🌟 승계하다 (承繼 하다)
動詞
1. 왕이나 권력자의 자리를 물려받다.
-
승계한 왕.
The king who succeeded. -
회장이 승계하다.
The chairman succeeds. -
권력을 승계하다.
Succeed to power. -
자리를 승계하다.
Succeed to a post. -
직위를 승계하다.
To succeed to a position. -
아들에게 승계하다.
To succeed to one's son. -
그녀는 대표 위원의 자리를 가장 믿음직한 후배에게 승계하였다.
She succeeded the position of the representative to her most trusted junior. -
왕은 신하들의 반대에도 불구하고 둘째 아들에게 왕위를 승계하였다.
The king succeeded the throne to his second son despite opposition from his subjects. -
그는 학력에 관계없이 능력 있고 성실한 직원에게 사장 자리를 승계하겠다고 밝혔다.
He said he would succeed to a competent and sincere employee regardless of his educational background.
類義語
계승하다(繼承하다): 조상의 전통이나 문화, 업적 등을 물려받아 계속 이어 나가다., 왕…
2. 다른 사람의 권리나 의무를 이어받다.
-
승계하는 시기.
Time to succeed. -
승계한 계약.
A succession contract. -
권리를 승계하다.
Succession of rights. -
대출을 승계하다.
Successive a loan. -
보험을 승계하다.
Successive insurance. -
기존의 대출을 승계하는 조건으로 아파트를 사기로 했다.
We decided to buy an apartment on the condition that we succeed to the existing loan. -
휴대 전화의 명의를 변경할 때에는 약정도 함께 승계할 수 있다.
When changing the name of a mobile phone, the agreement can also be inherited. -
대기업은 경영이 어려운 중소기업을 인수하고 고용을 승계하기로 약속했다.
The conglomerate promised to take over the troubled small and medium-sized enterprises and succeed in employment.
🗣️ 発音, 活用形: • 승계하다 (
승계하다) • 승계하다 (승게하다)
📚 派生語: • 승계(承繼): 왕이나 권력자의 자리를 물려받음., 다른 사람의 권리나 의무를 이어받음.
🗣️ 승계하다 (承繼 하다) @ 用例
🌷 ㅅㄱㅎㄷ: Initial sound 승계하다
-
ㅅㄱㅎㄷ (
심각하다
)
: 상태나 정도가 매우 심하거나 절박하거나 중대하다.
☆☆
形容詞
🌏 しんこくだ【深刻だ】: 状態や程度が非常にひどく、切迫し重大である。 -
ㅅㄱㅎㄷ (
신기하다
)
: 믿을 수 없을 정도로 색다르고 이상하다.
☆☆
形容詞
🌏 ふしぎだ【不思議だ】: 信じられないほど独特でおかしい。 -
ㅅㄱㅎㄷ (
시급하다
)
: 시간적인 여유가 없이 몹시 급하다.
☆
形容詞
🌏 しきゅうだ【至急だ】。さっきゅうだ【早急だ】: 時間的に余裕がなく非常に急ぐ。 -
ㅅㄱㅎㄷ (
솔깃하다
)
: 남의 말이나 어떤 일이 좋아 보여 마음이 끌리는 부분이 있다.
☆
形容詞
🌏 みみよりだ【耳寄りだ】: 他人の言っていることに心が惹かれる部分がある。 -
ㅅㄱㅎㄷ (
성급하다
)
: 차분하거나 침착하지 않고 급하다.
☆
形容詞
🌏 せいきゅうだ【性急だ】。せっかちだ。あわただしい【慌しい】: 落ち着きがなくて気が短い。 -
ㅅㄱㅎㄷ (
숭고하다
)
: 뜻이 높고 훌륭하다.
☆
形容詞
🌏 すうこうだ【崇高だ】: 志が高く、立派である。
• 大衆文化 (82) • 食べ物を説明すること (78) • 天気と季節 (101) • 健康 (155) • 社会制度 (81) • 職業と進路 (130) • 約束すること (4) • 食べ物を注文すること (132) • 挨拶すること (17) • 道探し (20) • マスメディア (47) • 位置を表すこと (70) • 宗教 (43) • 文化の違い (47) • 失敗話をすること (28) • 公共機関を利用すること (59) • 地理情報 (138) • 時間を表すこと (82) • 恋愛と結婚 (19) • 家族行事 (57) • 人間関係 (52) • お礼 (8) • マスコミ (36) • 経済・経営 (273) • 大衆文化 (52) • 買い物 (99) • 外見を表すこと (97) • 自己紹介 (52) • 公演と鑑賞 (8) • 歴史 (92)