🌟 쿠당탕거리다

動詞

1. 단단하고 큰 물건이 잘 울리는 바닥에 떨어지거나 부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.

1. がたんがたんとする。どしんどしんとする: 堅くて大きい物が響きやすい床に落ちたりぶつかったりする音がしきりにする。また、そのような音をしきりに立てる。

🗣️ 用例:

쿠당탕거리는 소리.
The clatter.
쿠당탕거리며 뛰놀다.
Run about with a bang.
쿠당탕거리며 뛰어다니다.
Running around with a bang.
아이들이 쿠당탕거리다.
The children are buzzing.
시끄럽게 쿠당탕거리다.
Loudly rattle.
아이들이 거실 바닥을 쿠당탕거리며 뛰어다녀서 정신이 하나도 없다.
The children are running around on the floor of the living room, and it's hectic.
할머니는 마룻바닥에서 쿠당탕거리며 시끄럽게 노는 아이들을 혼내셨다.
Grandmother scolded the children who were frolicking on the floor.
갑작스러운 지진으로 건물 안에서는 쿠당탕거리는 소리와 함께 물건들이 떨어졌다.
The sudden earthquake caused things to fall inside the building with a clatter.
♔ 아랫집인데요, 밤낮 쿠당탕거리는 소리에 생활을 제대로 할 수가 없을 지경이에요.
I'm downstairs, and i can't make a decent living with the noise of the night and the night.
♕ 아, 죄송해요. 아이들에게 주의를 주겠습니다.
Oh, i'm sorry. i'll warn the children.

類義語

🗣️ 発音, 活用形: • 쿠당탕거리다 (쿠당탕거리다)
📚 派生語: • 쿠당탕: 단단하고 큰 물건이 잘 울리는 바닥에 떨어지거나 부딪칠 때 나는 소리.

💕Start 쿠당탕거리다 🌾End

Start 쿠

쿠 End

Start 당

당 End

Start 탕

탕 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 料理を説明すること (119) • 家族行事 (57) • 心理 (191) • 恋愛と結婚 (19) • 大衆文化 (52) • 天気と季節 (101) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 芸術 (23) • 外見 (121) • 日付を表すこと (59) • 社会制度 (81) • 食べ物を注文すること (132) • 公演と鑑賞 (8) • レジャー生活 (48) • 道探し (20) • 恋愛と結婚 (28) • スポーツ (88) • 感情／気分を表すこと (41) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 家事 (48) • 歴史 (92) • 法律 (42) • 環境問題 (226) • 趣味 (103) • 週末および休み (47) • 時間を表すこと (82) • 経済・経営 (273) • 電話すること (15) • 文化の違い (47) • 失敗話をすること (28)