🔍 Search: БАЙГУУЛАХ

• 설립 (設立) ☆☆ Нэр үг
  • 1 단체나 기관 등을 새로 만들어 세움.
    1 БАЙГУУЛАХ: байгууллага, бүлэг зэргийг шинээр үүсгэн байгуулах явдал.
• 재정립하다 (再正立 하다) Үйл үг
  • 1 다시 바로 세우다.
    1 ДАХИН БАЙГУУЛАХ: дахин сэргээн босгох.
• 계약하다 (契約 하다) Үйл үг
  • 1 돈을 주고받는 거래에서 서로 지켜야 할 의무나 책임을 문서에 적어 약속하다.
    1 ГЭРЭЭ БАЙГУУЛАХ: мөнгө өгч, авалцах арилжаанд, хоорондоо баримтлах ёстой үүрэг хариуцлагаа цаасан баримтанд бичиж батлах.
• 개선하다 (凱旋 하다) Үйл үг
  • 1 전쟁이나 경기에서 이기고 돌아오다.
    1 ЯЛАЛТ БАЙГУУЛАХ: дайнд буюу спортын тэмцээнд ялаад буцаж ирэх.
• 재조직하다 (再組織 하다) Үйл үг
  • 1 이전에 이루었던 집단이나 체계를 다시 조직하다.
    1 ДАХИН БАЙГУУЛАХ: өмнө нь байгуулсан бүлэг буюу тогтолцоог дахин байгуулах.
• 주최 (主催) ☆ Нэр үг
  • 1 행사나 모임을 책임지고 맡아 기획하여 엶.
    1 ЗОХИОН БАЙГУУЛАХ: үйл ажиллагаа, цугларалт зэргийг төлөвлөж нээх явдал.
• 주최하다 (主催 하다) Үйл үг
  • 1 행사나 모임을 책임지고 맡아 기획하여 열다.
    1 ЗОХИОН БАЙГУУЛАХ: үйл ажиллагаа болон цугларалт зэргийг төлөвлөж нээх.
• 구조화하다 (構造化 하다) Үйл үг
  • 1 부분적인 요소나 내용이 서로 관련되어 하나의 전체로 만들어지다. 또는 그렇게 만들다.
    1 ЗОХИОН БАЙГУУЛАХ: хэсэг элемент буюу утга хоорондоо нийлж холбогдон нэгэн бүхлийг үүсгэх.
• 개창 (開創) Нэр үг
  • 1 새로 시작하거나 세움.
    1 ШИНЭЭР БАЙГУУЛАХ: шинээр эхлэх ба байгуулах явдал.
• 개창하다 (開創 하다) Үйл үг
  • 1 새로 시작하거나 세우다.
    1 ШИНЭЭР БАЙГУУЛАХ: шинээр эхлэх ба байгуулах.
• 신설하다 (新設 하다) Үйл үг
  • 1 설비, 시설, 제도 등을 새로 만들거나 설치하다.
    1 ШИНЭЭР БАЙГУУЛАХ: тохижилт, төхөөрөмж, систем зэргийг шинээр хийх буюу суурилуулах.
• 결성하다 (結成 하다) Үйл үг
  • 1 모임이나 단체를 조직하다.
    1 ҮҮСГЭХ, БАЙГУУЛАХ: уулзалт цуглаан болон эвсэл холбоо байгуулах.
• 건립하다 (建立 하다) Үйл үг
  • 1 동상, 건물, 탑, 기념비 등을 만들어 세우다.
    1 БОСГОХ, БАРИХ: барилга, суврага, дурсгалын хөшөө зэргийг барьж байгуулах.
  • 2 기관, 조직, 모임 등을 새로 만들다.
    2 БАЙГУУЛАХ: байгууллага, бүлэг, цугларалт зэргийг шинээр байгуулах.
• 체결하다 (締結 하다) Үйл үг
  • 1 계약이나 조약 등을 맺다.
    1 ГЭРЭЭ БАЙГУУЛАХ, ГЭРЭЭ ХИЙХ: гэрээ, хэлэлцээр байгуулах.
• 체결 (締結) Нэр үг
  • 1 계약이나 조약 등을 맺음.
    1 ГЭРЭЭ БАЙГУУЛАХ, ГЭРЭЭ ХИЙХ: гэрээ буюу хэлэлцээр зэргийг тогтоох явдал.
