🌟 편성하다 (編成 하다)

คำกริยา  

1. 방송 프로그램의 시간표를 짜다.

1. จัดตารางเวลา, จัดทำตารางเวลา: จัดทำตารางเวลาของรายการโทรทัศน์

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 시간표를 편성하다.
    Draw up a timetable.
  • 프로그램을 편성하다.
    Organize a program.
  • 심야 시간에 편성하다.
    Organize in late-night hours.
  • 아침 시간에 편성하다.
    Organize in the morning.
  • 주말에 편성하다.
    Organize over the weekend.
  • 방송국은 인기 프로그램을 저녁 시간에 편성했다.
    The station arranged a popular program in the evening.
  • 그 방송국은 오락 프로그램을 과도하게 편성하여 방송법을 위반했다.
    The station violated broadcasting laws by excessively organizing entertainment programs.
  • 이 프로그램을 본 적이 없어?
    Haven't you seen this program?
    응, 그 프로그램이 방송되는 시간에 우리 지역에서는 지방 방송국에서 자체적으로 편성한 프로그램이 나오고 있거든.
    Yes, there's a program that's been organized by local stations in our area at the time it's on air.

2. 예산, 조직, 무리 등을 짜서 이루다.

2. จัดทำ: จัดทำงบประมาณ องค์กร หรือกลุ่มคน เป็นต้น ให้สำเร็จ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 편성한 조.
    A compilation of joe.
  • 모둠을 편성하다.
    Organize a group.
  • 반을 편성하다.
    Organize a class.
  • 예산을 편성하다.
    Draw up a budget.
  • 조직을 편성하다.
    Organize an organization.
  • 우리 구는 주민의 의견을 반영해 예산을 편성했다.
    Our district has drawn up a budget reflecting the opinions of the residents.
  • 학생들은 스스로 회장과 임원들을 뽑고 자치 조직을 편성하여 학생회를 이끌었다.
    Students elected their own chairmen and executives and organized self-governing organizations to lead the student council.
  • 선생님은 모둠 편성을 어떤 식으로 하세요?
    How do you do the group formation?
    저는 개성이 서로 다른 아이들이 한 그룹을 이루도록 모둠을 편성해요.
    I organize a group of kids with different personalities.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 편성하다 (편성하다)
📚 คำแผลง: 편성(編成): 방송 프로그램의 시간표를 짬., 예산, 조직, 무리 등을 짜서 이룸.

🗣️ 편성하다 (編成 하다) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


การซื้อของ (99) งานบ้าน (48) การทักทาย (17) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) วัฒนธรรมการกิน (104) การแสดงและการรับชม (8) การอธิบายอาหาร (78) อากาศและฤดูกาล (101) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) การหาทาง (20) การคบหาและการสมรส (19) สื่อมวลชน (36) ปัญหาสังคม (67) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) วัฒนธรรมมวลชน (52) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) กฎหมาย (42) งานครอบครัว (57) มนุษยสัมพันธ์ (255) ประวัติศาสตร์ (92) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) การขอโทษ (7) การเล่าความผิดพลาด (28) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) การเมือง (149) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) การนัดหมาย (4) สถาปัตยกรรม (43)