🌟 터치 (touch)
名詞
1. 손을 대거나 건드림.
-
정확한 터치.
Correct touch. -
가벼운 터치.
Light touch. -
터치 스크린.
Touch screen. -
터치가 부드럽다.
The touch is smooth. -
터치를 하다.
Touch. -
내 책상 스탠드는 가벼운 터치로 불이 켜진다.
My desk stand lights up with a light touch. -
내 핸드폰은 화면을 손으로 직접 누르면 되는 터치 스크린 형식이다.
My cell phone is a touch screen format that you can press the screen directly with your hands.
2. 피아노의 건반이나 컴퓨터의 자판을 누르거나 두드림.
2. タッチ: ピアノの鍵盤やコンピューターのキーボードなどを押したり手で触ること。
-
터치가 정교하다.
Touch is exquisite. -
터치가 정확하다.
Touch is correct. -
터치가 섬세하다.
Touch is delicate. -
터치가 아름답다.
Beautiful touch. -
터치가 시끄럽다.
The touch is loud. -
그 연주가의 피아노 터치는 정교하였다.
The performer's piano touch was exquisite. -
그의 아름다운 피아노 터치는 사람들의 닫힌 마음의 문을 열게 했다.
His beautiful piano touch opened the doors of closed hearts of people. -
김 대리는 부장님에게 컴퓨터 키보드 터치를 조용하게 하라는 주의를 받았다.
Assistant manager kim was warned to keep the computer keyboard touch quiet.
3. 어떤 일에 대해 참견하거나 언급함.
-
터치가 심하다.
Have a severe touch. -
터치를 하다.
Touch. -
터치를 줄이다.
Reduce touch. -
터치에서 벗어나다.
Off touch. -
내가 대학생이 된 이후로 나는 엄마의 터치에서 벗어났다.
Since i became a college student, i've been out of touch with my mother. -
아내는 나에게 이 일에 대해 터치를 하지 말아 달라고 했다.
My wife asked me not to touch on this. -
그날 이후로 선생님의 우리를 향한 간섭과 터치는 더 심해졌다.
From that day on, the teacher's interference and touch with us became worse.
4. 사진이나 그림 등을 고침.
4. リタッチ: 写真や絵画のような芸術作品に手を加えること。
-
전문가의 터치.
Expert touch. -
작은 터치.
Small touch. -
터치를 하다.
Touch. -
터치를 시작하다.
Start touch. -
작은 터치 하나로 그림의 분위기가 확 달라졌다.
A small touch changed the mood of the painting. -
김 선생님의 터치 이후 사진 속의 나는 미인으로 변신했다.
After mr. kim's touch, i turned into a beauty in the picture. -
전문가의 터치에 의해 우리 부부의 결혼 사진이 더 예쁘게 변신했다.
By the touch of an expert, our couple's wedding photos have been transformed into prettier ones.
📚 派生語: • 터치하다: 손을 대거나 건드리다., 피아노, 타자기 따위의 건반이나 글쇠를 누르거나 두드…
📚 Variant: • 타치
🗣️ 터치 (touch) @ 用例
- 붓 터치 수법을 보니 고흐의 작품인 것 같아. [수법 (手法)]
🌷 ㅌㅊ: Initial sound 터치
-
ㅌㅊ (
탈출
)
: 어떤 상황이나 구속 등에서 빠져나옴.
☆☆
名詞
🌏 だっしゅつ【脱出】: ある状況や拘束などから抜け出すこと。 -
ㅌㅊ (
탈춤
)
: 얼굴에 탈을 쓰고 추는 춤.
☆
名詞
🌏 かめんげき【仮面劇】: 顔に仮面を被ってする踊り。 -
ㅌㅊ (
통치
)
: 나라나 지역을 맡아 다스림.
☆
名詞
🌏 とうち【統治】: 国や地域を治めること。 -
ㅌㅊ (
통찰
)
: 사물이나 현상 등을 정확하고 날카롭게 꿰뚫어 봄.
名詞
🌏 どうさつ【洞察】: 物事を正確に鋭く見抜くこと。 -
ㅌㅊ (
토착
)
: 대대로 그곳에서 태어나서 살고 있음. 또는 그곳에 들어와서 정착함.
名詞
🌏 どちゃく【土着】。じつき【地付き・地着き】: 先祖代々にわたって同じ土地に住んでいること。また、その土地に住み着くこと。 -
ㅌㅊ (
타처
)
: 다른 곳.
名詞
🌏 たしょ・よそ【他所】: よその所。 -
ㅌㅊ (
탈취
)
: 냄새를 빼 없앰.
名詞
🌏 だっしゅう【脱臭】: 臭気を取り除くこと。 -
ㅌㅊ (
퇴치
)
: 물리쳐서 없애 버림.
名詞
🌏 たいじ【退治】: 打ち滅ぼすこと。 -
ㅌㅊ (
탈취
)
: 남의 것을 강제로 빼앗아 가짐.
名詞
🌏 だっしゅ【奪取】。うばいとり【奪い取り】。ごうだつ【強奪】: 他人の物を強制的に奪い取ること。 -
ㅌㅊ (
터치
)
: 손을 대거나 건드림.
名詞
🌏 タッチ。せっしょく【接触】: 手をつけて触れたり触ったりすること。 -
ㅌㅊ (
통첩
)
: 어떤 사실을 문서로 알림. 또는 그 문서.
名詞
🌏 つうちょう【通牒】: 書面で通知すること。また、その書面。 -
ㅌㅊ (
통칭
)
: 일반적으로 널리 부름. 또는 그런 이름이나 말.
名詞
🌏 つうしょう【通称】。とおりな【通り名】。ぞくしょう【俗称】: 世間一般で呼ばれていること。また、その名称や言葉。 -
ㅌㅊ (
특채
)
: 어떤 사람을 특별히 뽑아서 씀.
名詞
🌏 とくべつさいよう【特別採用】: ある人を特別に雇い入れること。 -
ㅌㅊ (
퇴출
)
: 물러나거나 쫓겨나서 나감.
名詞
🌏 たいしゅつ【退出】: 退いて出る、または追い出されて出ること。 -
ㅌㅊ (
투척
)
: 물건 등을 던짐.
名詞
🌏 とうてき【投擲】: 物を投げること。 -
ㅌㅊ (
태초
)
: 하늘과 땅이 생긴 맨 처음.
名詞
🌏 たいしょ【太初】。たいし【太始】: 天地の開けた初めごろ。
• 社会問題 (67) • 地理情報 (138) • 韓国生活 (16) • 公共機関を利用すること (8) • 曜日を表すこと (13) • 日付を表すこと (59) • マスコミ (36) • 個人情報を交換すること (46) • 家族紹介 (41) • 外見 (121) • 家族行事（節句） (2) • 科学と技術 (91) • 芸術 (76) • 位置を表すこと (70) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 家族行事 (57) • 自己紹介 (52) • 服装を表すこと (110) • 哲学・倫理 (86) • 買い物 (99) • 薬局を利用すること (10) • 教育 (151) • 一日の生活 (11) • お礼 (8) • 感情／気分を表すこと (41) • 社会制度 (81) • 恋愛と結婚 (19) • 挨拶すること (17) • 学校生活 (208) • 失敗話をすること (28)