🔍 Search: จัดทำ

• 발부되다 (發付 되다) คำกริยา
  • 1 공공 기관 등에서 각종 서류나 증명서 등이 발행되다.
    1 ถูกจัดทำ, ถูกพิมพ์: ใบรับรองหรือเอกสารต่าง ๆ ถูกพิมพ์ออกจากหน่วยงานสาธารณะ
• 발간하다 (發刊 하다) คำกริยา
  • 1 책, 신문, 잡지 등을 만들어 내다.
    1 พิมพ์, ตีพิมพ์, จัดทำ: จัดทำหนังสือ หนังสือพิมพ์ นิตยสาร หรือสิ่งอื่นออกมา
• 발부하다 (發付 하다) คำกริยา
  • 1 공공 기관 등에서 각종 서류나 증명서 등을 발행하다.
    1 จัดทำ, พิมพ์, ออกเอกสาร: ตีพิมพ์ใบรับรองหรือเอกสารต่าง ๆ จากหน่วยงานสาธารณะ
• 작성자 (作成者) ☆ คำนาม
  • 1 원고나 서류 등을 만든 사람.
    1 ผู้จัดทำ, ผู้เขียน, ผู้กรอก: คนที่ทำต้นฉบับหรือเอกสาร เป็นต้น
• 설정하다 (設定 하다) คำกริยา
  • 1 새로 만들어 정하다.
    1 ทำ, จัดทำ, ตั้ง(ค่า, เป้าหมาย): กำหนดโดยทำขึ้นใหม่
• 발간 (發刊) คำนาม
  • 1 책, 신문, 잡지 등을 만들어 냄.
    1 การพิมพ์, การตีพิมพ์, การจัดทำ: การทำหนังสือ หนังสือพิมพ์หรือนิตยสาร เป็นต้น ออกมา
• 발간되다 (發刊 되다) คำกริยา
  • 1 책, 신문, 잡지 등이 만들어 내지다.
    1 ถูกพิมพ์, ถูกตีพิมพ์, ถูกจัดทำ: หนังสือ หนังสือพิมพ์หรือนิตยสาร เป็นต้น ถูกจัดทำออกมา
• 제조비 (製造費) คำนาม
  • 1 물건을 만드는 데 드는 돈.
    1 ค่าผลิต, ค่าประดิษฐ์, ค่าจัดทำ: เงินที่ใช้ในการผลิตสิ่งของ
• 발급하다 (發給 하다) คำกริยา
  • 1 기관에서 증명서 등을 만들어 내주다.
    1 ออก(เอกสาร, หนังสือ)ให้, จัดทำให้: จัดทำเอกสารใบรับรองหรือสิ่งอื่นในหน่วยงานแล้วนำมาให้
• 편성하다 (編成 하다) คำกริยา
  • 1 방송 프로그램의 시간표를 짜다.
    1 จัดตารางเวลา, จัดทำตารางเวลา: จัดทำตารางเวลาของรายการโทรทัศน์
  • 2 예산, 조직, 무리 등을 짜서 이루다.
    2 จัดทำ: จัดทำงบประมาณ องค์กร หรือกลุ่มคน เป็นต้น ให้สำเร็จ
• 발급되다 (發給 되다) คำกริยา
  • 1 증명서 등이 기관에서 만들어져 주어지다.
    1 ถูกออกให้, ถูกพิมพ์ให้, ถูกจัดทำให้: ใบรับรอง เป็นต้นถูกจัดทำแล้วนำมาให้จากหน่วยงาน
• 편성되다 (編成 되다) คำกริยา
  • 1 방송 프로그램의 시간표가 짜이다.
    1 ถูกจัด, ถูกจัดทำ(ตารางเวลา): ตารางเวลาของรายการโทรทัศน์ถูกจัดทำ
  • 2 예산, 조직, 무리 등이 짜여서 이루어지다.
    2 ถูกจัดทำ: งบประมาณ องค์กร หรือกลุ่มคน เป็นต้น ถูกจัดทำให้สำเร็จ
• 작성하다 (作成 하다) คำกริยา
  • 1 원고나 서류 등을 만들다.
