🌟 퇴물 (退物)
名詞
1. 윗사람이 쓰다가 물려준 물건.
-
퇴물이 많다.
There is a lot of scarcity. -
퇴물을 쓰다.
Use a scourge. -
어린 시절 내 옷은 모두 언니가 입던 퇴물뿐이었다.
All my childhood clothes were junk that my sister wore. -
이 가방은 할머니가 쓰시던 퇴물이지만 내게는 무엇보다 소중하다.
This bag is used by my grandmother, but it is more precious than anything to me.
2. 마음에 들지 않아 거절당한 물건.
2. 気に入らなくて、つき返された物。
-
퇴물이 많다.
There is a lot of scarcity. -
퇴물이 쌓이다.
Debris pile up. -
퇴물로 취급하다.
Treat as a scourge. -
퇴물로 여겨지다.
Considered to be a scourge. -
오랜만에 정리를 하려고 서랍을 열었더니 퇴물만 가득했다.
I opened the drawer to clean it up after a long time, and it was full of dirt. -
방 안을 가득 채운 그 물건들은 누가 봐도 퇴물인 것들이 전부였다.
The stuff that filled the room was nothing but junk. -
우리는 새로운 물건을 사면 이전에 쓰던 것은 쉽게 퇴물로 취급해 버린다.
When we buy a new item, we easily treat what we used before as a waste. -
요즘은 새로운 기술이 급속도로 개발되며 어제의 발명품이 오늘의 퇴물이 되어 버린다.
Nowadays new technology is rapidly developing and yesterday's invention is becoming today's scourge.
3. (낮잡아 이르는 말로) 어떤 직업에서 물러난 사람.
-
퇴물 부장.
The manager of the eviction department. -
퇴물이 되다.
Go to waste. -
김 씨는 이제 퇴물이 된 자신은 현장에서 떠나겠다고 말했다.
Mr. kim said he would leave the scene now that he has been evicted. -
그 사람은 한때 많은 사원들의 존경을 받았지만 이제는 퇴물일 뿐이었다.
He was once respected by many temples, but now he was nothing but a decadent. -
♔
이렇게 퇴물 부장과 퇴사한 사원이 만나서 술을 마시게 될 줄은 몰랐네.
I never thought i'd meet the manager of the junkyard and the employee who left the company for a drink.
♕ 퇴물이라니요! 박 부장님은 저의 역할 모델이셨습니다.
What do you mean a piece of shit! manager park was my role model.
🗣️ 発音, 活用形: • 퇴물 (
퇴ː물) • 퇴물 (퉤ː물)
🌷 ㅌㅁ: Initial sound 퇴물
-
ㅌㅁ (
탈모
)
: 털이나 머리카락 등이 빠짐.
☆
名詞
🌏 だつもう【脱毛】。ぬけげ【抜け毛】: 毛・髪の毛などが抜け落ちること。 -
ㅌㅁ (
토막
)
: 좀 크게 덩어리가 진 도막.
☆
名詞
🌏 きれはし【切れ端】。はぎれ【端切れ】: やや大きめの塊の一部分。 -
ㅌㅁ (
태몽
)
: 아이를 가질 것이라고 미리 알려 주는 꿈.
☆
名詞
🌏 妊娠の兆しを知らせる夢。 -
ㅌㅁ (
투명
)
: 물이나 유리 등이 맑음.
☆
名詞
🌏 とうめい【透明】: 水やガラスなどが透き通っていること。 -
ㅌㅁ (
탐문
)
: 알려지지 않은 사실이나 소식을 알아내기 위해 여기저기 찾아다니며 물음.
名詞
🌏 たんぶん【探聞】。ききこみ【聞き込み】: 知られていない事実を把握し、情報を得るためにあちこちさぐりを入れて聞き回すこと。 -
ㅌㅁ (
탐미
)
: 아름다움을 지나치게 추구하여 거기에 빠짐.
名詞
🌏 たんび【耽美】: 美を過度に求め、ひたすらその世界に耽ること。 -
ㅌㅁ (
특무
)
: 보통과 다르게 특별히 맡거나 맡겨진 일.
名詞
🌏 とくむ【特務】: 普通とは違って特別に任せたり任せられたりした任務。 -
ㅌㅁ (
턱밑
)
: (비유적으로) 아주 가까운 곳.
名詞
🌏 めとはなのさき【目と鼻の先】。めのまえ【目の前】: （比喩的に）ごく近い所。 -
ㅌㅁ (
테마
)
: 창작이나 논의의 중심 내용이나 주제.
名詞
🌏 テーマ。だいもく【題目】: 創作や議論の中心となる考えや主題。 -
ㅌㅁ (
퉁명
)
: 마음에 들지 않아서 말이나 태도가 무뚝뚝함.
名詞
🌏 つっけんどん。ぶあいそう【無愛想】。ぶっきらぼう【ぶっきら棒】: 気に入らなくて言動がそっけないこと。 -
ㅌㅁ (
투망
)
: 물고기를 잡으려고 그물을 물속에 던져 침.
名詞
🌏 とあみ【投網】。うちあみ【打ち網】。なげあみ【投げ網】: 魚を釣るために、網を水面に投げ広げること。 -
ㅌㅁ (
태만
)
: 열심히 하지 않고 게으름.
名詞
🌏 たいまん【怠慢】。たいだ【怠惰】: 一生懸命に取り組まず、怠けること。 -
ㅌㅁ (
특명
)
: 보통과 다른 특별한 명령.
名詞
🌏 とくめい【特命】: 普通とは違う特別の命令。 -
ㅌㅁ (
퇴물
)
: 윗사람이 쓰다가 물려준 물건.
名詞
🌏 おさがり【お下がり】: 目上の人から譲り受けた使い古しの物。 -
ㅌㅁ (
토목
)
: 흙과 나무.
名詞
🌏 どぼく【土木】: 土と木。 -
ㅌㅁ (
투매
)
: 손해를 무릅쓰고 주식이나 채권을 싼값에 팔아 버리는 일.
名詞
🌏 なげうり【投げ売り】。すてうり【捨て売り】: 損を覚悟で、株式・債券などを安値で売ること。
• 外見を表すこと (97) • 公共機関を利用すること (8) • 芸術 (76) • 大衆文化 (52) • 家族紹介 (41) • 気候 (53) • 趣味 (103) • 位置を表すこと (70) • 法律 (42) • 社会制度 (81) • 自己紹介 (52) • 謝ること (7) • 公共機関を利用すること (59) • 学校生活 (208) • 社会問題 (67) • お礼 (8) • 公演と鑑賞 (8) • 健康 (155) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 科学と技術 (91) • 恋愛と結婚 (28) • 時間を表すこと (82) • 道探し (20) • 外見 (121) • 買い物 (99) • 家族行事（節句） (2) • 心理 (191) • マスメディア (47) • 家事 (48)