🌟 조인하다 (調印 하다)
คำกริยา
1. 서로 약속하여 만든 문서에 서명을 하다.
1. ลงนาม, ลงลายมือชื่อ, เซ็นชื่อ, ประทับตรา: สัญญาต่อกันและเซ็นชื่อในเอกสารที่จัดทำขึ้น
-
조인하는 조건.
Conditions to join. -
계약서에 조인하다.
Sign a contract. -
문서에 조인하다.
Sign a document. -
공식적으로 조인하다.
Officially signed. -
정식으로 조인하다.
Sign formally. -
두 나라는 전쟁을 끝내고자 평화 협정에 조인하였다.
The two countries signed a peace agreement to end the war. -
변호사는 나에게 정식으로 조인한 문서가 있어야 법의 보호를 받을 수 있다고 했다.
The lawyer told me that i need a document formally signed to be protected by the law. -
♔
나 지금 도장이 없어서 그런데 서명으로 조인할 수 있을까요?
I don't have a seal right now, can i sign it?
♕
얼마든지요. 여기 빈칸에 서명하시면 됩니다.
As much as you like. you can sign here in the blank.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 조인하다 (
조인하다)
📚 คำแผลง: • 조인(調印): 서로 약속하여 만든 문서에 서명을 함.
🌷 ㅈㅇㅎㄷ: Initial sound 조인하다
-
ㅈㅇㅎㄷ (
조용하다
)
: 아무 소리도 들리지 않다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เงียบ: ไม่ได้ยินเสียงใด ๆ -
ㅈㅇㅎㄷ (
좋아하다
)
: 무엇에 대하여 좋은 느낌을 가지다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ชอบ, ชื่นชม: มีความรู้สึกที่ดีเกี่ยวกับสิ่งใด ๆ -
ㅈㅇㅎㄷ (
정연하다
)
: 말이나 글, 행동 등이 앞뒤가 들어맞고 짜임새가 있다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เป็นระเบียบ, เป็นระเบียบเรียบร้อย, มีองค์ประกอบ, เป็นลำดับ: คำพูดหรือตัวหนังสือ การกระทำ เป็นต้น หน้าหลังเหมาะสมกันและมีองค์ประกอบ -
ㅈㅇㅎㄷ (
잔인하다
)
: 인정이 없고 아주 매섭고 독하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ดุร้าย, โหดร้าย, แข็งกร้าว: ไม่มีความเห็นอกเห็นใจ รุนแรงและแข็งกร้าวเป็นอย่างมาก
• การทักทาย (17) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • งานอดิเรก (103) • การขอโทษ (7) • การเมือง (149) • สุขภาพ (155) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ระบบสังคม (81) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้การคมนาคม (124) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การแสดงและการรับชม (8) • ศาสนา (43) • ภาษา (160) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • อากาศและฤดูกาล (101) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การโทรศัพท์ (15) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การนัดหมาย (4) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • สถาปัตยกรรม (43)