    1 เขียน, จัดทำ, สร้าง, กรอก: ทำต้นฉบับหรือเอกสารขึ้น เป็นต้น
  • 2 운동 경기 등에서, 기록에 남길 만한 일을 이루어 내다.
    2 สร้าง, บันทึก: ประสบความสำเร็จในเรื่องที่น่าจะเกินสถิติในการแข่งขันกีฬา เป็นต้น
• 발급 (發給) ☆☆ คำนาม
  • 1 기관에서 증명서 등을 만들어 내줌.
    1 การออก(เอกสาร, หนังสือ)ให้, การจัดทำให้: การจัดทำเอกสารในหน่วยงานออกมา เช่น ใบรับรอง เป็นต้น
• 설정되다 (設定 되다) คำกริยา
  • 1 새로 만들어져 정해지다.
    1 ถูกทำ, ถูกจัดทำ, ถูกตั้ง(ค่า, เป้าหมาย): ถูกกำหนดโดยทำขึ้นใหม่
• 설정 (設定) ☆☆ คำนาม
  • 1 새로 만들어 정함.
    1 การทำ, การจัดทำ, การตั้ง(ค่า, เป้าหมาย): การกำหนดโดยทำขึ้นใหม่
• 편저 (編著) คำนาม
  • 1 편집하여 글이나 책 등을 씀.
    1 เรียบเรียง, จัดทำ, เขียน(หนังสือ, บทความ): การเรียบเรียงและเขียนบทความหรือหนังสือ เป็นต้น
• 편성 (編成) คำนาม
  • 1 방송 프로그램의 시간표를 짬.
    1 การจัดตารางเวลา, การจัดทำตารางเวลา: การจัดทำตารางเวลาของรายการโทรทัศน์
  • 2 예산, 조직, 무리 등을 짜서 이룸.
    2 การจัดทำ: การจัดทำงบประมาณ องค์กร หรือกลุ่มคน เป็นต้น ให้สำเร็จ
• 구상력 (構想力) คำนาม
  • 1 전체의 짜임이나 순서 등을 미리 생각하여 정하는 능력.
    1 ความสามารถในการวางแผน, ความสามารถในการจัดทำ: ความสามารถในการคิดและกำหนดโครงสร้างหรือลำดับต่าง ๆ ทั้งหมดไว้ล่วงหน้า
• 편찬되다 (編纂 되다) คำกริยา
  • 1 여러 가지 자료가 모아져 짜임새 있게 정리되어 책으로 만들어지다.
    1 ถูกจัดทำ, ถูกจัดพิมพ์, ถูกตีพิมพ์, ถูกเรียบเรียง: ข้อมูลทั้งหลายถูกรวบรวมมาแล้วถูกทำขึ้นเป็นหนังสือโดยจัดการอย่างมีรูปแบบ

• 괘도 (掛圖) คำนาม
  • 1. 벽에 걸어놓고 넘기며 여러 사람이 함께 볼 수 있게 만든 학습 자료.
    1. ภาพแขวน, ภาพติดผนัง, แผนที่ติดผนัง: ข้อมูลประกอบการเรียนการสอนที่จัดทำขึ้นโดยแขวนไว้ที่ผนังเพื่อให้คนหลาย ๆ คนสามารถมองเห็นด้วยกันได้
• 유엔군 (UN 軍) คำนาม
  • 1. 국제 평화를 유지하기 위해 유엔 회원국들의 병력으로 편성한 군대.
    1. กองทหารสหประชาชาติ, ทหารสหประชาชาติ, กองทหารองค์กรสหประชาชาติ, ทหารองค์กรสหประชาชาติ: กองทหารที่จัดทำขึ้นด้วยแสนยานุภาพทางทหารของประเทศสมาชิกสหประชาชาติเพื่อรักษาสันติภาพนานาประเทศ
• 출하되다 (出荷 되다) คำกริยา
  • 1. 짐이나 상품 등이 내보내어지다.
    1. ถูกส่งออกไป, ถูกขนส่งออกไป, ถูกนำส่งออกไป: สินค้า สิ่งของ หรือสิ่งอื่นถูกส่งออกไป
  • 2. 생산자가 만들어 낸 물품이 시장으로 내보내어지다.
