🌟 파장 (罷場)
имя существительное
1. 백일장이나 시장 등이 끝남. 또는 그런 때.
1. ЗАКРЫТИЕ: Окончание или время окончания работы рынка, соревнования по написанию сочинения и т.п.
-
파장 무렵.
Around the wavelength. -
파장 분위기.
The vibe of wavelength. -
파장이 되다.
Be a wavelength. -
파장을 앞두다.
Ahead of the wavelength. -
파장을 준비하다.
Prepare for wavelengths. -
파장에 가깝다.
Close to wavelength. -
파장에 이르다.
Reach wavelength. -
지수는 백일장이 파장에 이르렀을 때 간신히 글을 완성했다.
The index managed to complete the writing when the writing contest reached its wavelength. -
파장 무렵에 장터에는 사람들이 거의 남아 있지 않았다.
There were few people left in the marketplace at the time of the wavelength. -
♔
이제 해가 졌으니 시장도 곧 파장이겠네요.
Now that the sun is down, the market is going to blow.
♕
그래도 오늘 물건을 많이 팔아서 다행이야.
But thank god you sold a lot of stuff today.
2. 여러 사람이 모여 일을 벌이던 자리가 끝남. 또는 그런 때.
2. Окончание или время окончания какого-либо собрания, вечеринки, торжества и т.п.
-
파장 국면.
The wave phase. -
파장 무렵.
Around the wavelength. -
파장 분위기.
The vibe of wavelength. -
파장이 나다.
Have repercussions. -
파장으로 내몰다.
Drive to wavelength. -
파장으로 접어들다.
Enter the wavelength. -
밤새도록 계속된 술판도 많은 사람들이 잠들어서 결국 파장이 되었다.
The all-night drinking bout also caused many people to fall asleep, which eventually caused a stir. -
우리 누나의 결혼식을 축하하는 파티는 슬슬 파장 분위기였다.
The party celebrating my sister's wedding was a bit of a wave. -
♔
어제 마을 잔치는 재미있었니?
Did you enjoy the village feast yesterday?
♕
아니. 술 취한 사람들이 싸우기 시작해서 금방 파장이 났어.
No. drunk people started fighting and it quickly broke out.
🗣️ произношение, склонение: • 파장 (
파ː장)
📚 производное слово: • 파장되다: 과장(科場), 백일장, 시장(市場) 따위가 끝나게 되다., 여러 사람이 모여 … • 파장하다: 조선 시대에, 납세자와 납세액을 양안(量案)에서 뽑아 다른 장부에 적다., 과…
🗣️ 파장 (罷場) @ практические примеры
- 결과적 파장. [결과적 (結果的)]
- 현 정권에 대한 지지를 철회하는 그의 발언은 엄청난 결과적 파장을 가져왔다. [결과적 (結果的)]
🌷 ㅍㅈ: Initial sound 파장
-
ㅍㅈ (
피자
)
: 이탈리아에서 유래한 것으로 둥글고 납작한 밀가루 반죽 위에 토마토, 고기, 치즈 등을 얹어 구운 음식.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПИЦЦА: Итальянское блюдо, состоящее из мучного теста круглой и плоской формы с положенными сверху помидорами, мясом, сыром и прочими продуктами и выпекаемое в печи. -
ㅍㅈ (
편지
)
: 다른 사람에게 하고 싶은 말을 적어서 보내는 글.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПИСЬМО: Написанный текст, посылаемый кому-либо с целью сообщения о чем-либо, изложения своих мыслей, выражения чувств. -
ㅍㅈ (
포장
)
: 물건을 싸거나 꾸림. 또는 싸거나 꾸리는 데 사용하는 재료.
☆☆☆
имя существительное
🌏 УПАКОВКА; ОБЁРТОЧНАЯ БУМАГА (ПАКЕТ); ОБЁРТКА: Упаковка или заворачивание вещи; материал, используемый при упаковке или заворачивании. -
ㅍㅈ (
폐지
)
: 실시해 오던 제도나 법규, 일 등을 그만두거나 없앰.
☆☆
имя существительное
🌏 ЛИКВИДАЦИЯ; ОТМЕНА; РАСТОРЖЕНИЕ: Ликвидирование или аннулирование системы, закона, работы и т.п., которые когда-то приводились в действие. -
ㅍㅈ (
표준
)
: 사물의 성격이나 정도 등을 알기 위한 근거나 기준.
☆☆
имя существительное
🌏 СТАНДАРТ: Уровень или основа для распознавания характера и прочих параметров вещи. -
ㅍㅈ (
표지
)
: 책의 맨 앞과 뒤를 둘러싼 종이나 가죽.
☆☆
имя существительное
🌏 ОБЛОЖКА: Кожаная или бумажная обвёртка книги. -
ㅍㅈ (
품질
)
: 물건의 성질과 바탕.
☆☆
имя существительное
🌏 КАЧЕСТВО: Характеристика и основа какой-либо вещи. -
ㅍㅈ (
표정
)
: 마음속에 품은 감정이나 생각 등이 얼굴에 드러남. 또는 그런 모습.
☆☆
имя существительное
🌏 ВЫРАЖЕНИЕ ЛИЦА; ЧУВСТВО, ВЫРАЖЕННОЕ НА ЛИЦЕ; МИМИКА: Чувства или мысли, выраженные на лице; данное выражение лица.
• Работа (197) • Представление (самого себя) (52) • Общественные проблемы (67) • Экономика, маркетинг (273) • Объяснение местоположения (70) • Обсуждение ошибок (28) • Хобби (103) • Информация о пище (78) • В школе (208) • Массовая культура (82) • Выходные и отпуск (47) • Образование (151) • Наука и техника (91) • Политика (149) • Погода и времена года (101) • Сравнение культуры (78) • Человеческие отношения (52) • Характер (365) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Объяснение дня недели (13) • Объяснение времени (82) • Человеческие отношения (255) • Культура питания (104) • Покупка товаров (99) • В общественной организации (библиотека) (6) • Звонок по телефону (15) • Личные данные, информация (46) • Архитектура (43) • Искусство (76) • Информация о блюде (119)