• 건국하다 (建國 하다) Үйл үг
  • 1 나라가 세워지다. 또는 나라를 세우다.
    1 ТӨР УЛС БАЙГУУЛАХ, УЛС ҮҮСЭХ: улс байгуулагдах. мөн улс үүсгэн байгуулах.
• 건국 (建國) ☆ Нэр үг
  • 1 나라가 세워짐. 또는 나라를 세움.
    1 ТӨР УЛС БАЙГУУЛАХ, УЛС ҮҮСЭХ: улс байгуулагдах явдал. мөн улс үүсгэн байгуулах явдал.
• 건립 (建立) ☆ Нэр үг
  • 1 동상, 건물, 탑, 기념비 등을 만들어 세움.
    1 БАЙГУУЛАЛТ, БОСГОЛТ: барилга, суврага, дурсгалын хөшөө зэргийг барьж босгох явдал.
  • 2 기관, 조직, 모임 등을 새로 만드는 것.
    2 БАЙГУУЛАХ: байгууллага, бүлэг, цугларалт зэргийг шинээр байгуулах явдал.
• 건설하다 (建設 하다) Үйл үг
  • 1 건물이나 시설을 새로 짓다.
    1 БАРИХ, БОСГОХ: барилга байгууламж шинээр барих.
  • 2 나라나 조직을 새로 만들다.
    2 БҮТЭЭН БАЙГУУЛАХ: улс орон, бүтэц зохион байгуулалт шинээр бий болгох.
• 설립하다 (設立 하다) Үйл үг
  • 1 단체나 기관 등을 새로 만들어 세우다.
    1 БАЙГУУЛАХ, ҮНДЭСЛЭН БАЙГУУЛАХ: байгууллага хамт олныг шинээр үүсгэн байгуулах.

• 창단 (創團) Нэр үг
  • 1. 단체를 새로 만듦.
    1. БАГ БАЙГУУЛАЛТ, БҮЛЭГ БАЙГУУЛАЛТ: шинээр баг байгуулах явдал.
• 기수 (旗手) Нэр үг
  • 1. 행렬의 앞에서 깃발을 들고 있는 사람.
    1. ТУГЧИН: жагсаал, цувааны урд туг, далбааг өргөж явах хүн.
  • 2. (비유적으로) 어떤 큰일을 앞장서서 이끌며 그 일의 중심이 되는 사람.
    2. МАНЛАЙЛАГЧ, ТЭРГҮҮЛЭГЧ: (зүйрл.) аливаа том үйл ажлыг удирдан зохион байгуулах, тухайн үйл хэргийн гол чухал хүн.
• 결성하다 (結成 하다) Үйл үг
  • 1. 모임이나 단체를 조직하다.
    1. ҮҮСГЭХ, БАЙГУУЛАХ: уулзалт цуглаан болон эвсэл холбоо байгуулах.
• 창세 (創世) Нэр үг
  • 1. 세상을 처음 만듦. 또는 그때.
    1. ЕРТӨНЦИЙН БҮТЭЭН БАЙГУУЛАЛ: дэлхий ертөнцийг анхлан байгуулах явдал. мөн тэр үе.
• 만들다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 힘과 기술을 써서 없던 것을 생기게 하다.
    1. ХИЙХ, БҮТЭЭХ, БИЙ БОЛГОХ: хүч болон ур дүйгээ ашиглаж байхгүй зүйлийг бий болгох.
  • 2. 글을 쓰거나 정리하여 한 권으로 묶다.
    2. БИЧИХ, БОЛОВСРУУЛАХ, ЭМХЭТГЭН ГАРГАХ: бичвэр бичих буюу цэгцлэж нэг дэвтэр болгон эмхтгэх.
  • 3. 새로운 상태를 이루다.
    3. ҮҮСГЭХ, БАЙГУУЛАХ, БИЙ БОЛГОХ: шинэ байдал үүсгэх.
  • 4. 글이나 노래를 새로 짓다.
    4. ЗОХИОХ, БИЧИХ: бичиг зохиол буюу дууг шинээр зохиох.
  • 5. 법이나 규칙 등을 정하다.
    5. ТОГТООХ, БОЛОВСРУУЛАХ: хууль, дүрэм зэргийг тогтоох.
