🌟 터치 (touch)

名词  

1. 손을 대거나 건드림.

1. 触摸接触触觉: 用手触摸或触碰。

🗣️ 配例:
  • 정확한 터치.
    Correct touch.
  • 가벼운 터치.
    Light touch.
  • 터치 스크린.
    Touch screen.
  • 터치가 부드럽다.
    The touch is smooth.
  • 터치를 하다.
    Touch.
  • 내 책상 스탠드는 가벼운 터치로 불이 켜진다.
    My desk stand lights up with a light touch.
  • 내 핸드폰은 화면을 손으로 직접 누르면 되는 터치 스크린 형식이다.
    My cell phone is a touch screen format that you can press the screen directly with your hands.

2. 피아노의 건반이나 컴퓨터의 자판을 누르거나 두드림.

2. 弹键弹奏: 按或敲击钢琴键盘或电脑键盘。

🗣️ 配例:
  • 터치가 정교하다.
    Touch is exquisite.
  • 터치가 정확하다.
    Touch is correct.
  • 터치가 섬세하다.
    Touch is delicate.
  • 터치가 아름답다.
    Beautiful touch.
  • 터치가 시끄럽다.
    The touch is loud.
  • 그 연주가의 피아노 터치는 정교하였다.
    The performer's piano touch was exquisite.
  • 그의 아름다운 피아노 터치는 사람들의 닫힌 마음의 문을 열게 했다.
    His beautiful piano touch opened the doors of closed hearts of people.
  • 김 대리는 부장님에게 컴퓨터 키보드 터치를 조용하게 하라는 주의를 받았다.
    Assistant manager kim was warned to keep the computer keyboard touch quiet.

3. 어떤 일에 대해 참견하거나 언급함.

3. 涉及提及触及: 参与或谈及某件事情。

🗣️ 配例:
  • 터치가 심하다.
    Have a severe touch.
  • 터치를 하다.
    Touch.
  • 터치를 줄이다.
    Reduce touch.
  • 터치에서 벗어나다.
    Off touch.
  • 내가 대학생이 된 이후로 나는 엄마의 터치에서 벗어났다.
    Since i became a college student, i've been out of touch with my mother.
  • 아내는 나에게 이 일에 대해 터치를 하지 말아 달라고 했다.
    My wife asked me not to touch on this.
  • 그날 이후로 선생님의 우리를 향한 간섭과 터치는 더 심해졌다.
    From that day on, the teacher's interference and touch with us became worse.

4. 사진이나 그림 등을 고침.

4. 装点润色: 修改照片或图画等。

🗣️ 配例:
  • 전문가의 터치.
    Expert touch.
  • 작은 터치.
    Small touch.
  • 터치를 하다.
    Touch.
  • 터치를 시작하다.
    Start touch.
  • 작은 터치 하나로 그림의 분위기가 확 달라졌다.
    A small touch changed the mood of the painting.
  • 김 선생님의 터치 이후 사진 속의 나는 미인으로 변신했다.
    After mr. kim's touch, i turned into a beauty in the picture.
  • 전문가의 터치에 의해 우리 부부의 결혼 사진이 더 예쁘게 변신했다.
    By the touch of an expert, our couple's wedding photos have been transformed into prettier ones.


📚 派生词: 터치하다: 손을 대거나 건드리다., 피아노, 타자기 따위의 건반이나 글쇠를 누르거나 두드…
📚 Variant: 타치

🗣️ 터치 (touch) @ 配例

Start

End

Start

End


艺术 (23) 介绍(家属) (41) 打招呼 (17) 建筑 (43) 介绍(自己) (52) 教育 (151) 点餐 (132) 家务 (48) 利用交通 (124) 叙述服装 (110) 讲解饮食 (78) 利用公共机构 (59) 人际关系 (52) 恋爱与结婚 (19) 地理信息 (138) 文化比较 (78) 购物 (99) 叙述外貌 (97) 文化差异 (47) 利用医院 (204) 职场生活 (197) 韩国生活 (16) 心理 (191) 叙述事件,事故,灾害 (43) 看电影 (105) 居住生活 (159) 表达情感、心情 (41) 大众文化 (82) 利用公共机构(图书馆) (6) 爱情和婚姻 (28)