🌟 태만 (怠慢)
名詞
1. 열심히 하지 않고 게으름.
-
근무 태만.
Neglect of duty. -
업무 태만.
Business negligence. -
의무 태만.
Duty neglect. -
직무 태만.
Neglect of duty. -
사회적 태만.
Social negligence. -
태만을 경계하다.
Be wary of negligence. -
태만을 부리다.
Be negligent. -
태만을 일삼다.
Be negligent. -
기업에서 직원들의 직무 태만 여부를 확인하여 징계하였다.
The company has determined and disciplined employees for neglecting their duties. -
공무원들의 직무 유기, 근무 태만으로 시민들이 민원을 제기하였다.
Citizens filed complaints about the dereliction of duty and neglect of duty of public officials. -
♔
상사의 업무 태만으로 일할 맛이 나지 않아.
The boss's neglect of duty doesn't make me feel like working.
♕
그렇다고 보고하면 불이익이 있을 수도 있으니까 조금만 더 참아 봐.
There could be disadvantages if you report that, so just hang in there a little longer.
参考語
나태(懶怠): 행동이나 성격이 느리고 게으름.
🗣️ 発音, 活用形: • 태만 (
태만)
📚 派生語: • 태만하다(怠慢하다): 열심히 하지 않고 게으르다. • 태만히(怠慢히): 열심히 하지 않고 게으르게.
🗣️ 태만 (怠慢) @ 用例
- 임무 태만. [임무 (任務)]
🌷 ㅌㅁ: Initial sound 태만
-
ㅌㅁ (
탈모
)
: 털이나 머리카락 등이 빠짐.
☆
名詞
🌏 だつもう【脱毛】。ぬけげ【抜け毛】: 毛・髪の毛などが抜け落ちること。 -
ㅌㅁ (
토막
)
: 좀 크게 덩어리가 진 도막.
☆
名詞
🌏 きれはし【切れ端】。はぎれ【端切れ】: やや大きめの塊の一部分。 -
ㅌㅁ (
태몽
)
: 아이를 가질 것이라고 미리 알려 주는 꿈.
☆
名詞
🌏 妊娠の兆しを知らせる夢。 -
ㅌㅁ (
투명
)
: 물이나 유리 등이 맑음.
☆
名詞
🌏 とうめい【透明】: 水やガラスなどが透き通っていること。 -
ㅌㅁ (
탐문
)
: 알려지지 않은 사실이나 소식을 알아내기 위해 여기저기 찾아다니며 물음.
名詞
🌏 たんぶん【探聞】。ききこみ【聞き込み】: 知られていない事実を把握し、情報を得るためにあちこちさぐりを入れて聞き回すこと。 -
ㅌㅁ (
탐미
)
: 아름다움을 지나치게 추구하여 거기에 빠짐.
名詞
🌏 たんび【耽美】: 美を過度に求め、ひたすらその世界に耽ること。 -
ㅌㅁ (
특무
)
: 보통과 다르게 특별히 맡거나 맡겨진 일.
名詞
🌏 とくむ【特務】: 普通とは違って特別に任せたり任せられたりした任務。 -
ㅌㅁ (
턱밑
)
: (비유적으로) 아주 가까운 곳.
名詞
🌏 めとはなのさき【目と鼻の先】。めのまえ【目の前】: （比喩的に）ごく近い所。 -
ㅌㅁ (
테마
)
: 창작이나 논의의 중심 내용이나 주제.
名詞
🌏 テーマ。だいもく【題目】: 創作や議論の中心となる考えや主題。 -
ㅌㅁ (
퉁명
)
: 마음에 들지 않아서 말이나 태도가 무뚝뚝함.
名詞
🌏 つっけんどん。ぶあいそう【無愛想】。ぶっきらぼう【ぶっきら棒】: 気に入らなくて言動がそっけないこと。 -
ㅌㅁ (
투망
)
: 물고기를 잡으려고 그물을 물속에 던져 침.
名詞
🌏 とあみ【投網】。うちあみ【打ち網】。なげあみ【投げ網】: 魚を釣るために、網を水面に投げ広げること。 -
ㅌㅁ (
태만
)
: 열심히 하지 않고 게으름.
名詞
🌏 たいまん【怠慢】。たいだ【怠惰】: 一生懸命に取り組まず、怠けること。 -
ㅌㅁ (
특명
)
: 보통과 다른 특별한 명령.
名詞
🌏 とくめい【特命】: 普通とは違う特別の命令。 -
ㅌㅁ (
퇴물
)
: 윗사람이 쓰다가 물려준 물건.
名詞
🌏 おさがり【お下がり】: 目上の人から譲り受けた使い古しの物。 -
ㅌㅁ (
토목
)
: 흙과 나무.
名詞
🌏 どぼく【土木】: 土と木。 -
ㅌㅁ (
투매
)
: 손해를 무릅쓰고 주식이나 채권을 싼값에 팔아 버리는 일.
名詞
🌏 なげうり【投げ売り】。すてうり【捨て売り】: 損を覚悟で、株式・債券などを安値で売ること。
• 性格を表すこと (365) • 大衆文化 (52) • 家族紹介 (41) • 交通を利用すること (124) • 言葉 (160) • 人間関係 (52) • 学校生活 (208) • 職業と進路 (130) • 教育 (151) • 自己紹介 (52) • 地理情報 (138) • 職場生活 (197) • 趣味 (103) • 社会制度 (81) • 食文化 (104) • 服装を表すこと (110) • 感情／気分を表すこと (41) • 恋愛と結婚 (19) • 人間関係 (255) • 法律 (42) • 約束すること (4) • マスコミ (36) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 家事 (48) • 文化の違い (47) • 環境問題 (226) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 韓国生活 (16) • 大衆文化 (82) • 心理 (191)
