🌟 설정되다 (設定 되다)

动词

1. 새로 만들어져 정해지다.

1. 被设定，被拟定: 被新制定下来。

🗣️ 配例:

구역이 설정되다.
Zoning is established.
기능이 설정되다.
Function set.
목표가 설정되다.
Goals are set.
상황이 설정되다.
Situation established.
다시 설정되다.
To be reset.
예술 사진을 찍을 때에는 미리 설정된 분위기를 잘 연출하는 것이 중요하다.
When taking art photographs, it is important to create a pre-set atmosphere.
이 컴퓨터 프로그램을 이용하려면 내 아이디에 관리자 권한이 설정되어 있어야 한다.
To use this computer program, i need to have manager access set on my id.
♔ 제 집을 담보로 해서 대출을 받고 싶은데요.
I'd like to take out a mortgage on my house.
♕ 하지만 이 집은 이미 담보로 설정되어 있어서 대출이 불가능합니다.
But this house is already secured and cannot be borrowed.

설정되다: be set up,せっていされる【設定される】,être établi, être constitué, être instauré,configurarse, establecerse,يقرَّر ، يوضٓع ، يُصنع,тогтоогдох,được thành lập, được thiết lập, được tạo thành,ถูกทำ, ถูกจัดทำ, ถูกตั้ง(ค่า, เป้าหมาย),diatur,устанавливаться; утверждаться,被设定，被拟定,

🗣️ 发音, 活用: • 설정되다 (설쩡되다) • 설정되다 (설쩡뒈다)
📚 派生词: • 설정(設定): 새로 만들어 정함.

🗣️ 설정되다 (設定 되다) @ 配例

잠정적으로 설정되다. [잠정적 (暫定的)]

💕Start 설정되다 🌾End

Start 설

설 End

Start 정

정 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 介绍（自己） (52) • 心理 (191) • 爱情和婚姻 (28) • 学校生活 (208) • 利用公共机构 (59) • 购物 (99) • 社会问题 (67) • 语言 (160) • 表达方向 (70) • 艺术 (23) • 艺术 (76) • 文化差异 (47) • 一天的生活 (11) • 周末与假期 (47) • 利用药店 (10) • 人际关系 (52) • 社会制度 (81) • 讲解料理 (119) • 谈论失误经验 (28) • 致谢 (8) • 约定 (4) • 叙述性格 (365) • 家庭活动（节日） (2) • 邀请与访问 (28) • 人际关系 (255) • 外表 (121) • 教育 (151) • 恋爱与结婚 (19) • 利用医院 (204) • 家庭活动 (57)