🌟 개선하다 (凱旋 하다)
Үйл үг
1. 전쟁이나 경기에서 이기고 돌아오다.
1. ЯЛАЛТ БАЙГУУЛАХ: дайнд буюу спортын тэмцээнд ялаад буцаж ирэх.
-
개선한 선수.
An improved player. -
개선한 용사.
Improved warrior. -
개선한 장군.
Improved general. -
당당히 개선하다.
Improve proudly. -
무사히 개선하다.
Make a safe and sound. -
오랜 전쟁 끝에 승리를 거둔 장군은 국민들의 환호 속에 당당하게 개선하였다.
The general, who won after a long war, proudly improved amid the cheers of the people. -
전쟁에서 이기고 개선하는 군인들을 맞이하기 위해 많은 사람들이 모였다.
Many people gathered to greet soldiers who won and improved the war. -
♔
이번에 승규가 국제 대회에서 일 등을 했대.
Seung-gyu worked at an international competition this time.
♕
좋은 성적을 거두고 개선하는구나.
You get good grades and improve.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 개선하다 (
개ː선하다)
📚 Үүсмэл үг: • 개선(凱旋): 전쟁이나 경기에서 이기고 돌아옴.
🗣️ 개선하다 (凱旋 하다) @ Үгийн тайлбар
- 합리화하다 (合理化하다) : 낭비를 없애고 경제적이고 효율적으로 체제를 개선하다.
🗣️ 개선하다 (凱旋 하다) @ Жишээ
- 후생을 개선하다. [후생 (厚生)]
- 교육 과정을 개선하다. [교육 과정 (敎育課程)]
- 하루빨리 개선하다. [하루빨리]
- 경상 수지를 개선하다. [경상 수지 (經常收支)]
- 환경 오염을 개선하다. [환경 오염 (環境汚染)]
- 점진적으로 개선하다. [점진적 (漸進的)]
- 수질을 개선하다. [수질 (水質)]
- 구조적으로 개선하다. [구조적 (構造的)]
- 제도를 개선하다. [제도 (制度)]
- 환경을 개선하다. [환경 (環境)]
- 대폭 개선하다. [대폭 (大幅)]
- 시스템을 개선하다. [시스템 (system)]
- 시력을 개선하다. [시력 (視力)]
- 신축성을 개선하다. [신축성 (伸縮性)]
- 조속히 개선하다. [조속히 (早速히)]
- 농사법을 개선하다. [농사법 (農事法)]
- 비효율을 개선하다. [비효율 (非效率)]
- 발전적으로 개선하다. [발전적 (發展的)]
- 문젯거리를 개선하다. [문젯거리 (問題거리)]
- 프로그래밍을 개선하다. [프로그래밍 (programming)]
- 불합리를 개선하다. [불합리 (不合理)]
- 대우를 개선하다. [대우 (待遇)]
- 부패상을 개선하다. [부패상 (腐敗相)]
- 혁신적으로 개선하다. [혁신적 (革新的)]
- 현대적으로 개선하다. [현대적 (現代的)]
- 의식 구조를 개선하다. [의식 구조 (意識構造)]
- 열효율을 개선하다. [열효율 (熱效率)]
- 품질을 개선하다. [품질 (品質)]
- 처우를 개선하다. [처우 (處遇)]
- 불친절을 개선하다. [불친절 (不親切)]
- 주생활을 개선하다. [주생활 (住生活)]
- 자율적으로 개선하다. [자율적 (自律的)]
- 체질을 개선하다. [체질 (體質)]
- 운송 수단을 개선하다. [운송 수단 (運送手段)]
- 원천적으로 개선하다. [원천적 (源泉的)]
- 구제도를 개선하다. [구제도 (舊制度)]
🌷 ㄱㅅㅎㄷ: Initial sound 개선하다
-
ㄱㅅㅎㄷ (
고소하다
)
: 볶은 깨나 갓 구운 빵에서 나는 것과 같은 냄새나 맛의 느낌이 있다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 АНХИЛУУН ҮНЭР, АЯТАЙХАН ҮНЭР, САЙХАН АМТ: хуурсан гүнжидийн үр, дөнгөж жигнэсэн талхтай адил сайхан үнэр, амт. -
ㄱㅅㅎㄷ (
공손하다
)
: 말이나 행동이 예의가 바르고 겸손하다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ДАРУУЛГАТАЙ, ДАРУУ ТОМООТОЙ, ХҮНДЭТГЭЛТЭЙ: үг яриа буюу үйл хөдлөл нь ёс зүйтэй даруу төлөв. -
ㄱㅅㅎㄷ (
구수하다
)
: 보리차, 숭늉, 된장국 등에서 나는 맛이나 냄새와 같다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 АМТТАЙ, САЙХАН: арвайн цай, түлсэн будааны шөл, шар буурцагны шөл зэргээс гардаг амт болон үнэртэй адил. -
ㄱㅅㅎㄷ (
고상하다
)
: 행동, 취미 등의 수준이 높고 품위가 있다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЭРХЭМ ДЭЭД, ЧАМИН, ТАНСАГ: ярьж хөдлөх, сонирхол зэрэг нь дээд зэрэглэлийн, язгууртан байртай. -
ㄱㅅㅎㄷ (
고사하다
)
: 어떤 일이나 그에 대한 능력, 경험, 지불 등을 아예 제외하거나 접어 두다.
☆
Үйл үг
🌏 БАЙТУГАЙ, БҮҮ ХЭЛ: ямар нэгэн ажил үйл болон тухайн ажил үйлд холбогдолтой ур чадвар, туршлаг мэдлэг, төлбөр тооцоо зэргийг огт үл хамааруулах, орхих. -
ㄱㅅㅎㄷ (
경솔하다
)
: 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХӨНГӨМСӨГ, ХУУМГАЙ, БОДЛОГОГҮЙ, ТЭВЧЭЭРГҮЙ: үг яриа, үйлдэл нь болгоомжгүй бөгөөд хянуур биш байх. -
ㄱㅅㅎㄷ (
간소하다
)
: 간단하고 소박하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЭНГИЙН, ДАРУУХАН: энгийн бөгөөд эгэл жирийн. -
ㄱㅅㅎㄷ (
극심하다
)
: 상태나 정도가 지나칠 정도로 매우 심하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ТУЙЛДАА ХҮРСЭН, ЛАВШИРСАН, ГҮНЗГИЙРСЭН, ХЭТЭРСЭН: нөхцөл байдал нь хэр хэмжээнээс хэт их хэтэрсэн байх. -
ㄱㅅㅎㄷ (
근사하다
)
: 거의 같다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 АДИЛХАН ТӨСТЭЙ: бараг адилхан.
• чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хэл (160) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • эрүүл мэнд (155) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • түүх (92) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • урлаг (76) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • сэтгэл зүй (191) • аялал (98) • цаг агаар, улирал (101) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • гэр бүлийн баяр (57) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • хэвлэл мэдээлэл (36) • соёлын ялгаа (47) • утсаар ярих (15) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • зам хайх (20) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • хууль (42) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • соёлын харьцуулалт (78) • олон нийтийн соёл (82) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • газарзүйн мэдээлэл (138) • эд зүйлс худалдан авах (99)