  • 6. 기관이나 단체를 조직하다.
    6. БАЙГУУЛАХ, ҮҮСГЭХ: байгууллага, бүлгийг үүсгэн байгуулах.
  • 7. 돈이나 일을 마련하다.
    7. БЭЛДЭХ, БЭЛТГЭХ, БАЗААХ: мөнгө буюу ажил хэргийг базаах.
  • 8. 시간 등을 억지로 생기게 하다.
    8. ГАРГАХ: цаг хугацаа зэргийг албаар бий болгох.
  • 9. 상처 등을 생기게 하다.
    9. ГАРГАХ, ҮҮСГЭХ, БИЙ БОЛГОХ: шарх зэргийг бий болгох.
  • 10. 말썽이나 일 등을 일으키거나 꾸미다.
    10. ҮҮСГЭХ, БИЙ БОЛГОХ: зовиур, ажил зэргийг үүсгэх буюу бий болгох.
  • 11. 영화나 연극 등을 새로 완성하여 내다.
    11. ХИЙХ, ЗОХИОХ: кино, жүжиг зэргийг шинээр гүйцээн гаргах.
  • 12. 무엇을 무엇이 되게 하다.
    12. ХИЙХ, ҮЙЛДВЭРЛЭХ, БОЛГОХ: ямар нэгэн зүйлийг болгох.
  • 13. 사람을 키워 무엇이 되게 하다.
    13. ХҮМҮҮЖҮҮЛЭХ, ТӨЛӨВШҮҮЛЭХ, ХҮНИЙ ЗЭРЭГТ ХҮРГЭХ: хүнийг өсгөж ямар нэгэн ажил байдалтай болгох.
  • 14. 사람이나 사물, 현상 등을 어떻게 변화시키다.
    14. ХИЙХ, БОЛГОХ, ӨӨРЧЛӨХ: хүн ба юм, үзэгдэл зэргийг ямар нэгэн байдлаар өөрчлөх.
• 가입하다 (加入 하다) Үйл үг
  • 1. 단체에 들어가거나 상품 및 서비스를 받기 위해 계약을 하다.
    1. ЭЛСЭХ, НЭГДЭХ, ОРОХ, ГИШҮҮН НЬ БОЛОХ: байгууллага, холбоонд элсэн орох буюу бараа бүтээгдэхүүн болон үйлчилгээг авахын тулд гэрээ байгуулах.
• 협약 (協約) ☆ Нэр үг
  • 1. 공동의 목적을 이루기 위해 여러 사람이 의논하여 약속을 맺음. 또는 그 약속.
    1. ГЭРЭЭ ХЭЛЭЛЦЭЭР: хамтарсан зорилгоо биелүүлэхийн тулд олон хүмүүс хэлэлцэж амлалт байгуулах явдал. мөн тийм амлалт.
• 협약하다 (協約 하다) Үйл үг
  • 1. 공동의 목적을 이루기 위해 여러 사람이 의논하여 약속을 맺다.
    1. ГЭРЭЭ ХЭЛЭЛЦЭЭР ХИЙХ: хамтарсан зорилгоо биелүүлэхийн тулд олон хүмүүс хэлэлцэж амлалт байгуулах.
• 개국하다 (開國 하다) Үйл үг
  • 1. 새로 나라가 세워지다. 또는 새로 나라를 세우다.
    1. ҮҮСГЭН БАЙГУУЛАХ, ҮНДЭСЛЭН БАЙГУУЛАХ, БАЙГУУЛАХ: шинээр улс байгуулагдах. мөн шинээр улс үүсгэн байгуулах.
  • 2. 다른 나라와 문화나 사상 등을 주고받다.
    2. ХАРИЛЦАА ТОГТООХ: бусад улс орнуудтай соёлын болон үзэл санааны харилцаа холбоотой байх.
• 조직적 (組織的) ☆ Тодотгол үг
  • 1. 짜서 이루거나 얽어서 만든.
    1. ЗОХИОН БАЙГУУЛАЛТТАЙ: төлөвлөн байгуулах ба эвлэлдэн хийсэн.
  • 2. 일이나 행동 등이 체계가 짜여 있는.
    2. СИСТЕМТЭЙ: ажил хэрэг, үйл хөдлөл системтэйгээр төлөвлөгдсөн.
