🌟 쿠당탕거리다
فعل
1. 단단하고 큰 물건이 잘 울리는 바닥에 떨어지거나 부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
1. يُصدَر صوت "كو دانغ تانغ": يخرج بشكل متكرّر صوت سقوط شيء ثقيل وصلب على الأرض أو اصطدام بها. أو يُصْدِر مثل ذلك الصوت
-
쿠당탕거리는 소리.
The clatter. -
쿠당탕거리며 뛰놀다.
Run about with a bang. -
쿠당탕거리며 뛰어다니다.
Running around with a bang. -
아이들이 쿠당탕거리다.
The children are buzzing. -
시끄럽게 쿠당탕거리다.
Loudly rattle. -
아이들이 거실 바닥을 쿠당탕거리며 뛰어다녀서 정신이 하나도 없다.
The children are running around on the floor of the living room, and it's hectic. -
할머니는 마룻바닥에서 쿠당탕거리며 시끄럽게 노는 아이들을 혼내셨다.
Grandmother scolded the children who were frolicking on the floor. -
갑작스러운 지진으로 건물 안에서는 쿠당탕거리는 소리와 함께 물건들이 떨어졌다.
The sudden earthquake caused things to fall inside the building with a clatter. -
♔
아랫집인데요, 밤낮 쿠당탕거리는 소리에 생활을 제대로 할 수가 없을 지경이에요.
I'm downstairs, and i can't make a decent living with the noise of the night and the night.
♕ 아, 죄송해요. 아이들에게 주의를 주겠습니다.
Oh, i'm sorry. i'll warn the children.
مرادف
쿠당탕대다: 단단하고 큰 물건이 잘 울리는 바닥에 떨어지거나 부딪치는 소리가 자꾸 나다.…
🗣️ النطق, تصريف: • 쿠당탕거리다 (
쿠당탕거리다)
📚 اشتقاق: • 쿠당탕: 단단하고 큰 물건이 잘 울리는 바닥에 떨어지거나 부딪칠 때 나는 소리.
• الفلسفة والأخلاق (86) • التعبير عن الملابس (110) • الحب والزواج (19) • الحياة الدراسية (208) • المهنة والوظيفة (130) • نظام إجتماعي (81) • علاقة إنسانيّة (255) • مشكلة إجتماعية (67) • دين (43) • الثقافة الغذائية (104) • طقس وفصل (101) • نفس (191) • سفر (98) • سياسة (149) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • لوصف الطبخ (119) • الحب و الزواج (28) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • مناسبات عائلية (57) • فنّ (76) • قانون (42) • حياة سكنية (159) • للتعبير عن الأيام (13) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • للتعبير عن الموقع (70) • استعمال الصيدليات (10) • وعد (4) • الحياة في يوم (11) • حادث، حادثة، كوارث (43) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41)