🌟 조인하다 (調印 하다)
Үйл үг
1. 서로 약속하여 만든 문서에 서명을 하다.
1. ГАРЫН ҮСЭГ ЗУРАХ: харилцан тохиролцож үйлдсэн бичиг баримтад гарын үсэг зурах.
-
조인하는 조건.
Conditions to join. -
계약서에 조인하다.
Sign a contract. -
문서에 조인하다.
Sign a document. -
공식적으로 조인하다.
Officially signed. -
정식으로 조인하다.
Sign formally. -
두 나라는 전쟁을 끝내고자 평화 협정에 조인하였다.
The two countries signed a peace agreement to end the war. -
변호사는 나에게 정식으로 조인한 문서가 있어야 법의 보호를 받을 수 있다고 했다.
The lawyer told me that i need a document formally signed to be protected by the law. -
♔
나 지금 도장이 없어서 그런데 서명으로 조인할 수 있을까요?
I don't have a seal right now, can i sign it?
♕ 얼마든지요. 여기 빈칸에 서명하시면 됩니다.
As much as you like. you can sign here in the blank.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 조인하다 (
조인하다)
📚 Үүсмэл үг: • 조인(調印): 서로 약속하여 만든 문서에 서명을 함.
🌷 ㅈㅇㅎㄷ: Initial sound 조인하다
-
ㅈㅇㅎㄷ (
조용하다
)
: 아무 소리도 들리지 않다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЧИМЭЭГҮЙ, ЧИМЭЭ АНИРГҮЙ, НАМ ЖИМ, НАМ ГҮМ, АМАР ТАЙВАН: ямар ч дуу сонсогдохгүй байх. -
ㅈㅇㅎㄷ (
좋아하다
)
: 무엇에 대하여 좋은 느낌을 가지다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 ДУРТАЙ БАЙХ, ДУРТАЙ: ямар нэгэн зүйлд дуртай байх мэдрэмжтэй болох. -
ㅈㅇㅎㄷ (
정연하다
)
: 말이나 글, 행동 등이 앞뒤가 들어맞고 짜임새가 있다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЦЭГЦТЭЙ, ЗАМБАРААТАЙ: үг хэл, үйл хөдлөл зэрэг нь эмх цэгцтэй, яв цав. -
ㅈㅇㅎㄷ (
잔인하다
)
: 인정이 없고 아주 매섭고 독하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХАРГИС, ДОГШИН, ХЭРЦГИЙ, ШИРҮҮН: энэрэл нигүүсэлгүй маш догшин ширүүн байх.
• төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • сэтгэл зүй (191) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • спорт (88) • мэндчилэх (17) • нэг өдрийн амьдрал (11) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • хэл (160) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • эрүүл мэнд (155) • Хайр ба гэрлэлт (28) • кино үзэх (105) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • хүн хоорондын харилцаа (52) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • солонгос дахь амьдрал (16) • боловсрол (151) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • болзоо тавих (4) • хэвлэл мэдээлэл (36) • урлаг (76) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • соёлын харьцуулалт (78) • гадаад төрх (121) • олон нийтийн соёл (52)