🌟 파장 (罷場)
名詞
1. 백일장이나 시장 등이 끝남. 또는 그런 때.
1. 詩文競作大会である「白日場」や市場などが終わること。また、終わる頃。
-
파장 무렵.
Around the wavelength. -
파장 분위기.
The vibe of wavelength. -
파장이 되다.
Be a wavelength. -
파장을 앞두다.
Ahead of the wavelength. -
파장을 준비하다.
Prepare for wavelengths. -
파장에 가깝다.
Close to wavelength. -
파장에 이르다.
Reach wavelength. -
지수는 백일장이 파장에 이르렀을 때 간신히 글을 완성했다.
The index managed to complete the writing when the writing contest reached its wavelength. -
파장 무렵에 장터에는 사람들이 거의 남아 있지 않았다.
There were few people left in the marketplace at the time of the wavelength. -
♔
이제 해가 졌으니 시장도 곧 파장이겠네요.
Now that the sun is down, the market is going to blow.
♕ 그래도 오늘 물건을 많이 팔아서 다행이야.
But thank god you sold a lot of stuff today.
2. 여러 사람이 모여 일을 벌이던 자리가 끝남. 또는 그런 때.
-
파장 국면.
The wave phase. -
파장 무렵.
Around the wavelength. -
파장 분위기.
The vibe of wavelength. -
파장이 나다.
Have repercussions. -
파장으로 내몰다.
Drive to wavelength. -
파장으로 접어들다.
Enter the wavelength. -
밤새도록 계속된 술판도 많은 사람들이 잠들어서 결국 파장이 되었다.
The all-night drinking bout also caused many people to fall asleep, which eventually caused a stir. -
우리 누나의 결혼식을 축하하는 파티는 슬슬 파장 분위기였다.
The party celebrating my sister's wedding was a bit of a wave. -
♔
어제 마을 잔치는 재미있었니?
Did you enjoy the village feast yesterday?
♕ 아니. 술 취한 사람들이 싸우기 시작해서 금방 파장이 났어.
No. drunk people started fighting and it quickly broke out.
🗣️ 発音, 活用形: • 파장 (
파ː장)
📚 派生語: • 파장되다: 과장(科場), 백일장, 시장(市場) 따위가 끝나게 되다., 여러 사람이 모여 … • 파장하다: 조선 시대에, 납세자와 납세액을 양안(量案)에서 뽑아 다른 장부에 적다., 과…
🗣️ 파장 (罷場) @ 用例
- 결과적 파장. [결과적 (結果的)]
- 현 정권에 대한 지지를 철회하는 그의 발언은 엄청난 결과적 파장을 가져왔다. [결과적 (結果的)]
🌷 ㅍㅈ: Initial sound 파장
-
ㅍㅈ (
피자
)
: 이탈리아에서 유래한 것으로 둥글고 납작한 밀가루 반죽 위에 토마토, 고기, 치즈 등을 얹어 구운 음식.
☆☆☆
名詞
🌏 ピザ。ピッツァ: イタリア料理で、丸くて平らな小麦粉の生地の上に、トマト・肉・チーズなどをのせて焼いた食品。 -
ㅍㅈ (
편지
)
: 다른 사람에게 하고 싶은 말을 적어서 보내는 글.
☆☆☆
名詞
🌏 てがみ【手紙】。しょかん【書簡】: 用事などを記して、人に送る文書。 -
ㅍㅈ (
포장
)
: 물건을 싸거나 꾸림. 또는 싸거나 꾸리는 데 사용하는 재료.
☆☆☆
名詞
🌏 ほうそう【包装】。ラッピング: 物品を包んだり、荷造りしたりすること。また、そのときに用いる材料。 -
ㅍㅈ (
폐지
)
: 실시해 오던 제도나 법규, 일 등을 그만두거나 없앰.
☆☆
名詞
🌏 はいし【廃止】: 実施してきた制度・法規・業務などをやめたりなくしたりすること。 -
ㅍㅈ (
표준
)
: 사물의 성격이나 정도 등을 알기 위한 근거나 기준.
☆☆
名詞
🌏 ひょうじゅん【標準】: 事物の性格や程度などを判断するための根拠や基準。 -
ㅍㅈ (
표지
)
: 책의 맨 앞과 뒤를 둘러싼 종이나 가죽.
☆☆
名詞
🌏 ひょうし【表紙】。おもて【表】: 書籍の一番外側にとりつけた厚紙や革。 -
ㅍㅈ (
품질
)
: 물건의 성질과 바탕.
☆☆
名詞
🌏 ひんしつ【品質】。しながら【品柄】: 品物の性質や根本。 -
ㅍㅈ (
표정
)
: 마음속에 품은 감정이나 생각 등이 얼굴에 드러남. 또는 그런 모습.
☆☆
名詞
🌏 ひょうじょう【表情】: 心の中の感情や考えなどを顔に表すこと。また、そのようす。
• 教育 (151) • 家族行事（節句） (2) • 人間関係 (255) • 大衆文化 (82) • 買い物 (99) • 旅行 (98) • 文化の違い (47) • 道探し (20) • 文化の比較 (78) • 時間を表すこと (82) • 家族行事 (57) • スポーツ (88) • 健康 (155) • レジャー生活 (48) • 人間関係 (52) • 個人情報を交換すること (46) • 食べ物を説明すること (78) • 建築 (43) • 環境問題 (226) • 性格を表すこと (365) • 学校生活 (208) • 自己紹介 (52) • 心理 (191) • 歴史 (92) • 芸術 (76) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 韓国生活 (16) • 食べ物を注文すること (132) • 謝ること (7) • 外見を表すこと (97)