🌟 개선하다 (凱旋 하다)

فعل

1. 전쟁이나 경기에서 이기고 돌아오다.

1. يرجع منتصرا: يعود من الحرب منتصرًا أو من المباراة فائزًا

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

개선한 선수.
An improved player.
개선한 용사.
Improved warrior.
개선한 장군.
Improved general.
당당히 개선하다.
Improve proudly.
무사히 개선하다.
Make a safe and sound.
오랜 전쟁 끝에 승리를 거둔 장군은 국민들의 환호 속에 당당하게 개선하였다.
The general, who won after a long war, proudly improved amid the cheers of the people.
전쟁에서 이기고 개선하는 군인들을 맞이하기 위해 많은 사람들이 모였다.
Many people gathered to greet soldiers who won and improved the war.
♔ 이번에 승규가 국제 대회에서 일 등을 했대.
Seung-gyu worked at an international competition this time.
♕ 좋은 성적을 거두고 개선하는구나.
You get good grades and improve.

개선하다: return in triumph,がいせんする【凱旋する】,faire une entrée triomphale, rentrer en vainqueur, rentrer en triomphe,regresar victorioso,يرجع منتصرا,ялалт байгуулах,chiến thắng trở về, khải hoàn,นำชัยชนะกลับมา, กลับมาพร้อมชัยชนะ,kembali dengan kemenangan,возвращаться с победой,凯旋,

🗣️ النطق, تصريف: • 개선하다 (개ː선하다)
📚 اشتقاق: • 개선(凱旋): 전쟁이나 경기에서 이기고 돌아옴.

🗣️ 개선하다 (凱旋 하다) @ تفسير

합리화하다 (合理化하다) : 낭비를 없애고 경제적이고 효율적으로 체제를 개선하다.

🗣️ 개선하다 (凱旋 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي

후생을 개선하다. [후생 (厚生)]
교육 과정을 개선하다. [교육 과정 (敎育課程)]
하루빨리 개선하다. [하루빨리]
경상 수지를 개선하다. [경상 수지 (經常收支)]
환경 오염을 개선하다. [환경 오염 (環境汚染)]
점진적으로 개선하다. [점진적 (漸進的)]
수질을 개선하다. [수질 (水質)]
구조적으로 개선하다. [구조적 (構造的)]
제도를 개선하다. [제도 (制度)]
환경을 개선하다. [환경 (環境)]
대폭 개선하다. [대폭 (大幅)]
시스템을 개선하다. [시스템 (system)]
시력을 개선하다. [시력 (視力)]
신축성을 개선하다. [신축성 (伸縮性)]
조속히 개선하다. [조속히 (早速히)]
농사법을 개선하다. [농사법 (農事法)]
비효율을 개선하다. [비효율 (非效率)]
발전적으로 개선하다. [발전적 (發展的)]
문젯거리를 개선하다. [문젯거리 (問題거리)]
프로그래밍을 개선하다. [프로그래밍 (programming)]
불합리를 개선하다. [불합리 (不合理)]
대우를 개선하다. [대우 (待遇)]
부패상을 개선하다. [부패상 (腐敗相)]
혁신적으로 개선하다. [혁신적 (革新的)]
현대적으로 개선하다. [현대적 (現代的)]
의식 구조를 개선하다. [의식 구조 (意識構造)]
열효율을 개선하다. [열효율 (熱效率)]
품질을 개선하다. [품질 (品質)]
처우를 개선하다. [처우 (處遇)]
불친절을 개선하다. [불친절 (不親切)]
주생활을 개선하다. [주생활 (住生活)]
자율적으로 개선하다. [자율적 (自律的)]
체질을 개선하다. [체질 (體質)]
운송 수단을 개선하다. [운송 수단 (運送手段)]
원천적으로 개선하다. [원천적 (源泉的)]
구제도를 개선하다. [구제도 (舊制度)]

🌷 ㄱㅅㅎㄷ: Initial sound 개선하다

ㄱㅅㅎㄷ ( 고소하다 ) : 볶은 깨나 갓 구운 빵에서 나는 것과 같은 냄새나 맛의 느낌이 있다. ☆☆ صفة
🌏 لذيذ المذاق (نكهة طيبة): يشعر بمذاق لذيذ أو رائحة طيبة مثل رائحة السمسم المحمص أو الخبز الطازج
ㄱㅅㅎㄷ ( 공손하다 ) : 말이나 행동이 예의가 바르고 겸손하다. ☆☆ صفة
🌏 مُهذَّب: متواضع و ذو أخلاق قويمة
ㄱㅅㅎㄷ ( 구수하다 ) : 보리차, 숭늉, 된장국 등에서 나는 맛이나 냄새와 같다. ☆☆ صفة
🌏 طيّب الرائحة، طيّب وشهيّ: يشبه رائحته رائحة شاي بوري تشا (شاي الشعير)، والماء المحروق الأرز، شوربة داين جانغ غوك (شوربة فول الصويا عجينة)
ㄱㅅㅎㄷ ( 고상하다 ) : 행동, 취미 등의 수준이 높고 품위가 있다. ☆ صفة
🌏 راقي: ذو فكر وتصرف وهوايات مختلفة عن الآخرين وبمستوى أعلى
ㄱㅅㅎㄷ ( 고사하다 ) : 어떤 일이나 그에 대한 능력, 경험, 지불 등을 아예 제외하거나 접어 두다. ☆ فعل
🌏 يستثني: يستثني أو يترك قدرته و تجربته و دفعه أو أمر ما تماما
ㄱㅅㅎㄷ ( 경솔하다 ) : 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하다. ☆ صفة
🌏 متسرع ومهمل: غير حذر في الكلام والتصرف
ㄱㅅㅎㄷ ( 간소하다 ) : 간단하고 소박하다. ☆ صفة
🌏 بسيط الاجراءات: بسيط في الاجرءات وطريقة الحياة
ㄱㅅㅎㄷ ( 극심하다 ) : 상태나 정도가 지나칠 정도로 매우 심하다. ☆ صفة
🌏 حاد: يفرط في حال أو درجة بشكل كبير
ㄱㅅㅎㄷ ( 근사하다 ) : 거의 같다. ☆ صفة
🌏 متقارب: متشابه تقريبا

💕Start 개선하다 🌾End

Start 개

개 End

Start 선

선 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• مشاهدة الأفلام (105) • التعبير عن التاريخ (59) • قانون (42) • حياة عملية (197) • حياة سكنية (159) • صحة (155) • يتحدث عن الأخطاء (28) • الإدارة الاقتصادية (273) • تحية (17) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • أعمال منزلية (48) • نظام إجتماعي (81) • تربية (151) • المهنة والوظيفة (130) • الإعتذار (7) • الحب و الزواج (28) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • وعد (4) • التعبير عن الملابس (110) • استعمال المؤسسات العامة (59) • للتعبير عن الشخصية (365) • للتعبير عن مظهر (97) • دين (43) • إعمار (43) • لطلب الطعام (132) • سفر (98) • شُكر (8) • مشكلة بيئية (226) • مظهر خارجي (121)