• 도장(을) 찍다
  • 1. 문서에 도장을 찍고 계약을 하다.
    1. ТАМГА ДАРАХ: баримт бичигт тамга дарж гэрээ байгуулах.
  • 2. 제 것으로 만들기 위해 마음에 담다.
    2. НҮДЛЭХ: өөрийн болгохоор сэтгэлдээ санах.
• 건축 (建築) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 집이나 건물, 다리 등을 설계하여 지음.
    1. БАРИЛГА: байшин ба барилга, гүүр зэргийг барьж байгуулах явдал.
• 증설 (增設) Нэр үг
  • 1. 더 늘려서 설치함.
    1. ӨРГӨЖҮҮЛЭХ, ӨРГӨТГӨН БАЙГУУЛАХ: илүү өргөжүүлэн байгуулах явдал.
• 건립하다 (建立 하다) Үйл үг
  • 1. 동상, 건물, 탑, 기념비 등을 만들어 세우다.
    1. БОСГОХ, БАРИХ: барилга, суврага, дурсгалын хөшөө зэргийг барьж байгуулах.
  • 2. 기관, 조직, 모임 등을 새로 만들다.
    2. БАЙГУУЛАХ: байгууллага, бүлэг, цугларалт зэргийг шинээр байгуулах.
• 편성 (編成) Нэр үг
  • 1. 방송 프로그램의 시간표를 짬.
    1. ХӨТӨЛБӨР, ТЕЛЕВИЗИЙН МЭДЭЭ: нэвтрүүлгийн хөтөлбөрийн цагийн хуваарийг тогтоох.
  • 2. 예산, 조직, 무리 등을 짜서 이룸.
    2. БҮРДҮҮЛЭХ, БАЙГУУЛАХ, ҮҮСГЭХ, БҮТЭЭХ, ЦОГЦЛООХ: төсөв, зохион байгуулалт, хамт олон зэргийг бүрдүүлэн байгуулах явдал.
• 공채하다 (公採 하다) Үйл үг
  • 1. 회사나 기관에서 공개적으로 직원을 모집하여 채용하다.
    1. НЭЭЛТТЭЙ ШАЛГАРУУЛАЛТ ЯВУУЛАХ: компани болон байгууллагаас ажилтан сонгон шалгаруулах ажлыг нээлттэй зохион байгуулах.
• 민방위 (民防衛) Нэр үг
  • 1. 자연재해나 전쟁으로 인한 피해를 막기 위해 정부 기관이나 군인이 아닌 일반인들이 중심이 되어 조직적으로 벌이는 활동.
    1. ИРГЭНИЙ ХАМГААЛАЛ: байгалийн гамшиг болон дайн байлдаанаас болж үүсэн хохирлыг арилгахын тулд засгийн газар, цэрэг биш энгийн иргэд голчлон зохион байгуулах үйл ажиллагаа.
• 교육 과정 (敎育課程) None
  • 1. 교육 목표를 달성하기 위하여 선택된 교육 내용과 학습 활동을 체계적으로 편성한 것.
    1. СУРГАЛТЫН ҮЙЛ ЯВЦ, СУРГАЛТЫН ТӨЛӨВЛӨГӨӨ, СУРГАЛТЫН ХӨТӨЛБӨР: боловсролын зорилтыг биелүүлэхийн тулд сонгосон боловсролын агуулга ба дадлагын үйл ажиллагааг системтэйгээр зохион байгуулах.
• 운영하다 (運營 하다) Үйл үг
  • 1. 조직이나 기구, 사업체 등을 관리하고 이끌어 나가다.
    1. ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА ЯВУУЛАХ, ЗОХИОН БАЙГУУЛАХ, УДИРДАХ: байгууллага болон албан газрыг удирдан зохион байгуулах.
• 사업 (社業) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 경제적 이익을 얻기 위하여 어떤 조직을 경영하는 일.
    1. БИЗНЕС: эдийн засгийн хувьд ашиг олох үүднээс ямар нэг бүлэглэлийг удирдан зохион байгуулах ажил.
  • 2. 돈이 아닌 다른 목적을 가지고 조직적으로 하는 사회 활동.
    2. АЖИЛ, ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА: мөнгө биш өөр зорилгоор зохион байгуулалттай явуулдаг нийгмийн үйл ажиллагаа.