🌟 습성화되다 (習性化 되다)
動詞
1. 어떤 성질이나 행동 등이 오랫동안 되풀이되어 습관처럼 굳어지다.
-
습성화된 방식.
The wetted way. -
습성화된 연습.
A habituated practice. -
습성화된 훈련.
Wetized training. -
버릇이 습성화되다.
A habit becomes habituated. -
자연스럽게 습성화되다.
To be naturally habituated. -
우리 할아버지는 등산이 습성화되셔서 요즘은 매일 산에 가신다.
My grandfather goes to the mountain every day these days because mountain climbing has become a habit. -
은행 직원답게 아내는 평소에도 늘 꼼꼼한 계산이 습성화되어 있다.
As a bank employee, the wife is always prone to meticulous calculations. -
♔
한두 번 하던 거짓말이 그렇게 습관이 될 줄은 몰랐어.
I never thought lying once or twice would become such a habit.
♕ 사소한 거짓말이 이젠 습성화된 거지.
Trivial lies are now habituated.
🗣️ 発音, 活用形: • 습성화되다 (
습썽화되다) • 습성화되다 (습썽화뒈다)
📚 派生語: • 습성화(習性化): 어떤 성질이나 행동 등이 오랫동안 되풀이되어 습관처럼 굳어져 버림. 또…
🌷 ㅅㅅㅎㄷㄷ: Initial sound 습성화되다
-
ㅅㅅㅎㄷㄷ (
세속화되다
)
: 높은 이상이나 종교적 믿음이 없이 세상의 일반적인 풍속에 물들어 가다.
動詞
🌏 せぞくかする【世俗化する】: 高い理想や宗教的な信念なしに、世間の一般的な風俗に慣れていく。 -
ㅅㅅㅎㄷㄷ (
소설화되다
)
: 어떤 일이나 내용이 소설로 꾸며지다.
動詞
🌏 しょうせつかされる【小説化される】: ある出来事や内容が小説の手法で新たに表現される。 -
ㅅㅅㅎㄷㄷ (
상식화되다
)
: 사람들이 일반적으로 알아야 할 지식이나 가치관이 되다.
動詞
🌏 じょうしきかする【常識化する】: 一般の人が持つべき知識や価値観になる。 -
ㅅㅅㅎㄷㄷ (
습성화되다
)
: 어떤 성질이나 행동 등이 오랫동안 되풀이되어 습관처럼 굳어지다.
動詞
🌏 しゅうせいかする【習性化する】: ある性質や行動などが長い間繰り返され、習慣のように固まってしまう。
• 道探し (20) • 自己紹介 (52) • 薬局を利用すること (10) • 電話すること (15) • 感情／気分を表すこと (41) • 時間を表すこと (82) • 教育 (151) • 韓国生活 (16) • 服装を表すこと (110) • 日付を表すこと (59) • 職業と進路 (130) • 病院を利用すること (204) • 歴史 (92) • 心理 (191) • 文化の違い (47) • マスメディア (47) • 外見を表すこと (97) • 食文化 (104) • 言葉 (160) • 公共機関を利用すること (8) • スポーツ (88) • マスコミ (36) • 一日の生活 (11) • 公共機関を利用すること (59) • 失敗話をすること (28) • 旅行 (98) • 曜日を表すこと (13) • 交通を利用すること (124) • 環境問題 (226) • 文化の比較 (78)