🌟 편성하다 (編成 하다)
動詞
1. 방송 프로그램의 시간표를 짜다.
-
시간표를 편성하다.
Draw up a timetable. -
프로그램을 편성하다.
Organize a program. -
심야 시간에 편성하다.
Organize in late-night hours. -
아침 시간에 편성하다.
Organize in the morning. -
주말에 편성하다.
Organize over the weekend. -
방송국은 인기 프로그램을 저녁 시간에 편성했다.
The station arranged a popular program in the evening. -
그 방송국은 오락 프로그램을 과도하게 편성하여 방송법을 위반했다.
The station violated broadcasting laws by excessively organizing entertainment programs. -
♔
이 프로그램을 본 적이 없어?
Haven't you seen this program?
♕ 응, 그 프로그램이 방송되는 시간에 우리 지역에서는 지방 방송국에서 자체적으로 편성한 프로그램이 나오고 있거든.
Yes, there's a program that's been organized by local stations in our area at the time it's on air.
2. 예산, 조직, 무리 등을 짜서 이루다.
-
편성한 조.
A compilation of joe. -
모둠을 편성하다.
Organize a group. -
반을 편성하다.
Organize a class. -
예산을 편성하다.
Draw up a budget. -
조직을 편성하다.
Organize an organization. -
우리 구는 주민의 의견을 반영해 예산을 편성했다.
Our district has drawn up a budget reflecting the opinions of the residents. -
학생들은 스스로 회장과 임원들을 뽑고 자치 조직을 편성하여 학생회를 이끌었다.
Students elected their own chairmen and executives and organized self-governing organizations to lead the student council. -
♔
선생님은 모둠 편성을 어떤 식으로 하세요?
How do you do the group formation?
♕ 저는 개성이 서로 다른 아이들이 한 그룹을 이루도록 모둠을 편성해요.
I organize a group of kids with different personalities.
🗣️ 発音, 活用形: • 편성하다 (
편성하다)
📚 派生語: • 편성(編成): 방송 프로그램의 시간표를 짬., 예산, 조직, 무리 등을 짜서 이룸.
🗣️ 편성하다 (編成 하다) @ 用例
- 중대를 편성하다. [중대 (中隊)]
- 프로를 편성하다. [프로 (←program)]
- 팀을 편성하다. [팀 (team)]
- 사진반을 편성하다. [사진반 (寫眞班)]
- 별동대를 편성하다. [별동대 (別動隊)]
- 학급을 편성하다. [학급 (學級)]
- 방위비를 편성하다. [방위비 (防衛費)]
- 오락물로 편성하다. [오락물 (娛樂物)]
- 소대를 편성하다. [소대 (小隊)]
- 조를 편성하다. [조 (組)]
- 수색대를 편성하다. [수색대 (搜索隊)]
🌷 ㅍㅅㅎㄷ: Initial sound 편성하다
-
ㅍㅅㅎㄷ (
푹신하다
)
: 조금 푸근하게 부드럽고 탄력이 있다.
☆
形容詞
🌏 ふかふかする。ふんわりとする: 少しふくらんでいて、柔らかく、弾力がある。 -
ㅍㅅㅎㄷ (
풍성하다
)
: 넉넉하고 많다.
☆
形容詞
🌏 ゆたかだ【豊かだ】。ふんだんだ: あり余るほど多い。
• 大衆文化 (82) • 約束すること (4) • マスコミ (36) • 芸術 (23) • 建築 (43) • 自己紹介 (52) • 料理を説明すること (119) • スポーツ (88) • 招待と訪問 (28) • 食べ物を説明すること (78) • 住居生活 (159) • 芸術 (76) • 天気と季節 (101) • 歴史 (92) • 公演と鑑賞 (8) • 失敗話をすること (28) • 文化の比較 (78) • 病院を利用すること (204) • 健康 (155) • 買い物 (99) • お礼 (8) • 趣味 (103) • 経済・経営 (273) • マスメディア (47) • 交通を利用すること (124) • 電話すること (15) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 政治 (149) • 教育 (151) • 恋愛と結婚 (19)