🌟 습성화되다 (習性化 되다)
Verbe
1. 어떤 성질이나 행동 등이 오랫동안 되풀이되어 습관처럼 굳어지다.
1. S'HABITUER: (Caractère ou comportement) Se figer comme une habitude, par une longue répétition.
-
습성화된 방식.
The wetted way. -
습성화된 연습.
A habituated practice. -
습성화된 훈련.
Wetized training. -
버릇이 습성화되다.
A habit becomes habituated. -
자연스럽게 습성화되다.
To be naturally habituated. -
우리 할아버지는 등산이 습성화되셔서 요즘은 매일 산에 가신다.
My grandfather goes to the mountain every day these days because mountain climbing has become a habit. -
은행 직원답게 아내는 평소에도 늘 꼼꼼한 계산이 습성화되어 있다.
As a bank employee, the wife is always prone to meticulous calculations. -
♔
한두 번 하던 거짓말이 그렇게 습관이 될 줄은 몰랐어.
I never thought lying once or twice would become such a habit.
♕ 사소한 거짓말이 이젠 습성화된 거지.
Trivial lies are now habituated.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 습성화되다 (
습썽화되다) • 습성화되다 (습썽화뒈다)
📚 Mot dérivé: • 습성화(習性化): 어떤 성질이나 행동 등이 오랫동안 되풀이되어 습관처럼 굳어져 버림. 또…
🌷 ㅅㅅㅎㄷㄷ: Initial sound 습성화되다
-
ㅅㅅㅎㄷㄷ (
세속화되다
)
: 높은 이상이나 종교적 믿음이 없이 세상의 일반적인 풍속에 물들어 가다.
Verbe
🌏 ÊTRE SÉCULARISÉ, ÊTRE LAÏCISÉ: Subir une mauvaise influence des mœurs générales du monde sans idéal haut ni croyance religieuse. -
ㅅㅅㅎㄷㄷ (
소설화되다
)
: 어떤 일이나 내용이 소설로 꾸며지다.
Verbe
🌏 ÊTRE ROMANCÉ, ÊTRE PRÉSENTÉ SOUS FORME D'UN ROMAN: (Affaire ou contenu) Être forgé comme un roman. -
ㅅㅅㅎㄷㄷ (
상식화되다
)
: 사람들이 일반적으로 알아야 할 지식이나 가치관이 되다.
Verbe
🌏 ÊTRE BANAL, ÊTRE BANALISÉ, ÊTRE BIEN CONNU: Devenir une connaissance ou une valeur que les gens doivent connaître en général. -
ㅅㅅㅎㄷㄷ (
습성화되다
)
: 어떤 성질이나 행동 등이 오랫동안 되풀이되어 습관처럼 굳어지다.
Verbe
🌏 S'HABITUER: (Caractère ou comportement) Se figer comme une habitude, par une longue répétition.
• Arts (76) • Tâches ménagères (48) • Relations humaines (52) • Médias de masse (47) • Habitat (159) • Apparence (121) • Aller au cinéma (105) • Commander un plat (132) • Histoire (92) • Système social (81) • Culture populaire (52) • Sports (88) • Psychologie (191) • Échanger des informations personnelles (46) • Voyager (98) • Vie quotidienne (11) • Trouver son chemin (20) • Parler d'un plat (78) • Décrire un caractère (365) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Expressions vestimentaires (110) • Langue (160) • Informations géographiques (138) • Politique (149) • Présenter (se présenter) (52) • Spectacle (8) • Gestion économique (273) • Exprimer une date (59) • Expliquer un plat (119) • Aller à la pharmacie (10)