🌟 터치 (touch)
Sustantivo
1. 손을 대거나 건드림.
1. TOQUE: Tocar o sentir algo con la mano.
-
정확한 터치.
Correct touch. -
가벼운 터치.
Light touch. -
터치 스크린.
Touch screen. -
터치가 부드럽다.
The touch is smooth. -
터치를 하다.
Touch. -
내 책상 스탠드는 가벼운 터치로 불이 켜진다.
My desk stand lights up with a light touch. -
내 핸드폰은 화면을 손으로 직접 누르면 되는 터치 스크린 형식이다.
My cell phone is a touch screen format that you can press the screen directly with your hands.
2. 피아노의 건반이나 컴퓨터의 자판을 누르거나 두드림.
2. TOQUE: Presionar o golpear las teclas del piano u ordenador.
-
터치가 정교하다.
Touch is exquisite. -
터치가 정확하다.
Touch is correct. -
터치가 섬세하다.
Touch is delicate. -
터치가 아름답다.
Beautiful touch. -
터치가 시끄럽다.
The touch is loud. -
그 연주가의 피아노 터치는 정교하였다.
The performer's piano touch was exquisite. -
그의 아름다운 피아노 터치는 사람들의 닫힌 마음의 문을 열게 했다.
His beautiful piano touch opened the doors of closed hearts of people. -
김 대리는 부장님에게 컴퓨터 키보드 터치를 조용하게 하라는 주의를 받았다.
Assistant manager kim was warned to keep the computer keyboard touch quiet.
3. 어떤 일에 대해 참견하거나 언급함.
3. INTERVENCIÓN, INTROMISIÓN: Intervenir en o hacer mención sobre algún asunto.
-
터치가 심하다.
Have a severe touch. -
터치를 하다.
Touch. -
터치를 줄이다.
Reduce touch. -
터치에서 벗어나다.
Off touch. -
내가 대학생이 된 이후로 나는 엄마의 터치에서 벗어났다.
Since i became a college student, i've been out of touch with my mother. -
아내는 나에게 이 일에 대해 터치를 하지 말아 달라고 했다.
My wife asked me not to touch on this. -
그날 이후로 선생님의 우리를 향한 간섭과 터치는 더 심해졌다.
From that day on, the teacher's interference and touch with us became worse.
4. 사진이나 그림 등을 고침.
4. RETOQUE: Acción de volver a tocar un dibujo o fotografía para quitarle imperfecciones.
-
전문가의 터치.
Expert touch. -
작은 터치.
Small touch. -
터치를 하다.
Touch. -
터치를 시작하다.
Start touch. -
작은 터치 하나로 그림의 분위기가 확 달라졌다.
A small touch changed the mood of the painting. -
김 선생님의 터치 이후 사진 속의 나는 미인으로 변신했다.
After mr. kim's touch, i turned into a beauty in the picture. -
전문가의 터치에 의해 우리 부부의 결혼 사진이 더 예쁘게 변신했다.
By the touch of an expert, our couple's wedding photos have been transformed into prettier ones.
📚 Palabra derivada: • 터치하다: 손을 대거나 건드리다., 피아노, 타자기 따위의 건반이나 글쇠를 누르거나 두드…
📚 Variant: • 타치
🗣️ 터치 (touch) @ Ejemplo
- 붓 터치 수법을 보니 고흐의 작품인 것 같아. [수법 (手法)]
🌷 ㅌㅊ: Initial sound 터치
-
ㅌㅊ (
탈출
)
: 어떤 상황이나 구속 등에서 빠져나옴.
☆☆
Sustantivo
🌏 ESCAPE, HUIDA, FUGA, EVASIÓN, ÉXODO: Salida de una situación o una restricción. -
ㅌㅊ (
탈춤
)
: 얼굴에 탈을 쓰고 추는 춤.
☆
Sustantivo
🌏 BAILE DE MÁSCARAS, BAL MASQUÉ: Baile que se realiza con la máscara puesta en la cara. -
ㅌㅊ (
통치
)
: 나라나 지역을 맡아 다스림.
