🌟 승계하다 (承繼 하다)

глагол

1. 왕이나 권력자의 자리를 물려받다.

1. НАСЛЕДОВАТЬ: Получать престол, место короля или правителя.

🗣️ практические примеры:

승계한 왕.
The king who succeeded.
회장이 승계하다.
The chairman succeeds.
권력을 승계하다.
Succeed to power.
자리를 승계하다.
Succeed to a post.
직위를 승계하다.
To succeed to a position.
아들에게 승계하다.
To succeed to one's son.
그녀는 대표 위원의 자리를 가장 믿음직한 후배에게 승계하였다.
She succeeded the position of the representative to her most trusted junior.
왕은 신하들의 반대에도 불구하고 둘째 아들에게 왕위를 승계하였다.
The king succeeded the throne to his second son despite opposition from his subjects.
그는 학력에 관계없이 능력 있고 성실한 직원에게 사장 자리를 승계하겠다고 밝혔다.
He said he would succeed to a competent and sincere employee regardless of his educational background.

синоним

2. 다른 사람의 권리나 의무를 이어받다.

2. СМЕНЯТЬ; ПЕРЕХОДИТЬ: Принимать чьи-либо обязанности, права.

🗣️ практические примеры:

승계하는 시기.
Time to succeed.
승계한 계약.
A succession contract.
권리를 승계하다.
Succession of rights.
대출을 승계하다.
Successive a loan.
보험을 승계하다.
Successive insurance.
기존의 대출을 승계하는 조건으로 아파트를 사기로 했다.
We decided to buy an apartment on the condition that we succeed to the existing loan.
휴대 전화의 명의를 변경할 때에는 약정도 함께 승계할 수 있다.
When changing the name of a mobile phone, the agreement can also be inherited.
대기업은 경영이 어려운 중소기업을 인수하고 고용을 승계하기로 약속했다.
The conglomerate promised to take over the troubled small and medium-sized enterprises and succeed in employment.

🗣️ произношение, склонение: • 승계하다 (승계하다) • 승계하다 (승게하다)
📚 производное слово: • 승계(承繼): 왕이나 권력자의 자리를 물려받음., 다른 사람의 권리나 의무를 이어받음.

🗣️ 승계하다 (承繼 하다) @ практические примеры

왕위를 승계하다. [왕위 (王位)]
당권을 승계하다. [당권 (黨權)]

🌷 ㅅㄱㅎㄷ: Initial sound 승계하다

ㅅㄱㅎㄷ ( 심각하다 ) : 상태나 정도가 매우 심하거나 절박하거나 중대하다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 ГЛУБОКИЙ; СЕРЬЁЗНЫЙ; КРИТИЧЕСКИЙ; ОСТРЫЙ: Необходимый и неотложный, важный (о каком-либо состоянии или степени).
ㅅㄱㅎㄷ ( 신기하다 ) : 믿을 수 없을 정도로 색다르고 이상하다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 УДИВИТЕЛЬНЫЙ; ПОРАЗИТЕЛЬНЫЙ: Такой, в который сложно поверить; необычный.
ㅅㄱㅎㄷ ( 시급하다 ) : 시간적인 여유가 없이 몹시 급하다. ☆ имя прилагательное
🌏 СРОЧНЫЙ; НЕОТЛОЖНЫЙ: Очень срочный без запаса во времени.
ㅅㄱㅎㄷ ( 솔깃하다 ) : 남의 말이나 어떤 일이 좋아 보여 마음이 끌리는 부분이 있다. ☆ имя прилагательное
🌏 СКЛОННЫЙ; РАСПОЛОЖЕННЫЙ; ЗАМАНЧИВЫЙ: Выглядящий привлекательно и заманчиво (о словах или действиях других).
ㅅㄱㅎㄷ ( 성급하다 ) : 차분하거나 침착하지 않고 급하다. ☆ имя прилагательное
🌏 НЕТЕРПЕЛИВЫЙ; ТОРОПЛИВЫЙ; ПОСПЕШНЫЙ: Неспокойный, горячий и торопливый.
ㅅㄱㅎㄷ ( 숭고하다 ) : 뜻이 높고 훌륭하다. ☆ имя прилагательное
🌏 ВЕЛИЧЕСТВЕННЫЙ; ГРАНДИОЗНЫЙ: Замечательный, наполненный высоким смыслом.

💕Start 승계하다 🌾End

Start 승

승 End

Start 계

계 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Закон (42) • Представление (семьи) (41) • Объяснение даты (59) • Наука и техника (91) • Путешествие (98) • Сравнение культуры (78) • Досуг (48) • Географическая информация (138) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Приветствие (17) • Объяснение местоположения (70) • Образование (151) • Общественная система (81) • Профессия и карьера (130) • Архитектура (43) • Жизнь в Корее (16) • Языки (160) • Звонок по телефону (15) • Любовь и брак (28) • Одежда (110) • Климат (53) • В общественной организации (почта) (8) • Хобби (103) • Политика (149) • Экономика, маркетинг (273) • Заказ пищи (132) • Информация о блюде (119) • Внешний вид (121) • Приглашение и посещение (28)