🌟 편성하다 (編成 하다)
Үйл үг
1. 방송 프로그램의 시간표를 짜다.
-
시간표를 편성하다.
Draw up a timetable. -
프로그램을 편성하다.
Organize a program. -
심야 시간에 편성하다.
Organize in late-night hours. -
아침 시간에 편성하다.
Organize in the morning. -
주말에 편성하다.
Organize over the weekend. -
방송국은 인기 프로그램을 저녁 시간에 편성했다.
The station arranged a popular program in the evening. -
그 방송국은 오락 프로그램을 과도하게 편성하여 방송법을 위반했다.
The station violated broadcasting laws by excessively organizing entertainment programs. -
♔
이 프로그램을 본 적이 없어?
Haven't you seen this program?
♕ 응, 그 프로그램이 방송되는 시간에 우리 지역에서는 지방 방송국에서 자체적으로 편성한 프로그램이 나오고 있거든.
Yes, there's a program that's been organized by local stations in our area at the time it's on air.
2. 예산, 조직, 무리 등을 짜서 이루다.
2. БҮРДҮҮЛЭХ, БАЙГУУЛАХ, ҮҮСГЭХ, БҮТЭЭХ: төсөв, зохион байгуулалт, хамт олон зэргийг бүрдүүлэн байгуулах.
-
편성한 조.
A compilation of joe. -
모둠을 편성하다.
Organize a group. -
반을 편성하다.
Organize a class. -
예산을 편성하다.
Draw up a budget. -
조직을 편성하다.
Organize an organization. -
우리 구는 주민의 의견을 반영해 예산을 편성했다.
Our district has drawn up a budget reflecting the opinions of the residents. -
학생들은 스스로 회장과 임원들을 뽑고 자치 조직을 편성하여 학생회를 이끌었다.
Students elected their own chairmen and executives and organized self-governing organizations to lead the student council. -
♔
선생님은 모둠 편성을 어떤 식으로 하세요?
How do you do the group formation?
♕ 저는 개성이 서로 다른 아이들이 한 그룹을 이루도록 모둠을 편성해요.
I organize a group of kids with different personalities.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 편성하다 (
편성하다)
📚 Үүсмэл үг: • 편성(編成): 방송 프로그램의 시간표를 짬., 예산, 조직, 무리 등을 짜서 이룸.
🗣️ 편성하다 (編成 하다) @ Жишээ
- 중대를 편성하다. [중대 (中隊)]
- 프로를 편성하다. [프로 (←program)]
- 팀을 편성하다. [팀 (team)]
- 사진반을 편성하다. [사진반 (寫眞班)]
- 별동대를 편성하다. [별동대 (別動隊)]
- 학급을 편성하다. [학급 (學級)]
- 방위비를 편성하다. [방위비 (防衛費)]
- 오락물로 편성하다. [오락물 (娛樂物)]
- 소대를 편성하다. [소대 (小隊)]
- 조를 편성하다. [조 (組)]
- 수색대를 편성하다. [수색대 (搜索隊)]
🌷 ㅍㅅㅎㄷ: Initial sound 편성하다
-
ㅍㅅㅎㄷ (
푹신하다
)
: 조금 푸근하게 부드럽고 탄력이 있다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЗӨӨЛӨН БАЙХ: бага зэрэг зөөлөн, уян хатан байх. -
ㅍㅅㅎㄷ (
풍성하다
)
: 넉넉하고 많다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 БАЯЛАГ, АРВИН, ЭЛБЭГ ДЭЛБЭГ: хангалттай бөгөөд их байх.
• хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • шашин (43) • Хайр ба гэрлэлт (28) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • талархал илэрхийлэх (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • гэр бүлийн баяр (57) • хоол унд тайлбарлах (78) • уур амьсгал (53) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • улс төр (149) • барилга байшин (43) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • эдийн засаг, менежмент (273) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • сургуулийн амьдрал (208) • боловсрол (151) • спорт (88) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • цаг агаар, улирал (101) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • мэндчилэх (17) • нэг өдрийн амьдрал (11) • урлаг (76) • байр, байршил тайлбарлах (70) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10)