☆
Sustantivo
🌏 GOBIERNO, REINADO, DOMINIO: Acción de gobernar un Estado o una región. -
ㅌㅊ (
통찰
)
: 사물이나 현상 등을 정확하고 날카롭게 꿰뚫어 봄.
Sustantivo
🌏 DISCERNIMIENTO, PERSPICACIA: Acción de observar con perspicacia y agudeza algún objeto o fenómeno. -
ㅌㅊ (
토착
)
: 대대로 그곳에서 태어나서 살고 있음. 또는 그곳에 들어와서 정착함.
Sustantivo
🌏 AUTOCTONÍA, ASENTAMIENTO: Acción de nacer y residir en un determinado lugar desde generaciones ancestrales. O acción de llegar a un lugar para arraigarse. -
ㅌㅊ (
타처
)
: 다른 곳.
Sustantivo
🌏 Otro lugar. -
ㅌㅊ (
탈취
)
: 냄새를 빼 없앰.
Sustantivo
🌏 DESODORIZACIÓN: Eliminación del olor. -
ㅌㅊ (
퇴치
)
: 물리쳐서 없애 버림.
Sustantivo
🌏 ERRADICACIÓN, EXTERMINIO: Acción de combatir y erradicar. -
ㅌㅊ (
탈취
)
: 남의 것을 강제로 빼앗아 가짐.
Sustantivo
🌏 EXTORSIÓN, EXACCIÓN: Apropiación de algo ajeno quitándolo a la fuerza. -
ㅌㅊ (
터치
)
: 손을 대거나 건드림.
Sustantivo
🌏 TOQUE: Tocar o sentir algo con la mano. -
ㅌㅊ (
통첩
)
: 어떤 사실을 문서로 알림. 또는 그 문서.
Sustantivo
🌏 NOTIFICACIÓN, INSTRUCCIÓN, COMUNICACIÓN: Avisar de algo a través de un documento. O tal documento mismo. -
ㅌㅊ (
통칭
)
: 일반적으로 널리 부름. 또는 그런 이름이나 말.
Sustantivo
🌏 DENOMINACIÓN POPULAR, NOMBRE POPULAR: Denominación de algo usada ampliamente entre el público en general. O tal nombre o término. -
ㅌㅊ (
특채
)
: 어떤 사람을 특별히 뽑아서 씀.
Sustantivo
🌏 EMPLEO ESPECIAL, NOMBRAMIENTO ESPECIAL: Acción de seleccionar y contratar especialmente a alguien. -
ㅌㅊ (
퇴출
)
: 물러나거나 쫓겨나서 나감.
Sustantivo
🌏 SER EXPULSADO, SER DESTITUIDO: Acción y efecto de ser expulsado. -
ㅌㅊ (
투척
)
: 물건 등을 던짐.
Sustantivo
🌏 LANZAMIENTO, TIRO: Acción de lanzar cosas, etc. -
ㅌㅊ (
태초
)
: 하늘과 땅이 생긴 맨 처음.
Sustantivo
🌏 AL PRINCIPIO DEL UNIVERSO: Al principio de todo cuando se creó el cielo y la tierra.
• Expresando fechas (59) • Usando transporte (124) • Invitación y visita (28) • Educación (151) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Ley (42) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Asuntos medioambientales (226) • Expresando horas (82) • Describiendo la apariencia física (97) • Fin de semana y vacaciones (47) • Cultura popular (52) • Arte (76) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Prensa (36) • Buscando direcciones (20) • Religión (43) • Filosofía, ética (86) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Intercambiando datos personales (46) • Pasatiempo (103) • Agradeciendo (8) • Expresando caracteres (365) • Amor y matrimonio (28) • Expresando días de la semana (13) • En el hospital (204) • Vida escolar (208) • Psicología (191) • Deporte (88) • Clima (53)