    2. ถูกจัดส่งไป, ถูกขนส่งไป, ถูกส่งไป, ถูกส่งมอบไป: สิ่งของที่ผู้ผลิตจัดทำขึ้นมาถูกส่งออกไปสู่ตลาด
• 조인되다 (調印 되다) คำกริยา
  • 1. 서로 약속하여 만든 문서에 서명이 되다.
    1. ถูกลงนาม, ถูกลงลายมือชื่อ, ถูกเซ็นชื่อ, ถูกประทับตรา: สัญญาต่อกันและถูกเซ็นชื่อในเอกสารที่จัดทำขึ้น
• 조인하다 (調印 하다) คำกริยา
  • 1. 서로 약속하여 만든 문서에 서명을 하다.
    1. ลงนาม, ลงลายมือชื่อ, เซ็นชื่อ, ประทับตรา: สัญญาต่อกันและเซ็นชื่อในเอกสารที่จัดทำขึ้น
• 편 (編) คำนาม
  • 1. 어떤 사람이나 단체가 책을 만들었음을 나타내는 말.
    1. ฉบับ, เล่ม: คำที่แสดงว่าคนหรือกลุ่มใดๆ ได้จัดทำหนังสือขึ้นแล้ว
• 발간되다 (發刊 되다) คำกริยา
  • 1. 책, 신문, 잡지 등이 만들어 내지다.
    1. ถูกพิมพ์, ถูกตีพิมพ์, ถูกจัดทำ: หนังสือ หนังสือพิมพ์หรือนิตยสาร เป็นต้น ถูกจัดทำออกมา
• 장의사 (葬儀社) คำนาม
  • 1. 장례에 필요한 물건을 팔거나, 장사 지내는 일을 맡아서 해 주는 업소. 또는 그런 일을 하는 사람.
    1. ที่ทำพิธีศพ, ผู้จัดการศพ, สัปเหร่อ: ที่ทำการซึ่งรับผิดชอบจัดการการจัดทำพิธีศพ หรือจำหน่ายสิ่งของที่จำเป็นในพิธีศพ หรือคนที่ทำงานดังกล่าว
• 건축 설계 (建築設計) None
  • 1. 건축을 하기 위한 실제적인 계획을 세워 그림과 간략한 설명으로 나타내고 관련 서류를 작성하는 일.
    1. การออกแบบสิ่งก่อสร้าง, การออกแบบสถาปัตยกรรม: การวางแผนเชิงปฏิบัติเพื่อการก่อสร้างและแสดงให้เห็นเป็นรูปภาพและคำอธิบายย่อๆ พร้อมทั้งจัดทำเอกสารที่เกี่ยวข้อง
• 출하하다 (出荷 하다) คำกริยา
  • 1. 짐이나 상품 등을 내보내다.
    1. ส่งสินค้า, ส่งของ, ขนส่งสินค้า: ส่งสินค้า สิ่งของ หรือสิ่งอื่นออกไป
  • 2. 생산자가 만들어 낸 물품을 시장으로 내보내다.
    2. จัดส่งสินค้า, ขนส่งสินค้า, ส่งสินค้า, ส่งมอบสินค้า: ส่งสิ่งของที่ผู้ผลิตจัดทำขึ้นมาออกไปสู่ตลาด
• 편성되다 (編成 되다) คำกริยา
  • 1. 방송 프로그램의 시간표가 짜이다.
    1. ถูกจัด, ถูกจัดทำ(ตารางเวลา): ตารางเวลาของรายการโทรทัศน์ถูกจัดทำ
  • 2. 예산, 조직, 무리 등이 짜여서 이루어지다.
    2. ถูกจัดทำ: งบประมาณ องค์กร หรือกลุ่มคน เป็นต้น ถูกจัดทำให้สำเร็จ
• 편성하다 (編成 하다) คำกริยา
  • 1. 방송 프로그램의 시간표를 짜다.
    1. จัดตารางเวลา, จัดทำตารางเวลา: จัดทำตารางเวลาของรายการโทรทัศน์
  • 2. 예산, 조직, 무리 등을 짜서 이루다.
