🌟 설정되다 (設定 되다)
คำกริยา
1. 새로 만들어져 정해지다.
1. ถูกทำ, ถูกจัดทำ, ถูกตั้ง(ค่า, เป้าหมาย): ถูกกำหนดโดยทำขึ้นใหม่
-
구역이 설정되다.
Zoning is established. -
기능이 설정되다.
Function set. -
목표가 설정되다.
Goals are set. -
상황이 설정되다.
Situation established. -
다시 설정되다.
To be reset. -
예술 사진을 찍을 때에는 미리 설정된 분위기를 잘 연출하는 것이 중요하다.
When taking art photographs, it is important to create a pre-set atmosphere. -
이 컴퓨터 프로그램을 이용하려면 내 아이디에 관리자 권한이 설정되어 있어야 한다.
To use this computer program, i need to have manager access set on my id. -
♔
제 집을 담보로 해서 대출을 받고 싶은데요.
I'd like to take out a mortgage on my house.
♕
하지만 이 집은 이미 담보로 설정되어 있어서 대출이 불가능합니다.
But this house is already secured and cannot be borrowed.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 설정되다 (
설쩡되다) • 설정되다 (설쩡뒈다)
📚 คำแผลง: • 설정(設定): 새로 만들어 정함.
🗣️ 설정되다 (設定 되다) @ ตัวอย่าง
- 잠정적으로 설정되다. [잠정적 (暫定的)]
• การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การซื้อของ (99) • ประวัติศาสตร์ (92) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ภาษา (160) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • สื่อมวลชน (47) • การนัดหมาย (4) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การแสดงและการรับชม (8) • การโทรศัพท์ (15) • กฎหมาย (42) • การหาทาง (20) • การท่องเที่ยว (98) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การขอบคุณ (8) • ศาสนา (43) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • วัฒนธรรมการกิน (104)
