🌟 퇴물 (退物)
名词
1. 윗사람이 쓰다가 물려준 물건.
1. 旧物: 长辈用过之后再交由他人使用的东西 。
-
퇴물이 많다.
There is a lot of scarcity. -
퇴물을 쓰다.
Use a scourge. -
어린 시절 내 옷은 모두 언니가 입던 퇴물뿐이었다.
All my childhood clothes were junk that my sister wore. -
이 가방은 할머니가 쓰시던 퇴물이지만 내게는 무엇보다 소중하다.
This bag is used by my grandmother, but it is more precious than anything to me.
2. 마음에 들지 않아 거절당한 물건.
2. 退回来的东西: 由于不合心意而拒不使用的物品。
-
퇴물이 많다.
There is a lot of scarcity. -
퇴물이 쌓이다.
Debris pile up. -
퇴물로 취급하다.
Treat as a scourge. -
퇴물로 여겨지다.
Considered to be a scourge. -
오랜만에 정리를 하려고 서랍을 열었더니 퇴물만 가득했다.
I opened the drawer to clean it up after a long time, and it was full of dirt. -
방 안을 가득 채운 그 물건들은 누가 봐도 퇴물인 것들이 전부였다.
The stuff that filled the room was nothing but junk. -
우리는 새로운 물건을 사면 이전에 쓰던 것은 쉽게 퇴물로 취급해 버린다.
When we buy a new item, we easily treat what we used before as a waste. -
요즘은 새로운 기술이 급속도로 개발되며 어제의 발명품이 오늘의 퇴물이 되어 버린다.
Nowadays new technology is rapidly developing and yesterday's invention is becoming today's scourge.
3. (낮잡아 이르는 말로) 어떤 직업에서 물러난 사람.
-
퇴물 부장.
The manager of the eviction department. -
퇴물이 되다.
Go to waste. -
김 씨는 이제 퇴물이 된 자신은 현장에서 떠나겠다고 말했다.
Mr. kim said he would leave the scene now that he has been evicted. -
그 사람은 한때 많은 사원들의 존경을 받았지만 이제는 퇴물일 뿐이었다.
He was once respected by many temples, but now he was nothing but a decadent. -
♔
이렇게 퇴물 부장과 퇴사한 사원이 만나서 술을 마시게 될 줄은 몰랐네.
I never thought i'd meet the manager of the junkyard and the employee who left the company for a drink.
♕ 퇴물이라니요! 박 부장님은 저의 역할 모델이셨습니다.
What do you mean a piece of shit! manager park was my role model.
🗣️ 发音, 活用: • 퇴물 (
퇴ː물) • 퇴물 (퉤ː물)
🌷 ㅌㅁ: Initial sound 퇴물
-
ㅌㅁ (
탈모
)
: 털이나 머리카락 등이 빠짐.
☆
名词
🌏 脱毛，脱发: 毛或头发等脱落。 -
ㅌㅁ (
토막
)
: 좀 크게 덩어리가 진 도막.
☆
名词
🌏 块，节，段: 稍大块的段儿。 -
ㅌㅁ (
태몽
)
: 아이를 가질 것이라고 미리 알려 주는 꿈.
☆
名词
🌏 胎梦: 预示即将要怀孕的梦。 -
ㅌㅁ (
투명
)
: 물이나 유리 등이 맑음.
☆
名词
🌏 透明: 水或玻璃等很透亮。 -
ㅌㅁ (
탐문
)
: 알려지지 않은 사실이나 소식을 알아내기 위해 여기저기 찾아다니며 물음.
名词
🌏 寻访，探问: 为了查探鲜为人知的事实或消息而到处打听。 -
ㅌㅁ (
탐미
)
: 아름다움을 지나치게 추구하여 거기에 빠짐.
名词
🌏 唯美，耽美: 过分追求美丽而沉迷其中。 -
ㅌㅁ (
특무
)
: 보통과 다르게 특별히 맡거나 맡겨진 일.
名词
🌏 特殊任务: 特别担负或负责的事情。 -
ㅌㅁ (
턱밑
)
: (비유적으로) 아주 가까운 곳.
名词
🌏 眼皮底下，近在咫尺: (喻义)很近的地方。 -
ㅌㅁ (
테마
)
: 창작이나 논의의 중심 내용이나 주제.
名词
🌏 主题，论题: 创作或议论的核心内容或主题。 -
ㅌㅁ (
퉁명
)
: 마음에 들지 않아서 말이나 태도가 무뚝뚝함.
名词
🌏 气乎乎，没好气，不和气: 心存不满，所以语气或态度十分冷漠。 -
ㅌㅁ (
투망
)
: 물고기를 잡으려고 그물을 물속에 던져 침.
名词
🌏 撒网，抛网: 为了捕鱼而把渔网投进水里。 -
ㅌㅁ (
태만
)
: 열심히 하지 않고 게으름.
名词
🌏 懈怠，怠惰: 做事不认真，非常懒惰。 -
ㅌㅁ (
특명
)
: 보통과 다른 특별한 명령.
名词
🌏 特命: 与众不同的特殊命令。 -
ㅌㅁ (
퇴물
)
: 윗사람이 쓰다가 물려준 물건.
名词
🌏 旧物: 长辈用过之后再交由他人使用的东西 。 -
ㅌㅁ (
토목
)
: 흙과 나무.
名词
🌏 土木: 泥土和木头。 -
ㅌㅁ (
투매
)
: 손해를 무릅쓰고 주식이나 채권을 싼값에 팔아 버리는 일.
名词
🌏 抛售，甩卖，倾销: 不顾损失，低价出售股票或债券等。
• 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 看电影 (105) • 气候 (53) • 邀请与访问 (28) • 文化差异 (47) • 饮食文化 (104) • 表达日期 (59) • 职场生活 (197) • 经济∙经营 (273) • 旅游 (98) • 教育 (151) • 表达方向 (70) • 家庭活动 (57) • 历史 (92) • 家庭活动（节日） (2) • 爱情和婚姻 (28) • 叙述服装 (110) • 人际关系 (255) • 道歉 (7) • 致谢 (8) • 叙述外貌 (97) • 天气与季节 (101) • 讲解料理 (119) • 利用公共机构 (8) • 韩国生活 (16) • 一天的生活 (11) • 环境问题 (226) • 外表 (121) • 多媒体 (47) • 介绍（家属） (41)