    2. จัดทำ: จัดทำงบประมาณ องค์กร หรือกลุ่มคน เป็นต้น ให้สำเร็จ
• 김포 공항 (金浦空港) None
  • 1. 서울에 있는 국제공항. 주로 일본이나 중국, 국내 도시를 오가는 항공편을 운행한다.
    1. คิมโพกงฮัง: สนามบินคิมโพ : สนามบินนานาชาติที่อยู่ในกรุงโซล ส่วนใหญ่จัดทำสายการบินไปกลับตามเมืองต่าง ๆ ในประเทศ ประเทศญี่ปุ่น หรือประเทศจีน
• 엮다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 끈이나 실 등의 여러 가닥을 이리저리 걸어 묶어서 어떤 물건을 만들다.
    1. ถัก, สาน, เปีย, ร้อยเข้าด้วยกัน: ทำสิ่งของใดๆ โดยห้อยและมัดเชือกหรือด้ายหลาย ๆ เส้นไปมาตรงนั้นตรงนี้
  • 2. 여러 개의 물건을 끈이나 줄로 이어 묶다.
    2. มัดรวมกัน, ผูกเข้าด้วยกัน, พันเข้าด้วยกัน: มัดสิ่งของหลาย ๆ สิ่งโดยเชื่อมต่อกันด้วยเชือกหรือด้าย
  • 3. 글이나 이야기 등을 구성하기 위해 여러 가지 소재를 일정한 순서와 체계에 맞추어 짜다.
    3. เขียน(เรื่อง), สร้าง(เรื่อง), เรียบเรียง(เรื่องราว), ผสมผสาน(เรื่องราว): ประกอบข้อมูลหลาย ๆ อย่างให้เข้ากับระบบและลำดับที่กำหนดไว้เพื่อจัดทำเป็นข้อความหรือเรื่องเล่า เป็นต้น
  • 4. 자료를 모아 책을 만들다.
    4. รวม, รวบรวม, เรียบเรียง: รวบรวมข้อมูลแล้วทำหนังสือ
• 예배하다 (禮拜 하다) คำกริยา
  • 1. 신이나 부처 등에게 기도하고 공경하는 의식을 행하다.
    1. บูชา, สวดอ้อนวอน: จัดทำพิธีกรรมที่แสดงความเคารพและสวดอ้อนวอนต่อเทพหรือพระพุทธเจ้า เป็นต้น
• 발급되다 (發給 되다) คำกริยา
  • 1. 증명서 등이 기관에서 만들어져 주어지다.
    1. ถูกออกให้, ถูกพิมพ์ให้, ถูกจัดทำให้: ใบรับรอง เป็นต้นถูกจัดทำแล้วนำมาให้จากหน่วยงาน
• 발급 (發給) ☆☆ คำนาม
  • 1. 기관에서 증명서 등을 만들어 내줌.
    1. การออก(เอกสาร, หนังสือ)ให้, การจัดทำให้: การจัดทำเอกสารในหน่วยงานออกมา เช่น ใบรับรอง เป็นต้น
• 출하 (出荷) คำนาม
  • 1. 짐이나 상품 등을 내보냄.
    1. การส่งสินค้า, การส่งของ, การขนส่งสินค้า: การส่งสินค้า สิ่งของ หรือสิ่งอื่นออกไป
  • 2. 생산자가 만들어 낸 물품을 시장으로 내보냄.
    2. การจัดส่งสินค้า, การขนส่งสินค้า, การส่งสินค้า, การส่งมอบสินค้า: การส่งสิ่งของที่ผู้ผลิตจัดทำขึ้นมาออกไปสู่ตลาด
• 개회식 (開會式) คำนาม
  • 1. 회의나 공식적 모임을 시작할 때 하는 기념식.
    1. พิธีเปิด, พิธีเปิดงาน, พิธีเปิดการประชุม: พิธีการที่จัดทำเมื่อเริ่มต้นการประชุมหรือการพบปะกันอย่างเป็นทางการ
• 화집 (畫集) คำนาม
  • 1. 그림을 모아 엮은 책.
    1. หนังสือรวมภาพ, หนังสือรวมภาพวาดเขียน: หนังสือที่รวบรวมภาพวาดมาจัดทำขึ้น