出征式)

Нэр үг

1. 군에 입대하여 싸우러 나가기 전에 갖는 모임.

1. цэрэгт татагдаж, тулалдахаар явахаас өмнө хийх цугларалт.

🗣️ Жишээ:

성대한 출정식.
A grand ceremony.
출정식 준비.
Preparing for the ceremony.
출정식이 열리다.
The ceremony is held.
출정식을 갖다.
Have an opening ceremony.
출정식을 열다.
Hold an opening ceremony.
출정식에서 만나다.
Meet at the ceremony.
출정식에서 대대장은 병사들을 격려하였다.
At the ceremony, the battalion commander encouraged the soldiers.
우리 군대는 이번 전투를 앞두고 출정식이 열릴 예정이다.
Our troops are scheduled to go to war ahead of this battle.

출정식: ceremony before a war,しゅっせいしき【出征式】,cérémonie de lancement officiel,,حفل افتتاحي,,lễ xuất chinh,การประชุมพลก่อนออกรบ, การประชุมกำลังพลก่อนออกศึก,rapat persiapan perang/bertempur,,出征仪式,

2. 집단적인 행동을 시작하기 전에 하는 공식적인 모임.

2. бүлэг хамт олноороо үйлдэх зүйлийг эхлэхээс өмнө хийх албан ёсны цугларалт.

🗣️ Жишээ:

대회 출정식.
The opening ceremony of the competition.
동호회 출정식.
The opening ceremony of a club.
출정식 개최.
Hold the ceremony.
출정식이 열리다.
The ceremony is held.
출정식을 갖다.
Have an opening ceremony.
출정식을 열다.
Hold an opening ceremony.
올해의 대회를 시작하기 전에 출정식을 개최하여 서로의 결의를 다지기로 하였다.
Before the start of this year's competition, a ceremony was held to strengthen each other's resolve.
이번에 새로 만들어진 동호회의 출정식에서 민준이가 사회를 맡게 되었다.
Min-joon was the host at the opening ceremony of the newly created club.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 출정식 (출쩡식) • 출정식이 (출쩡시기) • 출정식도 (출쩡식또) • 출정식만 (출쩡싱만)

🌷 ㅊㅈㅅ: Initial sound 출정식

ㅊㅈㅅ ( 취조실 ) : 범죄를 저질렀을 가능성이 있는 사람 등에게 죄나 잘못을 따져 묻는 방. Нэр үг
🌏 МӨРДӨН БАЙЦААХ ӨРӨӨ, БАЙЦААХ ӨРӨӨ: гэмт хэрэг үйлдсэн байх магадлалтай хүний гэм бурууг байцааж асуудаг өрөө.
ㅊㅈㅅ ( 천재성 ) : 태어날 때부터 뛰어난 재주나 재능을 가진 성질. Нэр үг
🌏 ТӨРӨЛХИЙН АВЬЯАС: төрөлхийн шилдэг авьяас, чадварлаг чанар.
ㅊㅈㅅ ( 창조성 ) : 전에 없던 것이나 새로운 것을 만드는 성질. Нэр үг
🌏 БҮТЭЭХ ШИНЖ, БҮТЭЭХ ЧАНАР: өмнө нь байхгүй байсан зүйл буюу шинэ зүйлийг бүтээх шинж чанар.
ㅊㅈㅅ ( 청자색 ) : 청자의 빛깔과 같은 은은한 푸른색. Нэр үг
🌏 НОГООН СААРАЛ ӨНГӨ: ногоон саарал шаазангийн өнгөтэй адил бүдэг ногоон өнгө.
ㅊㅈㅅ ( 친자식 ) : 자기가 낳은 자식. Нэр үг
🌏 ТӨРСӨН ХҮҮХЭД: өөрийн гаргасан үр хүүхэд.
ㅊㅈㅅ ( 처자식 ) : 아내와 자식. Нэр үг
🌏 ЭХНЭР ХҮҮХЭД: эхнэр ба үр хүүхэд.
ㅊㅈㅅ ( 최전선 ) : 어떤 일이나 행동에 앞장서는 자리. Нэр үг
🌏 ТЭРГҮҮН ЭГНЭЭ, ТЭРГҮҮН БАЙРЛАЛ: ямар нэгэн ажил, үйлд тэргүүлэн оролцох байрлал.
ㅊㅈㅅ ( 최종심 ) : 재판에서, 대법원에서 하는 마지막 심사. Нэр үг
🌏 ЭЦСИЙН ШҮҮЛТ: шүүх хуралд, дээд шүүхээс явуулах хамгийн сүүлийн шүүлт.
ㅊㅈㅅ ( 출장소 ) : 공공 기관이나 회사 등에서 필요한 지역에 설치하는 사무소. Нэр үг
🌏 ТӨЛӨӨЛӨГЧИЙН ГАЗАР: олон нийтийн байгууллага болон компани зэргээс хэрэгтэй бүс нутагт байгуулсан албан газар.
ㅊㅈㅅ ( 출정식 ) : 군에 입대하여 싸우러 나가기 전에 갖는 모임. Нэр үг
🌏 цэрэгт татагдаж, тулалдахаар явахаас өмнө хийх цугларалт.

💕Start 출정식 🌾End

Start 출

출 End

Start 정

정 End

Start 식

식 End

📚 Ангилал

• улс төр (149) • байгаль орчны асуудал (226) • уучлал хүсэх (7) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • гэр бүлийн баяр (57) • хүн хоорондын харилцаа (255) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хоол унд тайлбарлах (78) • уур амьсгал (53) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • нэг өдрийн амьдрал (11) • сэтгэл зүй (191) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • утсаар ярих (15) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • соёлын харьцуулалт (78) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • түүх (92) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • хэл (160) • солонгос дахь амьдрал (16) • хүн хоорондын харилцаа (52) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • болзоо тавих (4) • нийгмийн тогтолцоо (81)